Revised Version 1895
Joshua 22:30-34
30And whenPhinehasפִּֽינְחָ֣סpin.ChasH6372thepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548, and theprincesוּנְשִׂיאֵ֨יu.ne.si.'EiH5387of thecongregationהָעֵדָ֜הha.'e.DahH5712,evenאֶת־'et-H853theheadsוְרָאשֵׁ֨יve.ra.SheiH7218of thethousandsאַלְפֵ֤י'al.FeiH505ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478whichH834were with him,heardוַיִּשְׁמַ֞עvai.yish.Ma'H8085thewordsהַ֨דְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697that thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֥ןre.'u.VenH7205and thechildrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410and thechildrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519spake, itpleasedH3190themwellH3190.
31AndPhinehasפִּֽינְחָ֣סpin.ChasH6372thesonבֶּן־ben-H1121ofEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֡ןha.ko.HenH3548saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֨ןre.'u.VenH7205, and to thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofGadגָ֜דgadH1410, and to thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofManassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519, Thisdayהַיּ֤וֹם׀hai.YomH3117weH3588knowיָדַ֙עְנוּ֙ya.Da'.nuH3045that theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068is in themidstבְתוֹכֵ֣נוּve.to.Khe.nuH8432ofusH413,becauseH3588ye havenotלֹֽא־lo'-H3808committedמְעַלְתֶּ֥םme.'al.TemH4603thistrespassהַמַּ֣עַלha.Ma.'alH4604againstH413theLORDבַּֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068:nowH3117have yedeliveredהִצַּלְתֶּ֛םhi.tzal.TemH5337thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478outH3045of thehandמִיַּ֥דmi.YadH3027of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
32AndPhinehasפִּֽינְחָ֣סpin.ChasH6372thesonבֶּן־ben-H1121ofEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.HenH3548, and theprincesוְהַנְּשִׂיאִ֡יםve.ha.ne.si.'ImH5387,returnedH7725from thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵן֩re.'u.VenH7205, and from thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofGadגָ֜דgadH1410,outH413of thelandמֵאֶ֧רֶץme.'E.retzH776ofGileadהַגִּלְעָ֛דha.gil.'AdH1568, unto thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֖עַןke.Na.'anH3667, to thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, andbroughtH7725themwordדָּבָֽר׃da.VarH1697againH7725.
33And thethingהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697pleasedוַיִּיטַ֣בvai.yi.TavH3190thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478; and thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478blessedוַיְבָרֲכ֥וּvay.va.ra.KhuH1288Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430, and spakenoH3808moreH3808ofgoingלַעֲל֤וֹתla.'a.LotH5927upH5927againstעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921them towarלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635, todestroyלְשַׁחֵת֙le.sha.ChetH7843thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whereinאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֥ןre.'u.VenH7205and thechildrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410dweltיֹשְׁבִ֥יםyo.she.VimH3427.
34And thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֥ןre.'u.VenH7205and thechildrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410calledוַֽיִּקְרְא֛וּvai.yik.re.'UH7121thealtarלַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achH4196Ed: For, said they, it is awitnessעֵ֥ד'edH5707betweenבֵּֽינֹתֵ֔ינוּbei.no.Tei.nuH996usH3588that theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068isGodהָאֱלֹהִֽים׃ פha.'E.lo.HimH430.
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries