Hebrew & Greek Bible
Judges 1:2-7
3וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוּדָה֩ye.hu.DahJudahH3063לְשִׁמְע֨וֹןle.shim.'onto SimeonH9005H8095אָחִ֜יו'a.Chivbrother hisH251H9023עֲלֵ֧ה'a.Lehcome upH5927אִתִּ֣י'i.Tiwith meH854H9030בְגוֹרָלִ֗יve.go.ra.Liin lot myH9003H1486H9020וְנִֽלָּחֲמָה֙ve.ni.la.cha.Mahso let us fightH9002H3898בַּֽכְּנַעֲנִ֔יba.ke.na.'a.Niagainst the Canaanite[s]H9003H3669וְהָלַכְתִּ֧יve.ha.lakh.Tiand I will goH9001H1980גַם־gam-alsoH1571אֲנִ֛י'a.NiIH589אִתְּךָ֖'i.te.Khawith youH854H9031בְּגוֹרָלֶ֑ךָbe.go.ra.Le.khain lot yourH9003H1486H9021וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854H9033שִׁמְעֽוֹן׃shim.'onSimeonH8095
4וַיַּ֣עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַכְּנַעֲנִ֥יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669וְהַפְּרִזִּ֖יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002H9009H6522בְּיָדָ֑םbe.ya.Damin hand theirH9003H3027H9028וַיַּכּ֣וּםvai.ya.Kumand they defeated themH9001H5221H9038בְּבֶ֔זֶקbe.Ve.zekat BezekH9003H966עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.rettenH6235אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>H505אִֽישׁ׃'IshmanH376
5וַֽ֠יִּמְצְאוּVai.yim.tze.'uand they foundH9001H4672אֶת־'et-<obj.>H853אֲדֹנִ֥י'a.do.NiAdoni-H137בֶ֙זֶק֙ve.zekBezekH137בְּבֶ֔זֶקbe.Ve.zekat BezekH9003H966וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.Muand they foughtH9001H3898בּ֑וֹboagainst <the> himH9003H9033וַיַּכּ֕וּvai.ya.Kuand they defeatedH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853הַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַפְּרִזִּֽי׃ha.pe.ri.Zithe Perizzite[s]H9009H6522
6וַיָּ֙נָס֙vai.Ya.nosand he fledH9001H5127אֲדֹ֣נִי'a.Do.niAdoni-H137בֶ֔זֶקVe.zekBezekH137וַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.Fuand they pursuedH9001H7291אַחֲרָ֑יו'a.cha.Ravafter himH310H9033וַיֹּאחֲז֣וּvai.yo.cha.Zuand they seizedH9001H270אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וַֽיְקַצְּצ֔וּvay.ka.tze.Tzuand they cut offH9001H7112אֶת־'et-<obj.>H853בְּהֹנ֥וֹתbe.ho.Not[the] thumbs ofH931יָדָ֖יוya.Davhands hisH3027H9023וְרַגְלָֽיו׃ve.rag.Lavand feet hisH9002H7272H9023
7וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲדֹֽנִי־'a.do.ni-Adoni-H137בֶ֗זֶקVe.zekBezekH137שִׁבְעִ֣ים׀shiv.'ImseventyH7657מְלָכִ֡יםme.la.KhimkingsH4428בְּֽהֹנוֹת֩be.ho.nOt[the] thumbs ofH931יְדֵיהֶ֨םye.dei.Hemhands theirH3027H9028וְרַגְלֵיהֶ֜םve.rag.lei.Hemand feet theirH9002H7272H9028מְקֻצָּצִ֗יםme.ku.tza.Tzimcut offH7112הָי֤וּha.Yuthey wereH1961מְלַקְּטִים֙me.la.ke.Timgathering upH3950תַּ֣חַתTa.chatunderH8478שֻׁלְחָנִ֔יshul.cha.Nitable myH7979H9020כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiI have doneH6213כֵּ֥ןkensoH3651שִׁלַּם־shi.lam-he has repaidH7999לִ֖יlito <the> meH9005H9030אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430וַיְבִיאֻ֥הוּvay.vi.'U.huand they brought himH9001H935H9033יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וַיָּ֥מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191שָֽׁם׃ פShamthereH8033
Commentaries on Judges 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries