Berean Standard Bible
Luke 2:1-14
1NowδὲdeG1161ἘγένετοEgenetoG1096inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565ταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250a decreeδόγμαdogmaG1378went outἐξῆλθενexēlthenG1831fromπαρὰparaG3844CaesarΚαίσαροςKaisarosG2541AugustusΑὐγούστουAugoustouG828that a census should be takenἀπογράφεσθαιapographesthaiG583of theτὴνtēnG3588wholeπᾶσανpasanG3956empireοἰκουμένην.oikoumenēnG3625.
4SoδὲdeG1161JosephἸωσὴφIōsēphG2501alsoκαὶkaiG2532went upἀνέβηanebēG305fromἀπὸapoG575ἐκekG1537πόλεωςpoleōsG4172NazarethΝαζαρὲθNazarethG3478τῆςtēsG3588in GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056toεἰςeisG1519τὴνtēnG3588JudeaἸουδαίανIoudaianG2449,toεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172of DavidΔαυὶδDauidG1138ἥτιςhētisG3748calledκαλεῖταιkaleitaiG2564BethlehemΒηθλέεμ,BēthleemG965,sinceδιὰdiaG1223heαὐτὸνautonG846τὸtoG3588wasG1510fromἐξexG1537thehouseοἴκουoikouG3624andκαὶkaiG2532lineπατριᾶςpatriasG3965of DavidΔαυίδ,DauidG1138.
7AndκαὶkaiG2532she gave birth toἔτεκενetekenG5088herαὐτῆςautēsG846τὸνtonG3588firstbornπρωτότοκονprōtotokonG4416τὸνtonG3588,a SonυἱὸνhuionG5207καὶkaiG2532.She wrapped Him in swaddling clothsἐσπαργάνωσενesparganōsenG4683αὐτὸνautonG846andκαὶkaiG2532laidἀνέκλινενaneklinenG347HimαὐτὸνautonG846inἐνenG1722a mangerφάτνῃ,phatnēG5336,becauseδιότιdiotiG1360there wasἦνēnG1510noοὐκoukG3756roomτόποςtoposG5117for themαὐτοῖςautoisG846inἐνenG1722theτῷtōG3588innκαταλύματι.¶katalumatiG2646.
8AndΚαὶKaiG2532there wereἦσανēsanG1510shepherdsποιμένεςpoimenesG4166residing in the fieldsἀγραυλοῦντεςagraulountesG63nearbyἐν χώρᾳ αὐτῇen chōra autēaG1722G3588G846G5561καὶkaiG2532,keepingφυλάσσοντεςphulassontesG5442watchφυλακὰςphulakasG5438overἐπὶepiG1909theirαὐτῶν.autōnG846G3588flocksποίμνηνpoimnēnG4167G3588by nightνυκτὸςnuktosG3571.
9Just thenκαὶkaiG2532an angelἄγγελοςangelosG32of the LordκυρίουkuriouG2962stood beforeἐπέστηepestēG2186themαὐτοῖς,autoisG846,andκαὶkaiG2532thegloryδόξαdoxaG1391of the LordκυρίουkuriouG2962shone aroundπεριέλαμψενperielampsenG4034themαὐτούς,autousG846,andκαὶkaiG2532they were terrifiedἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.ephobēthēsan phobon meganG3173G5401G5399.
10ButκαὶkaiG2532theὁhoG3588angelἄγγελος·angelosG32saidεἶπενeipenG2036to themαὐτοῖςautoisG846, “Do notμὴmēG3361be afraidφοβεῖσθε·phobeistheG5399!ForγὰρgarG1063beholdἰδοὺidouG2400,I bring you good newsεὐαγγελίζομαι ὑμῖνeuangelizomai huminG2097G4771ofgreatμεγάληνmegalēnG3173joyχαρὰνcharanG5479thatἥτιςhētisG3748will beἔσταιestaiG1510for allπαντὶpantiG3956theτῷtōG3588peopleλαῷlaōG2992:
13AndκαὶkaiG2532suddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810there appearedἐγένετοegenetoG1096withσὺνsunG4862theτῷtōG3588angelἀγγέλῳangelōG32a great multitudeπλῆθοςplēthosG4128of the heavenlyοὐρανίουouraniouG3770hostστρατιᾶςstratiasG4756,praisingαἰνούντωνainountōnG134τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316andκαὶkaiG2532sayingλεγόντων·legontōnG3004:
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries