Hebrew & Greek Bible
Joshua 9:3-9
3וְיֹשְׁבֵ֨יve.yo.she.Veiand [the] inhabitants ofH9002H3427גִבְע֜וֹןgiv.'onGibeonH1391שָׁמְע֗וּsha.me.'Uthey heardH8085אֵת֩'et<obj.>H853אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834עָשָׂ֧ה'a.Sahhe had doneH6213יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091לִֽירִיח֖וֹli.ri.Choto JerichoH9005H3405וְלָעָֽי׃ve.la.'Aiand to <the> AiH9002H9005H5857
4וַיַּעֲשׂ֤וּvai.ya.'a.Suand they actedH9001H6213גַם־gam-alsoH1571הֵ֙מָּה֙he.mahtheyH1992בְּעָרְמָ֔הbe.'a.re.Mahwith cunningH9003H6195וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980וַיִּצְטַיָּ֑רוּvai.yitz.tai.Ya.ruand they acted as ambassadorsH9001H6737וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chuand they tookH9001H3947שַׂקִּ֤יםsa.KimsacksH8242בָּלִים֙ba.Limworn outH1087לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔םla.cha.Mo.rei.Hemfor donkeys theirH9005H2543H9028וְנֹאד֥וֹתve.no.Dotand skin-bottles ofH9002H4997יַ֙יִן֙ya.yinwineH3196בָּלִ֔יםba.Limworn outH1087וּמְבֻקָּעִ֖יםu.me.vu.ka.'Imand splitH9002H1234וּמְצֹרָרִֽים׃u.me.tzo.ra.Rimand tied upH9002H6887
5וּנְעָל֨וֹתu.ne.'a.Lotand sandalsH9002H5275בָּל֤וֹתba.Lotworn outH1087וּמְטֻלָּאוֹת֙u.me.tu.la.'Otand patchedH9002H2921בְּרַגְלֵיהֶ֔םbe.rag.lei.Hem[were] on feet theirH9003H7272H9028וּשְׂלָמ֥וֹתu.se.la.Motand garmentsH9002H8008בָּל֖וֹתba.Lotworn outH1087עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hem[were] on themH5921H9038וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605לֶ֣חֶםLe.chem[the] bread ofH3899צֵידָ֔םtzei.Damprovision[s] theirH6718H9028יָבֵ֖שׁya.Veshit was dried upH3001הָיָ֥הha.Yahit wasH1961נִקֻּדִֽים׃ni.ku.DimcrumbsH5350
6וַיֵּלְכ֧וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶל־'el-toH413הַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264הַגִּלְגָּ֑לha.gil.Gal<the> GilgalH9009H1537וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavto himH413H9033וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵאֶ֤רֶץme.'E.retzfrom a landH9006H776רְחוֹקָה֙re.cho.KahdistantH7350בָּ֔אנוּBa.nuwe have comeH935וְעַתָּ֖הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258כִּרְתוּ־kir.tu-makeH3772לָ֥נוּLa.nuto <the> usH9005H9035בְרִֽית׃ve.Rita covenantH1285
7וַיֹּ֥אמֶרvai.yo.me.ruand he saidH9001H559אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413הַחִוִּ֑יha.chi.Vithe Hivite[s]H9009H2340אוּלַ֗י'u.LaiperhapsH194בְּקִרְבִּי֙be.kir.Biin midst myH9003H7130H9020אַתָּ֣ה'a.TahyouH859יוֹשֵׁ֔בyo.Shev[are] dwellingH3427וְאֵ֖יךְve.'Eikhand how?H9002H349אֶֽכְרָת'ekh.rot-will I makeH3772לְךָ֥le.Khato <the> youH9005H9031בְרִֽית׃ve.Rita covenantH1285
8וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.kha[are] servants yourH5650H9021אֲנָ֑חְנוּ'a.Na.che.nuweH587וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶ֧ם'a.le.Hemto themH413H9038יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091מִ֥יmiwho?H4310אַתֶּ֖ם'a.Tem[are] youH859וּמֵאַ֥יִןu.me.'A.yinand from where?H9002H9006H370תָּבֹֽאוּ׃ta.Vo.'udo you comeH935
9וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033מֵאֶ֨רֶץme.'E.retzfrom a landH9006H776רְחוֹקָ֤הre.cho.KahdistantH7350מְאֹד֙me.'OdveryH3966בָּ֣אוּBa.'uthey have comeH935עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021לְשֵׁ֖םle.Shemto [the] name ofH9005H8034יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021כִּֽי־ki-forH3588שָׁמַ֣עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085שָׁמְע֔וֹsha.me.'O[the] report of himH8089H9023וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834עָשָׂ֖ה'a.Sahhe didH6213בְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714
Commentaries on Joshua 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries