Bible Segond 1910
2 Samuel 19:41-43
42Maisvoiciוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009,tousH3605leshommesH376d’IsraëlH3478abordèrentבָּאִ֣יםba.'ImH935leH413roiH4428, etluiH4428direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559:Pourquoiמַדּוּעַ֩ma.du.a'H4069nosfrèresאַחֵ֜ינוּ'a.Chei.nuH251, leshommesH376deJudaH3063, t’ont-ilsenlevéגְּנָב֨וּךָge.na.Vu.khaH1589, et ont-ils faitpasserוַיַּעֲבִ֨רוּvai.ya.'a.Vi.ruH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383auH413roiH4428, à samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004, et àtousH3605lesgensH376deDavidדָוִ֖דda.VidH1732?עִמּֽוֹ׃ סi.MoH5973
43Tousכָּל־kol-H3605leshommesH376deJudaH3063répondirentH6030auxעַל־'al-H5921hommesH376d’IsraëlH3478: C’estqueכִּֽי־ki-H3588leאֵלַ֔י'e.LaiH413roiH4428nous tientdeעַל־'al-H5921plusprèsקָר֤וֹבka.RovH7138; et qu’y a-tוְלָ֤מָּהve.La.mahH4100-illàזֶּה֙zehH2088pour vousirriterחָרָ֣הcha.RahH2734?Avonsהֶאָכ֤וֹלhe.'a.KholH398-nousהַזֶּ֑הha.ZehH2088vécuאָכַ֙לְנוּ֙'a.Khal.nuH398auxdépensH1697duroiH4428? NousaH4480-tאִם־'im-H518-ilfaitנִשָּׂ֖אni.Sa'H5375desprésentsנִשֵּׂ֥אתni.SetH5379?
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires