Revised Version 1895

2 Samuel 7:21-23

21For thy word’ssakeבַּעֲב֤וּרba.'a.VurH5668, and according to thine ownheartוּֽכְלִבְּךָ֔u.khe.li.be.KhaH3820, hast thou wroughtallכָּל־kol-H3605thisgreatnessהַגְּדוּלָּ֖הha.ge.du.LahH1420, tomakeעָשִׂ֕יתָ'a.Si.taH6213thyservantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650knowלְהוֹדִ֖יעַle.ho.Di.a'H3045it.

22Wherefore thou artgreatגָּדַ֖לְתָּga.Dal.taH1431, OLORDאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430: for there isnoneאֵ֣ין'einH369like thee,neitherוְאֵ֤יןve.'EinH369is thereanyH3605GodH430besideH5921thee,accordingH5921toallH3605thatweכִּֽי־ki-H3588haveheardשָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuH8085with ourearsבְּאָזְנֵֽינוּ׃be.'a.ze.Nei.nuH241.

23AndwhatH834onenationגּ֥וֹיGoyH1471in theearthבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776is like thypeopleכְעַמְּךָ֙khe.'a.me.KhaH5971,evenH6213likeIsraelכְּיִשְׂרָאֵ֔לke.Yis.ra.'ElH3478,whomH834Godאֱ֠לֹהִים'E.lo.HimH430wentהָלְכֽוּ־hal.khu-H1980toredeemH6299untohimselfH6440for apeopleלְעָ֜םle.'AmH5971, and tomakeוְלָשׂ֧וּםve.la.SumH7760him anameשֵׁ֗םShemH8034, and todoH6213greatהַגְּדוּלָּ֤הha.ge.du.LahH1420things foryouH834, and terrible things for thylandלְאַרְצֶ֔ךָle.'ar.Tze.khaH776,beforeH6440thypeopleעַמְּךָ֗'a.me.KhaH5971,whichH834thou redeemedst to theeoutH6440ofEgyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, from thenationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471and theirgodsוֵאלֹהָֽיו׃ve.lo.HavH430?

Read all of 2 Samuel 7

Commentaries on 2 Samuel 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain