Revised Version 1895

Joshua 2:17-20

17And themenH376saidוַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.RuH559untoherH413,Weאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587will be guiltless of this thineoathמִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְmi.she.vu.'a.TekhH7621whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou hastmadeH7650usH413toswearהִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuH7650.

18Beholdהִנֵּ֛הhi.NehH2009, whenweאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587comeבָאִ֖יםva.'ImH935intoH413thelandבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776, thou shaltbindתִּקְשְׁרִ֗יtik.she.RiH7194thislineH935ofscarletהַשָּׁנִ֨יha.sha.NiH8144threadחוּט֩chutH2339in thewindowבַּֽחַלּוֹן֙ba.cha.lOnH2474whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou didstletH3381usH413downהוֹרַדְתֵּ֣נוּho.rad.Te.nuH3381by: and thou shaltgatherתַּאַסְפִ֥יta.'as.FiH622unto theeintoH413thehouseבֵּ֣יתbeitH1004thyfatherאָבִ֨יךְ'a.VikhH1, and thymotherאִמֵּ֜ךְ'i.MekhH517, and thybrethrenאַחַ֗יִךְ'a.Cha.yikhH251, andallכָּל־kol-H3605thyfather’sאָבִ֔יךְ'a.VikhH1householdהַבָּֽיְתָה׃ha.Ba.ye.tahH1004.

19And it shall be, that whosoever shallgoיֵצֵא֩ye.Tze'H3318outH3318of thedoorsמִדַּלְתֵ֨יmi.dal.TeiH1817of thyhouseבֵיתֵ֧ךְ׀vei.TekhH1004intoH3027thestreetהַח֛וּצָהha.Chu.tzahH2351, hisbloodדָּמ֥וֹda.MoH1818shall beuponH1961hisheadבְרֹאשׁ֖וֹve.ro.ShoH7218, andweוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587will be guiltless: and whosoever shall be with thee in thehouseבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004, hisbloodדָּמ֣וֹda.MoH1818shall be on ourheadבְרֹאשֵׁ֔נוּve.ro.She.nuH7218,ifאִם־'im-H518anyH3605handיָ֖דyadH3027beuponH1961him.

20Butifוְאִם־ve.'im-H518thou utter this ourbusinessדְּבָרֵ֣נוּde.va.Re.nuH1697, thenweH834will be guiltless of thineoathמִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְmi.she.vu.'a.TekhH7621whichH834thou hastmadeH7650usתַּגִּ֖ידִיta.Gi.diH5046toswearהִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuH7650.

Read all of Joshua 2

Commentaries on Joshua 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain