Berean Standard Bible

Luke 10:25-37

25One dayΚαὶ ἰδοὺKai idouG2532 G2400anτιςtisG5100expert in the lawνομικόςnomikosG3544stood upἀνέστηanestēG450to testἐκπειράζωνekpeirazōnG1598HimαὐτὸνautonG846. “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,”he askedλέγων·legōnG3004, “whatτίtiG5101must I doποιήσαςpoiēsasG4160to inheritκληρονομήσω;klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?”

26“WhatτίtiG5101is writtenγέγραπται;gegraptaiG1125inἐνenG1722theὁhoG3588LawνόμῳnomōG3551δὲdeG1161τῷtōG3588?” JesusrepliedεἶπενeipenG2036πρὸςprosG4314αὐτόν·autonG846. “HowπῶςpōsG4459do you readἀναγινώσκεις;¶anaginōskeisG314it?”

27δὲdeG1161ὉHoG3588He answeredἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611 G2036, “‘LoveἀγαπήσειςagapēseisG25theLordκύριονkurionG2962yourG4771τὸνtonG3588GodθεόνtheonG2316withἐξexG1537allὅληςholēsG3650yourG4771τῆςtēsG3588heartκαρδίαςkardiasG2588andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650yourG4771τῇtēaG3588soulψυχῇpsuchēaG5590andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650yourG4771τῇtēaG3588strengthἰσχύϊischuiG2479andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650yourG4771τῇtēaG3588mindδιανοίᾳdianoiaG1271’andκαὶkaiG2532‘LoveyourG4771τὸνtonG3588neighborπλησίονplēsionG4139asὡςhōsG5613yourselfG4572.’”

28“You have answeredἀπεκρίθης·apekrithēsG611correctlyὀρθῶςorthōsG3723δὲdeG1161,” JesussaidΕἶπεν αὐτῷ·Eipen autōG2036 G846. “DoποίειpoieiG4160thisτοῦτοtoutoG3778andκαὶkaiG2532you will liveζήσῃ.¶zēsēG2198.”

29ButδὲdeG1161ὉHoG3588wantingθέλωνthelōnG2309to justifyδικαιῶσαιdikaiōsaiG1344himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,he askedεἶπενeipenG2036πρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦν·IēsounG2424, “AndκαὶkaiG2532whoτίςtisG5101isἐστίνestinG1510myG1473neighborπλησίον;plēsionG4139?”

30ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424took upὑπολαβὼνhupolabōnG5274this questionandG1161saidεἶπεν·eipenG2036, “AτιςtisG5100manἄνθρωπόςanthrōposG444was going downκατέβαινενkatebainenG2597fromἀπὸapoG575JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419toεἰςeisG1519JerichoἸεριχὼIerichōG2410whenκαὶkaiG2532he fell into the handsπεριέπεσενperiepesenG4045of robbersλῃσταῖςlēstaisG3027. TheyοἳhoiG3739καὶkaiG2532strippedἐκδύσαντεςekdusantesG1562himκαὶkaiG2532,beatπληγὰς ἐπιθέντεςplēgas epithentesG2007 G4127himαὐτὸνautonG846, andwent awayἀπῆλθονapēlthonG565,leavingἀφέντεςaphentesG863himhalf deadἡμιθανῆhēmithanēG2253.

31NowδὲdeG1161byκατὰkataG2596chanceσυγκυρίανsugkurianG4795aτιςtisG5100priestἱερεύςhi'ereusG2409was going downκατέβαινεν ἐνkatebainen enG2597 G1722the sameἐκείνῃ,ekeinēG1565τῇtēaG3588roadὁδῷhodōG3598,butκαὶkaiG2532when he sawG3708himαὐτὸνautonG846,he passed by on the other sideἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenG492.

32δὲdeG1161So tooὁμοίωςhomoiōsG3668, whena LeviteΛευίτηςLeuitēsG3019καὶkaiG2532cameγενόμενος ἐλθὼνgenomenos elthōnG1096 G2064toκατὰkataG2596thatτὸνtonG3588spotτόπονtoponG5117andκαὶkaiG2532sawG3708him,he passed by on the other sideἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenG492.

33ButδέdeG1161aτιςtisG5100SamaritanΣαμαρίτηςSamaritēsG4541on a journeyὁδεύωνhodeuōnG3593cameἦλθενēlthenG2064uponκατ᾽kat᾽G2596himαὐτόν,autonG846,and whenκαὶkaiG2532he sawG3708him,he had compassionἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēG4697.

34καὶkaiG2532He went toπροσελθὼνproselthōnG4334him andbandagedκατέδησενkatedēsenG2611hisαὐτοῦautouG846τὰtaG3588woundsτραύματαtraumataG5134,pouring onἐπιχέωνepicheōnG2022oilἔλαιονelaionG1637andκαὶkaiG2532wineοἶνον.oinonG3631.ThenδὲdeG1161he putἐπιβιβάσαςepibibasasG1913himαὐτὸνautonG846onἐπὶepiG1909his ownἴδιονidionG2398τὸtoG3588animalκτῆνοςktēnosG2934,broughtἤγαγενēgagenG71himαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519an innπανδοχεῖονpandocheionG3829,andκαὶkaiG2532took careἐπεμελήθηepemelēthēG1959of himαὐτοῦ.autouG846.

35καὶkaiG2532ἐπὶepiG1909TheτὴνtēnG3588next dayαὔριονaurionG839he took outἐκβαλὼνekbalōnG1544twoδύοduoG1417denariiδηνάριαdēnariaG1220andgaveἔδωκενedōkenG1325themto theτῷtōG3588innkeeperπανδοχεῖpandocheiG3830. ‘Take careἐπιμελήθητιepimelēthētiG1959of himαὐτοῦ,autouG846καὶkaiG2532,’he saidεἶπενeipenG2036, ‘andκαὶkaiG2532onἐνenG1722myG1473τῷtōG3588returnἐπανέρχεσθαίepanerchesthaiG1880IG1473will repayἀποδώσωapodōsōG591youσοι.soiG4771for any additionalὅ τι ἂνho ti anG3739 G5100 G302expenseπροσδαπανήσῃς,prosdapanēsēsG4325.’

36WhichτίςtisG5101of theseτούτωνtoutōnG3778τῶνtōnG3588threeτριῶνtriōnG5140do youσοιsoiG4771thinkδοκεῖdokeiG1380wasγεγονέναιgegonenaiG1096a neighborπλησίονplēsionG4139to theτοῦtouG3588manwho fell into the handsἐμπεσόντοςempesontosG1706ofεἰςeisG1519τοὺςtousG3588robbersλῃστάς;lēstasG3027?”

37“TheὁhoG3588onewho showedποιήσας μετ᾽poiēsas met᾽G4160 G3326himαὐτοῦ.autouG846ὁhoG3588mercyἔλεοςeleosG1656δὲdeG1161τὸtoG3588,”repliedεἶπεν·eipenG2036the expert in the law.ThenδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424toldεἶπενeipenG2036himαὐτῷautōG846, “Goπορεύου,poreuouG4198andκαὶkaiG2532σὺsuG4771doποίειpoieiG4160likewiseὁμοίως.¶homoiōsG3668.”

Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10