Bible Segond 1910
Josué 2:17-20
17CeshommesH376H582luiאֵלֶ֖יהָ'e.Lei.haH413direntוַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.RuH559: Voici de quelle manièrenousאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587seronsquittesנְקִיִּ֣םne.ki.YimH5355duהַזֶּ֖הha.ZehH2088sermentמִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְmi.she.vu.'a.TekhH7621queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu nous as faitfaireהִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuH7650.
18Àאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587notreהִנֵּ֛הhi.NehH2009entréeבָאִ֖יםva.'ImH935dans lepaysבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776,attacheתִּקְשְׁרִ֗יtik.she.RiH7194ceהַזֶּ֜הha.ZehH2088cordonתִּקְוַ֡תtik.VatH8615defilחוּט֩chutH2339cramoisiהַשָּׁנִ֨יha.sha.NiH8144à lafenêtreבַּֽחַלּוֹן֙ba.cha.lOnH2474parlaquelleאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu nous faisdescendreהוֹרַדְתֵּ֣נוּho.rad.Te.nuH3381, etrecueilleתַּאַסְפִ֥יta.'as.FiH622auprèsdeאֵלַ֖יִךְ'e.La.yikhH413toi dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004tonpèreאָבִ֨יךְ'a.VikhH1, tamèreאִמֵּ֜ךְ'i.MekhH517, tesfrèresאַחַ֗יִךְ'a.Cha.yikhH251, ettouteכָּל־kol-H3605lafamilleהַבָּֽיְתָה׃ha.Ba.ye.tahH1004de tonpèreאָבִ֔יךְ'a.VikhH1.
19Siוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961quelqu’כֹּ֣לkolH3605und’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834euxsortיֵצֵא֩ye.Tze'H3318de laporteמִדַּלְתֵ֨יmi.dal.TeiH1817de tamaisonבֵיתֵ֧ךְ׀vei.TekhH1004pour allerdehorsהַח֛וּצָהha.Chu.tzahH2351, sonsangדָּמ֥וֹda.MoH1818retombera sur satêteבְרֹאשׁ֖וֹve.ro.ShoH7218, etnousוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587en seronsinnocentsנְקִיִּ֑םne.ki.YimH5355;maisאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834siאִם־'im-H518on met lamainיָ֖דyadH3027sur l’unquelconqueוְ֠כֹלVe.kholH3605de ceux quiserontיִֽהְיֶ֤הyih.YehH1961avecאִתָּךְ֙'i.toKhH854toi dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004, sonsangדָּמ֣וֹda.MoH1818retomberaתִּֽהְיֶה־tih.yeh-H1961sur notretêteבְרֹאשֵׁ֔נוּve.ro.She.nuH7218.
20Etsiוְאִם־ve.'im-H518tudivulguesתַּגִּ֖ידִיta.Gi.diH5046ce qui nousconcerneדְּבָרֵ֣נוּde.va.Re.nuH1697,nousזֶ֑הZehH2088seronsוְהָיִ֣ינוּve.ha.Yi.nuH1961quittesנְקִיִּ֔םne.ki.YimH5355dusermentמִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְmi.she.vu.'a.TekhH7621queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu nousasהִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hish.ba'.Ta.nuH7650fait faire.
Commentaires sur Josué 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires