Hebrew & Greek Bible
Joshua 2:17-20
17וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hato herH413H9034הָאֲנָשִׁ֑יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582נְקִיִּ֣םne.ki.Yim[will be] freeH5355אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuweH587מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְmi.she.vu.'a.Tekhfrom oath yourH9006H7621H9022הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuyou made swear usH7650H9035
18הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587בָאִ֖יםva.'Im[are] about to comeH935בָּאָ֑רֶץba.'A.retzin the landH9003H776אֶת־'et-<obj.>H853תִּקְוַ֡תtik.Vat[the] cord ofH8615חוּט֩chut[the] thread ofH2339הַשָּׁנִ֨יha.sha.Nithe scarletH9009H8144הַזֶּ֜הha.Zeh<the> thisH9009H2088תִּקְשְׁרִ֗יtik.she.Riyou will bindH7194בַּֽחַלּוֹן֙ba.cha.lOnin the windowH9003H2474אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הוֹרַדְתֵּ֣נוּho.rad.Te.nuyou let down usH3381H9035ב֔וֹvoin <the> itH9003H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אָבִ֨יךְ'a.Vikhfather yourH1H9022וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אִמֵּ֜ךְ'i.Mekhmother yourH517H9022וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַחַ֗יִךְ'a.Cha.yikhbrothers yourH251H9022וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] household ofH1004אָבִ֔יךְ'a.Vikhfather yourH1H9022תַּאַסְפִ֥יta.'as.Fiyou will gatherH622אֵלַ֖יִךְ'e.La.yikhto youH413H9032הַבָּֽיְתָה׃ha.Ba.ye.tahthe house towardsH9009H1004H9011
19וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כֹּ֣לkoleveryH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834יֵצֵא֩ye.Tze'he will go outH3318מִדַּלְתֵ֨יmi.dal.Teifrom [the] doors ofH9006H1817בֵיתֵ֧ךְ׀vei.Tekhhouse yourH1004H9022הַח֛וּצָהha.Chu.tzahthe outside towardsH9009H2351H9011דָּמ֥וֹda.Moblood hisH1818H9023בְרֹאשׁ֖וֹve.ro.Sho[will be] on own head hisH9003H7218H9023וַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuand weH9002H587נְקִיִּ֑םne.ki.Yim[will be] freeH5355וְ֠כֹלVe.kholand everyH9002H3605אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[one] whoH834יִֽהְיֶ֤הyih.Yehhe will beH1961אִתָּךְ֙'i.toKhwith youH854H9032בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004דָּמ֣וֹda.Moblood hisH1818H9023בְרֹאשֵׁ֔נוּve.ro.She.nu[will be] on head ourH9003H7218H9025אִם־'im-ifH518יָ֖דyada handH3027תִּֽהְיֶה־tih.yeh-it will beH1961בּֽוֹ׃boon <the> himH9003H9033
20וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518תַּגִּ֖ידִיta.Gi.diyou will tellH5046אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרֵ֣נוּde.va.Re.nubusiness ourH1697H9025זֶ֑הZehthisH2088וְהָיִ֣ינוּve.ha.Yi.nuand we will beH9001H1961נְקִיִּ֔םne.ki.YimfreeH5355מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְmi.she.vu.'a.Tekhfrom oath yourH9006H7621H9022אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuyou made swear usH7650H9035
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries