Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 7:21-23
21בַּעֲב֤וּרba.'a.Vurfor sake ofH9003H5668דְּבָֽרְךָ֙de.va.re.Khaword yourH1697H9021וּֽכְלִבְּךָ֔u.khe.li.be.Khaand according to own heart yourH9002H9004H3820H9021עָשִׂ֕יתָ'a.Si.tayou have doneH6213אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַגְּדוּלָּ֖הha.ge.du.Lahthe greatnessH9009H1420הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063לְהוֹדִ֖יעַle.ho.Di.a'to make know [it]H9005H3045אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaservant yourH5650H9021
22עַל־'al-there-H5921כֵּ֥ןken-foreH3651גָּדַ֖לְתָּga.Dal.tayou are greatH1431אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069כִּֽי־ki-forH3588אֵ֣ין'einthere notH369כָּמ֗וֹךָka.Mo.kha[is] like youH3644H9031וְאֵ֤יןve.'Einand there notH9002H369אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a GodH430זֽוּלָתֶ֔ךָzu.la.Te.khaexcept youH2108H9031בְּכֹ֥לbe.Kholin allH9003H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085בְּאָזְנֵֽינוּ׃be.'a.ze.Nei.nuwith ears ourH9003H241H9025
23וּמִ֤יu.Miand who?H9002H4310כְעַמְּךָ֙khe.'a.me.Kha[is] like people yourH9004H5971H9021כְּיִשְׂרָאֵ֔לke.Yis.ra.'Ellike IsraelH9004H3478גּ֥וֹיGoya nationH1471אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259בָּאָ֑רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הָלְכֽוּ־hal.khu-they wentH1980אֱ֠לֹהִים'E.lo.HimGodH430לִפְדּֽוֹת־lif.dot-to redeemH9005H6299ל֨וֹlofor <the> himselfH9005H9033לְעָ֜םle.'Amto a peopleH9005H5971וְלָשׂ֧וּםve.la.Sumand to makeH9002H9005H7760ל֣וֹlofor <the> himselfH9005H9033שֵׁ֗םShema nameH8034וְלַעֲשׂ֨וֹתve.la.'a.Sotand to doH9002H9005H6213לָכֶ֜םla.Khemfor <the> youH9005H9036הַגְּדוּלָּ֤הha.ge.du.Lah<the> greatnessH9009H1420וְנֹֽרָאוֹת֙ve.no.ra.'Otand awesome [deeds]H9002H3372לְאַרְצֶ֔ךָle.'ar.Tze.khafor land yourH9005H776H9021מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440עַמְּךָ֗'a.me.Khapeople yourH5971H9021אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834פָּדִ֤יתָpa.Di.tayou redeemedH6299לְּךָ֙le.Khafor <the> yourselfH9005H9031מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471וֵאלֹהָֽיו׃ve.lo.Havand gods itsH9002H430H9023
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries