Hebrew & Greek Bible

Hosea 1:4-6

4וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413 H9033קְרָ֥אke.Ra'callH7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023יִזְרְעֶ֑אלyiz.re.'ElJezreelH3157כִּי־ki-forH3588ע֣וֹדodyetH5750מְעַ֗טme.'Ata littleH4592וּפָ֨קַדְתִּ֜יu.Fa.kad.Tiand I will visitH9001 H6485אֶת־'et-<obj.>H853דְּמֵ֤יde.Mei[the] blood<s> ofH1818יִזְרְעֶאל֙yiz.re.'eLJezreelH3157עַל־'al-onH5921בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יֵה֔וּאye.Hu'JehuH3058וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יve.Hish.ba.Tiand I will put an end toH9001 H7673מַמְלְכ֖וּתmam.le.Khut[the] kingdom ofH4468בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

5וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַה֑וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931וְשָֽׁבַרְתִּי֙ve.sha.var.Tiand I will breakH9001 H7665אֶת־'et-<obj.>H853קֶ֣שֶׁתKe.shet[the] bow ofH7198יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mekin [the] valley ofH9003 H6010יִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElJezreelH3157

6וַתַּ֤הַרva.Ta.harand she conceivedH9001 H2029עוֹד֙'OdagainH5750וַתֵּ֣לֶדva.Te.ledand she boreH9001 H3205בַּ֔תBata daughterH1323וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559ל֔וֹloto himH9005 H9033קְרָ֥אke.Ra'callH7121שְׁמָ֖הּshe.Mahname herH8034 H9024לֹ֣אlo'Lo-H3819רֻחָ֑מָהru.Cha.mahRuhamahH3819כִּי֩kiforH3588לֹ֨אlo'notH3808אוֹסִ֜יף'o.SifI will repeatH3254ע֗וֹדodagainH5750אֲרַחֵם֙'a.ra.ChemI will have compassion onH7355אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּֽי־ki-thatH3588נָשֹׂ֥אna.So'certainly <forgive>H5375אֶשָּׂ֖א'e.Sa'I will forgiveH5375לָהֶֽם׃la.Hem<to> themH9005 H9038

Read all of Hosea 1

Commentaries on Hosea 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0