Bible Segond 1910
Osée 3
1L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068meאֵלַ֗י'e.LaiH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:VaH3212H1980encoreע֚וֹדodH5750, etaimeאֱֽהַב־'ehav-H157unefemmeאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802aiméeאֲהֻ֥בַת'a.Hu.vatH157d’unamantרֵ֖עַRe.a'H7453, etadultèreוּמְנָאָ֑פֶתu.me.na.'A.fetH5003;aimeכְּאַהֲבַ֤תke.'a.ha.VatH160-la comme l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aimeוְהֵ֗םve.HemH1992lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, qui setournentפֹּנִים֙po.NimH6437versd’אֶל־'el-H413autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430et quiaimentוְאֹהֲבֵ֖יve.'o.ha.VeiH157lesgâteauxאֲשִׁישֵׁ֥י'a.shi.SheiH809deraisinsעֲנָבִֽים׃'a.na.VimH6025.
3Et jeluiאֵלֶ֗יהָ'e.Lei.haH413disוָאֹמַ֣רva.'o.MarH559:Resteתֵּ֣שְׁבִיTe.she.viH3427longtempsיָמִ֤ים רַבִּים֙ya.Mim ra.BimH3117H7227pourmoiאֲנִ֖י'a.NiH589, ne te livrepasלֹ֣אlo'H3808à laprostitutionתִזְנִ֔יtiz.NiH2181,neוְלֹ֥אve.Lo'H3808soisתִֽהְיִ֖יtih.YiH1961àאֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhH413aucunhommeלְאִ֑ישׁle.'IshH376, et je serai demêmeוְגַם־ve.gam-H1571envers toi.
4Carכִּ֣י׀kiH3588lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478resterontיֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427longtempsיָמִ֣ים רַבִּ֗יםya.Mim ra.BimH3117H7227sansאֵ֥ין'einH369roiמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428,sansוְאֵ֣יןve.'EinH369chefשָׂ֔רSarH8269,sansוְאֵ֥יןve.'EinH369sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077,sansוְאֵ֣יןve.'EinH369statueמַצֵּבָ֑הma.tze.VahH4676,sansוְאֵ֥יןve.'EinH369éphodאֵפ֖וֹד'e.FodH646, et sansthéraphimוּתְרָפִֽים׃u.te.ra.FimH8655.
5Aprèsאַחַ֗ר'a.CharH310cela, lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478reviendrontיָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuH7725; ilschercherontוּבִקְשׁוּ֙u.vik.ShuH1245l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430, etDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, leurroiמַלְכָּ֑םmal.KamH4428; et ilstressaillirontוּפָחֲד֧וּu.fa.cha.DuH6342à lavueאֶל־'el-H413de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068etdeוְאֶל־ve.'el-H413sabontéטוּב֖וֹtu.VoH2898, dans lasuiteבְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.RitH319destempsהַיָּמִֽים׃ פhai.ya.MimH3117.
Commentaires sur Osée 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires