New American Standard Bible 2020

2 Samuel 7:21-23

21For the sakeבַּעֲב֤וּרba.'a.VurH5668of Your wordדְּבָֽרְךָ֙de.va.re.KhaH1697,and according to Your heartוּֽכְלִבְּךָ֔u.khe.li.be.KhaH3820,You have doneעָשִׂ֕יתָ'a.Si.taH6213allכָּל־kol-H3605thisH2088greatnessהַגְּדוּלָּ֖הha.ge.du.LahH1420,to let Your servantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650knowלְהוֹדִ֖יעַle.ho.Di.a'H3045.

22ForH5921thisH5921 H3651reasonH5921 H3651You areH1431greatגָּדַ֖לְתָּga.Dal.taH1431,Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068; forthereH369isH369noH369oneH369likeכָּמ֗וֹךָka.Mo.khaH3644You, and thereH369isH369noH369Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430exceptזֽוּלָתֶ֔ךָzu.la.Te.khaH2108You,according to allבְּכֹ֥לbe.KholH3605that we have heardשָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuH8085with our earsבְּאָזְנֵֽינוּ׃be.'a.ze.Nei.nuH241.

23Andwhatוּמִ֤יu.MiH4310oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259nationגּ֥וֹיGoyH1471on the earthבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776is like Your peopleכְעַמְּךָ֙khe.'a.me.KhaH5971Israelכְּיִשְׂרָאֵ֔לke.Yis.ra.'ElH3478,whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Godאֱ֠לֹהִים'E.lo.HimH430wentהָלְכֽוּ־hal.khu-H1980to redeemלִפְדּֽוֹת־lif.dot-H6299for Himself as a peopleלְעָ֜םle.'AmH5971,and to makeוְלָשׂ֧וּםve.la.SumH7760a nameשֵׁ֗םShemH8034for Himself, andto doוְלַעֲשׂ֨וֹתve.la.'a.SotH6213a greatH1420thingH1420for You and awesomeוְנֹֽרָאוֹת֙ve.no.ra.'OtH3372thingsH3372for Your landלְאַרְצֶ֔ךָle.'ar.Tze.khaH776,becauseמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH4480 H6440ofYour peopleעַמְּךָ֗'a.me.KhaH5971whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834You have redeemedפָּדִ֤יתָpa.Di.taH6299for Yourself from Egyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, from othernationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471and their godsוֵאלֹהָֽיו׃ve.lo.HavH430?

Read all of 2 Samuel 7

Commentaries on 2 Samuel 7