Hebrew & Greek Bible
Joshua 22:30-34
30וַיִּשְׁמַ֞עvai.yish.Ma'and he heardH9001H8085פִּֽינְחָ֣סpin.ChasPhinehasH6372הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וּנְשִׂיאֵ֨יu.ne.si.'Eiand [the] leaders ofH9002H5387הָעֵדָ֜הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712וְרָאשֵׁ֨יve.ra.Sheiand [the] heads ofH9002H7218אַלְפֵ֤י'al.Fei[the] families ofH505יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834אִתּ֔וֹ'i.To[were] with himH854H9033אֶת־'et-<obj.>H853הַ֨דְּבָרִ֔יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834דִּבְּר֛וּdi.be.Ruthey spokeH1696בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵ֥ןre.'u.VenReubenH7205וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] descendants ofH9002H1121גָ֖דgadGadH1410וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] descendants ofH9002H1121מְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehManassehH4519וַיִּיטַ֖בvai.yi.Tavand it was goodH9001H3190בְּעֵינֵיהֶֽם׃be.'ei.nei.Hemin view theirH9003H5869H9028
31וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559פִּֽינְחָ֣סpin.ChasPhinehasH6372בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֡ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶל־'el-toH413בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵ֨ןre.'u.VenReubenH7205וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121גָ֜דgadGadH1410וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519הַיּ֤וֹם׀hai.Yomthis dayH9009H3117יָדַ֙עְנוּ֙ya.Da'.nuwe knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588בְתוֹכֵ֣נוּve.to.Khe.nu[is] among midst of usH9003H8432H9025יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֛ר'a.SherthatH834לֹֽא־lo'-notH3808מְעַלְתֶּ֥םme.'al.Temyou have acted unfaithfullyH4603בַּֽיהוָ֖הba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068הַמַּ֣עַלha.Ma.'althe unfaithfulnessH9009H4604הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088אָ֗ז'AzthenH227הִצַּלְתֶּ֛םhi.tzal.Temyou have deliveredH5337אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
32וַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725פִּֽינְחָ֣סpin.ChasPhinehasH6372בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.Henthe priestH9009H3548וְהַנְּשִׂיאִ֡יםve.ha.ne.si.'Imand the leadersH9002H9009H5387מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵן֩re.'u.VenReubenH7205וּמֵאֵ֨תu.me.'Etand from withH9002H9006H854בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121גָ֜דgadGadH1410מֵאֶ֧רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776הַגִּלְעָ֛דha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568אֶל־'el-toH413אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיָּשִׁ֥בוּvai.ya.Shi.vuand they brought backH9001H7725אוֹתָ֖ם'o.Tamwith themH854H9038דָּבָֽר׃da.VarwordH1697
33וַיִּיטַ֣בvai.yi.Tavand it was goodH9001H3190הַדָּבָ֗רha.da.Varthe wordH9009H1697בְּעֵינֵי֙be.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיְבָרֲכ֥וּvay.va.ra.Khuand they blessedH9001H1288אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אָמְר֗וּ'a.me.Ruthey saidH559לַעֲל֤וֹתla.'a.Lotto go upH9005H5927עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemon themH5921H9038לַצָּבָ֔אla.tza.Va'for <the> warH9005H6635לְשַׁחֵת֙le.sha.Chetto destroyH9005H7843אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵ֥ןre.'u.VenReubenH7205וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] descendants ofH9002H1121גָ֖דgadGadH1410יֹשְׁבִ֥יםyo.she.Vim[were] dwellingH3427בָּֽהּ׃Bahin <the> itH9003H9034
34וַֽיִּקְרְא֛וּvai.yik.re.'Uand they calledH9001H7121בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵ֥ןre.'u.VenReubenH7205וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] descendants ofH9002H1121גָ֖דgadGadH1410לַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.ach<to> the altarH9005H4196כִּ֣יkiforH3588עֵ֥ד'ed[is] a witnessH5707הוּא֙hu'itH1931בֵּֽינֹתֵ֔ינוּbei.no.Tei.nubetween usH996H9035כִּ֥יkithatH3588יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068הָאֱלֹהִֽים׃ פha.'E.lo.Him[is] <the> GodH9009H430
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries