Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 18:18-20
18וְאַבְשָׁלֹ֣םve.'av.sha.Lomand AbsalomH9002H53לָקַ֗חla.Kachhe had takenH3947וַיַּצֶּב־vai.ya.tzev-and he had set upH9001H5324ל֤וֹlofor <the> himselfH9005H9033בְחַיָּיו֙ve.cha.yavin life hisH9003H2416H9023אֶת־'et-<obj.>H853מַצֶּ֙בֶת֙ma.Tze.veta pillarH4678אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בְּעֵֽמֶק־be.'e.mek-[is] in [the] valley ofH9003H6010הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כִּ֤יkiforH3588אָמַר֙'a.Marhe saidH559אֵֽין־'ein-notH369לִ֣יli[belongs] to <the> meH9005H9030בֵ֔ןVena sonH1121בַּעֲב֖וּרba.'a.Vurin orderH9003H5668הַזְכִּ֣ירhaz.Kirto cause to be rememberedH2142שְׁמִ֑יshe.Miname myH8034H9020וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he calledH9001H7121לַמַּצֶּ֙בֶת֙la.ma.Tze.vet<to> the pillarH9005H4678עַל־'al-onH5921שְׁמ֔וֹshe.Moown name hisH8034H9023וַיִּקָּ֤רֵאvai.yi.Ka.re'and it has been calledH9001H7121לָהּ֙lahto <the> itH9005H9034יַ֣דyad[the] monument ofH3027אַבְשָׁלֹ֔ם'av.sha.LomAbsalomH53עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH9009H2088
19וַאֲחִימַ֤עַץva.'a.chi.Ma.'atzand AhimaazH9002H290בֶּן־ben-[the] son ofH1121צָדוֹק֙tza.dOkZadokH6659אָמַ֔ר'a.Marhe saidH559אָר֣וּצָה'a.Ru.tzahlet me runH7323נָּ֔אNa'pleaseH4994וַאֲבַשְּׂרָ֖הva.'a.va.se.Rahand let me bear [the] news toH9002H1319אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כִּי־ki-thatH3588שְׁפָט֥וֹshe.fa.Tohe has vindicated himH8199H9033יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027אֹיְבָֽיו׃'o.ye.Vavenemies hisH341H9023
20וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֣וֹloto <the> himH9005H9033יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097לֹא֩lo'notH3808אִ֨ישׁ'ish[are] a man ofH376בְּשֹׂרָ֤הbe.so.RahnewsH1309אַתָּה֙'a.TahyouH859הַיּ֣וֹםhai.Yom<the> dayH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088וּבִשַּׂרְתָּ֖u.vi.sar.Taand you will bear newsH9001H1319בְּי֣וֹםbe.Yomon a dayH9003H3117אַחֵ֑ר'a.CheranotherH312וְהַיּ֤וֹםve.hai.Yomand <the> dayH9002H9009H3117הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088לֹ֣אlo'notH3808תְבַשֵּׂ֔רte.va.Seryou will bear [the] newsH1319כִּֽי־ki-forH3588עַל־כֵּ֥ןal-kensince - <thus>H5921H9014H3651בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428מֵֽת׃Methe has diedH4191
Commentaries on 2 Samuel 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries