Hebrew & Greek Bible

2 Samuel 20:1-9

1וְשָׁ֨םve.Shamand thereH9002 H8033נִקְרָ֜אnik.Ra'he was metH7122אִ֣ישׁ'isha man ofH376בְּלִיַּ֗עַלbe.li.Ya.'alworthlessnessH1100וּשְׁמ֛וֹu.she.Moand name hisH9002 H8034 H9023שֶׁ֥בַעShe.va'[was] ShebaH7652בֶּן־ben-[the] son ofH1121בִּכְרִ֖יbikh.RiBicriH1075אִ֣ישׁ'isha manH376יְמִינִ֑יye.mi.Nia JaminiteH3228וַיִּתְקַ֣עvai.yit.Ka'and he gave a blastH9001 H8628בַּשֹּׁפָ֗רba.sho.Faron the trumpetH9003 H7782וַ֠יֹּאמֶרVai.yo.merand he saidH9001 H559אֵֽין־'ein-notH369לָ֨נוּLa.nu[belongs] to <the> usH9005 H9035חֵ֜לֶקChe.leka portionH2506בְּדָוִ֗דbe.da.Vidin DavidH9003 H1732וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808נַֽחֲלָה־na.cha.lah-an inheritanceH5159לָ֙נוּ֙la.nu[belongs] to <the> usH9005 H9035בְּבֶן־be.ven-in [the] son ofH9003 H1121יִשַׁ֔יyi.ShaiJesseH3448אִ֥ישׁ'isheveryoneH376לְאֹהָלָ֖יוle.'o.ha.Lavto tents hisH9005 H168 H9023יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElO IsraelH3478

2וַיַּ֜עַלvai.Ya.'aland he went upH9001 H5927כָּל־kol-everyH3605אִ֤ישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reifrom afterH9006 H310דָוִ֔דda.VidDavidH1732אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310שֶׁ֣בַעShe.va'ShebaH7652בֶּן־ben-[the] son ofH1121בִּכְרִ֑יbikh.RiBicriH1075וְאִ֤ישׁve.'Ishand [the] man ofH9002 H376יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063דָּבְק֣וּda.ve.Kuthey clungH1692בְמַלְכָּ֔םve.mal.Kamto king theirH9003 H4428 H9028מִן־min-fromH4480הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009 H3383וְעַד־ve.'ad-and toH9002 H5704יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389

3וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he cameH9001 H935דָוִ֣דda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413בֵּיתוֹ֮bei.Tohouse hisH1004 H9023יְרֽוּשָׁלִַם֒ye.ru.sha.LimJerusalemH3389וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001 H3947הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428אֵ֣ת'et<obj.>H853עֶֽשֶׂר־'e.ser-[the] tenH6235נָשִׁ֣ים׀na.ShimwomenH802פִּלַגְשִׁ֡יםpi.lag.ShimconcubinesH6370אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834הִנִּיחַ֩hi.ni.aChhe had leftH5117לִשְׁמֹ֨רlish.Morto keepH9005 H8104הַבַּ֜יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וַֽיִּתְּנֵ֤םvai.yi.te.Nemand he put themH9001 H5414 H9038בֵּית־beit-a house ofH1004מִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.retconfinementH4931וַֽיְכַלְכְּלֵ֔םvay.khal.ke.Lemand he sustained themH9001 H3557 H9038וַאֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.Hemand into themH9002 H413 H9038לֹא־lo'-notH3808בָ֑אVa'he wentH935וַתִּהְיֶ֧ינָהva.tih.Yei.nahand they wereH9001 H1961צְרֻר֛וֹתtze.ru.Rotlocked upH6887עַד־'ad-untilH5704י֥וֹםYom[the] dayH3117מֻתָ֖ןmu.Tandied theyH4191 H9049אַלְמְנ֥וּת'al.me.Nutwidowhood ofH491חַיּֽוּת׃ סchai.YutlivingH2424

4וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428אֶל־'el-toH413עֲמָשָׂ֔א'a.ma.Sa'AmasaH6021הַזְעֶק־haz.'ek-summonH2199לִ֥יlito <the> meH9005 H9030אֶת־'et-<obj.>H853אִישׁ־'ish-[the] man ofH376יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969יָמִ֑יםya.MimdaysH3117וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859פֹּ֥הpohhereH6311עֲמֹֽד׃'a.ModstandH5975

5וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001 H1980עֲמָשָׂ֖א'a.ma.Sa'AmasaH6021לְהַזְעִ֣יקle.haz.'Ikto summonH9005 H2199אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַיּ֕וֹחֶרvai.yi.cherand he was delayedH9001 H309מִן־min-fromH4480הַמּוֹעֵ֖דha.mo.'Edthe appointed timeH9009 H4150אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יְעָדֽוֹ׃ סye.'a.Dohe had appointed for himH3259 H9033

6וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559דָּוִד֙da.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413אֲבִישַׁ֔י'a.vi.ShaiAbishaiH52עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258יֵ֧רַֽעYe.ra'he will be badH7489לָ֛נוּLa.nufor <the> usH9005 H9035שֶׁ֥בַעShe.va'ShebaH7652בֶּן־ben-[the] son ofH1121בִּכְרִ֖יbikh.RiBicriH1075מִן־min-more thanH4480אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אַ֠תָּה'A.tahyouH859קַ֞חkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֵ֤י'av.Dei[the] servants ofH5650אֲדֹנֶ֙יךָ֙'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113 H9021וּרְדֹ֣ףu.re.Dofand pursueH9002 H7291אַחֲרָ֔יו'a.cha.Ravafter himH310 H9033פֶּן־pen-lestH6435מָ֥צָאMa.tza'he has foundH4672ל֛וֹlofor <the> himselfH9005 H9033עָרִ֥ים'a.RimcitiesH5892בְּצֻר֖וֹתbe.tzu.RotfortifiedH1219וְהִצִּ֥ילve.hi.Tziland he will tear outH9001 H5337עֵינֵֽנוּ׃'ei.Ne.nueye ourH5869 H9025

7וַיֵּצְא֤וּvai.ye.tze.'Uand they went outH9001 H3318אַֽחֲרָיו֙'a.cha.Ravafter himH310 H9033אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH582יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097וְהַכְּרֵתִ֥יve.ha.ke.re.Tiand the Kerethite[s]H9002 H9009 H3774וְהַפְּלֵתִ֖יve.ha.pe.le.Tiand the Pelethite[s]H9002 H9009 H6432וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַגִּבֹּרִ֑יםha.gi.bo.Rimthe warriorsH9009 H1368וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'Uand they went outH9001 H3318מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limfrom JerusalemH9006 H3389לִרְדֹּ֕ףlir.Dofto pursueH9005 H7291אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310שֶׁ֥בַעShe.va'ShebaH7652בֶּן־ben-[the] son ofH1121בִּכְרִֽי׃bikh.RiBicriH1075

8הֵ֗םHemtheyH1992עִם־'im-[were] nearH5973הָאֶ֤בֶןha.'E.venthe stoneH9009 H68הַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.Lah<the> greatH9009 H1419אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בְּגִבְע֔וֹןbe.giv.'on[is] in GibeonH9003 H1391וַעֲמָשָׂ֖אva.'a.ma.Sa'and AmasaH9002 H6021בָּ֣אba'he cameH935לִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.Hem<to> before themH9005 H6440 H9028וְיוֹאָ֞בve.yo.'Avand JoabH9002 H3097חָג֣וּר׀cha.Gur[was] girdedH2296מִדּ֣וֹmi.Dorobe hisH4055 H9023לְבֻשׁ֗וּle.vu.Shuclothing hisH3830 H9023וְעָלָ֞יוve.'a.loand over itH9002 H5921 H9033חֲג֥וֹרcha.Gora belt ofH2290חֶ֙רֶב֙che.reva swordH2719מְצֻמֶּ֤דֶתme.tzu.Me.det[was] fastenedH6775עַל־'al-onH5921מָתְנָיו֙ma.te.Navloins hisH4975 H9023בְּתַעְרָ֔הּbe.ta'.Rahin sheath itsH9003 H8593 H9024וְה֥וּאve.Hu'and heH9002 H1931יָצָ֖אya.Tza'he went forwardH3318וַתִּפֹּֽל׃ סva.ti.Poland it fellH9001 H5307

9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559יוֹאָב֙yo.'AvJoabH3097לַעֲמָשָׂ֔אla.'a.ma.Sa'to AmasaH9005 H6021הֲשָׁל֥וֹםha.sha.Lom¿ peaceH9008 H7965אַתָּ֖ה'a.Tah[are] youH859אָחִ֑י'a.ChiO brother myH251 H9020וַתֹּ֜חֶזva.To.chezand it took holdH9001 H270יַד־yad-[the] hand ofH3027יְמִ֥יןye.Min[the] right ofH3225יוֹאָ֛בyo.'AvJoabH3097בִּזְקַ֥ןbiz.Kanon [the] beard ofH9003 H2206עֲמָשָׂ֖א'a.ma.Sa'AmasaH6021לִנְשָׁק־lin.shok-to kissH9005 H5401לֽוֹ׃lo<to> <the> himH9005 H9033

Read all of 2 Samuel 20

Commentaries on 2 Samuel 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0