Hebrew & Greek Bible

Hosea 5:9-14

9אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH669לְשַׁמָּ֣הle.sha.Mah<into> a wasteH9005 H8047תִֽהְיֶ֔הtih.Yehit will becomeH1961בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003 H3117תּֽוֹכֵחָ֑הto.khe.ChahrebukeH8433בְּשִׁבְטֵי֙be.shiv.Teiamong [the] tribes ofH9003 H7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הוֹדַ֖עְתִּיho.Da'.tiI make knownH3045נֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.Nah[something] trustworthyH539

10הָיוּ֙ha.Yuthey have becomeH1961שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] leaders ofH8269יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063כְּמַסִּיגֵ֖יke.ma.si.Geilike [those who] displaceH9004 H5253גְּב֑וּלge.Vul<of> a boundaryH1366עֲלֵיהֶ֕ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038אֶשְׁפּ֥וֹךְ'esh.PokhI will pour outH8210כַּמַּ֖יִםka.Ma.yimlike <the> waterH9004 H4325עֶבְרָתִֽי׃'ev.ra.Tiwrath myH5678 H9020

11עָשׁ֥וּק'a.Shuk[is] oppressedH6231אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669רְצ֣וּץre.Tzutz[is] crushed ofH7533מִשְׁפָּ֑טmish.PatjudgmentH4941כִּ֣יkiforH3588הוֹאִ֔ילho.'Ilhe was determinedH2974הָלַ֖ךְha.Lakhhe walkedH1980אַחֲרֵי־'a.cha.rei-afterH310צָֽו׃Tzava commandH6673

12וַאֲנִ֥יva.'a.Niand IH9002 H589כָעָ֖שׁkha.'Ash[am] like <the> mothH9004 H6211לְאֶפְרָ֑יִםle.'ef.Ra.yimto EphraimH9005 H669וְכָרָקָ֖בve.kha.ra.Kavand like <the> rottennessH9002 H9004 H7538לְבֵ֥יתle.Veitto [the] house ofH9005 H1004יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063

13וַיַּ֨רְאvai.Yar'and he sawH9001 H7200אֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimEphraimH669אֶת־'et-<obj.>H853חָלְי֗וֹchal.Yosickness hisH2483 H9023וִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dahand JudahH9002 H3063אֶת־'et-<obj.>H853מְזֹר֔וֹme.zo.Rowound hisH4205 H9023וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001 H1980אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH669אֶל־'el-toH413אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lachand he sentH9001 H7971אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekhkingH4428יָרֵ֑בya.RevJarebH3377וְה֗וּאve.Hu'and heH9002 H1931לֹ֤אlo'notH3808יוּכַל֙yu.Khalhe is ableH3201לִרְפֹּ֣אlir.Po'to healH9005 H7495לָכֶ֔םla.Khem<to> youH9005 H9036וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִגְהֶ֥הyig.Hehit will departH1455מִכֶּ֖םmi.Kemfrom youH9006 H9036מָזֽוֹר׃ma.Zor[the] woundH4205

14כִּ֣יkiforH3588אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595כַשַּׁ֙חַל֙kha.Sha.chal[will be] like <the> lionH9004 H7826לְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimto EphraimH9005 H669וְכַכְּפִ֖ירve.kha.ke.Firand like <the> young lionH9002 H9004 H3715לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005 H1004יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063אֲנִ֨י'a.NiIH589אֲנִ֤י'a.NiIH589אֶטְרֹף֙'et.RofI will tear to piecesH2963וְאֵלֵ֔ךְve.'e.Lekhand I may goH9002 H1980אֶשָּׂ֖א'e.Sa'I will carry offH5375וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002 H369מַצִּֽיל׃ma.Tzil[will be] a delivererH5337

Read all of Hosea 5

Commentaries on Hosea 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0