Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 19:41-43
41וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002H2009כָּל־kol-everyH3605אִ֥ישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּאִ֣יםba.'Im[were] comingH935אֶל־'el-toH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֶל־'el-toH413הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428מַדּוּעַ֩ma.du.a'why?H4069גְּנָב֨וּךָge.na.Vu.khadid they steal youH1589H9031אַחֵ֜ינוּ'a.Chei.nubrothers ourH251H9025אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063וַיַּעֲבִ֨רוּvai.ya.'a.Vi.ruand they brought overH9001H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּיתוֹ֙bei.Tohousehold hisH1004H9023אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582דָוִ֖דda.VidDavidH1732עִמּֽוֹ׃ סi.Mowith himH5973H9033
42וַיַּעַן֩vai.ya.'Anand he answeredH9001H6030כָּל־kol-everyH3605אִ֨ישׁ'ish<the> man ofH376יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063עַל־'al-toH5921אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּֽי־ki-forH3588קָר֤וֹבka.Rov[is] closeH7138הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030וְלָ֤מָּהve.La.mahand <to> why?H9002H9005H4100זֶּה֙zehthisH2088חָרָ֣הcha.Rahhas it burnedH2734לְךָ֔le.Khato <the> youH9005H9031עַל־'al-onH5921הַדָּבָ֖רha.da.Varthe matterH9009H1697הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088הֶאָכ֤וֹלhe.'a.Khol¿ really <to eat>H9008H398אָכַ֙לְנוּ֙'a.Khal.nuhave we eatenH398מִן־min-fromH4480הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אִם־'im-or?H518נִשֵּׂ֥אתni.Setreally <be taken away>H5379נִשָּׂ֖אni.Sa'has it been taken awayH5375לָֽנוּ׃ סLa.nuby <the> usH9005H9035
43וַיַּ֣עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵל֩Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853אִ֨ישׁ'ish[the] man ofH376יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559עֶֽשֶׂר־'e.ser-tenH6235יָד֨וֹתya.DothandsH3027לִ֣יli[belong] to <the> meH9005H9030בַמֶּלֶךְ֮va.me.leKhin the kingH9003H4428וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571בְּדָוִד֮be.da.Vidin DavidH9003H1732אֲנִ֣י'a.NiIH589מִמְּךָ֒mi.me.Khamore than youH4480H9031וּמַדּ֙וּעַ֙u.ma.Du.a'and why?H9002H4069הֱקִלֹּתַ֔נִיhe.ki.lo.Ta.nidid you treat with contempt meH7043H9030וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808הָיָ֨הha.Yahwas itH1961דְבָרִ֥יde.va.Riword myH1697H9020רִאשׁ֛וֹןri.ShonfirstH7223לִ֖יliof meH9005H9030לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivto bring backH9005H7725אֶת־'et-<obj.>H853מַלְכִּ֑יmal.Kiking myH4428H9020וַיִּ֙קֶשׁ֙vai.Yi.keshand it was hardH9001H7185דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063מִדְּבַ֖רmi.de.Varmore than [the] word ofH9006H1697אִ֥ישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries