Revised Version 1895

Hosea 5:9-14

9Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669shallbecomeתִֽהְיֶ֔הtih.YehH1961adesolationלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047in thedayבְּי֖וֹםbe.YomH3117ofrebukeתּֽוֹכֵחָ֑הto.khe.ChahH8433: among thetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478have Imadeהוֹדַ֖עְתִּיho.Da'.tiH3045knownH3045thatwhichH7626shallsurelyH1961be.

10Theprincesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063are like them that remove the landmark: I willpourאֶשְׁפּ֥וֹךְ'esh.PokhH8210outH8210mywrathעֶבְרָתִֽי׃'ev.ra.TiH5678uponעֲלֵיהֶ֕ם'a.lei.HemH5921them likewaterכַּמַּ֖יִםka.Ma.yimH4325.

11Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669isoppressedעָשׁ֥וּק'a.ShukH6231, he iscrushedרְצ֣וּץre.TzutzH7533injudgmentמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941;becauseכִּ֣יkiH3588he was content towalkהָלַ֖ךְha.LakhH1980afterאַחֲרֵי־'a.cha.rei-H310thecommandצָֽו׃TzavH6673.

12Therefore am I untoEphraimלְאֶפְרָ֑יִםle.'ef.Ra.yimH669as amothכָעָ֖שׁkha.'AshH6211, and to thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063asrottennessוְכָרָקָ֖בve.kha.ra.KavH7538.

13WhenEphraimאֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimH669sawH7200hissicknessחָלְי֗וֹchal.YoH2483, andJudahוִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063sawH7200hiswoundמְזֹר֔וֹme.zo.RoH4205, thenwentH413Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669toAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804, andsentH7971tokingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428Jarebיָרֵ֑בya.RevH3377: but he isnotלֹ֤אlo'H3808ableיוּכַל֙yu.KhalH3201tohealלִרְפֹּ֣אlir.Po'H7495youH7971,neitherוְלֹֽא־ve.lo'-H3808shall hecureיִגְהֶ֥הyig.HehH1455youH7971of yourwoundמָזֽוֹר׃ma.ZorH4205.

14For I will be untoEphraimלְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimH669as alionוְכַכְּפִ֖ירve.kha.ke.FirH3715, and as ayoungH3715lionH3715to thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063: I,evenכִּ֣יkiH3588I, willtearאֶטְרֹף֙'et.RofH2963and goawayH5375; I willcarryאֶשָּׂ֖א'e.Sa'H5375offH5375, and there shall benoneוְאֵ֥יןve.'EinH369todeliverמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337.

Read all of Hosea 5

Commentaries on Hosea 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain