Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 16:5-8
5וּבָ֛אu.Va'and he cameH9001H935הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428דָּוִ֖דda.VidDavidH1732עַד־'ad-toH5704בַּֽחוּרִ֑יםba.chu.RimBahurimH980וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002H2009מִשָּׁם֩mi.Shamfrom thereH9006H8033אִ֨ישׁ'isha manH376יוֹצֵ֜אyo.Tze'[was] coming outH3318מִמִּשְׁפַּ֣חַתmi.mish.Pa.chatfrom [the] clan ofH9006H4940בֵּית־beit-[the] house ofH1004שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586וּשְׁמוֹ֙u.she.Moand name hisH9002H8034H9023שִׁמְעִ֣יshim.'I[was] ShimeiH8096בֶן־ven-[the] son ofH1121גֵּרָ֔אge.Ra'GeraH1617יֹצֵ֥אyo.Tze'[he was] coming outH3318יָצ֖וֹאya.Tzo'continuously <to come>H3318וּמְקַלֵּֽל׃u.me.ka.Leland cursingH9002H7043
6וַיְסַקֵּ֤לvay.sa.Keland he stonedH9001H5619בָּֽאֲבָנִים֙ba.'a.va.Nimwith <the> stonesH9003H68אֶת־'et-<obj.>H853דָּוִ֔דda.VidDavidH1732וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עַבְדֵ֖י'av.Dei[the] servants ofH5650הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַגִּבֹּרִ֔יםha.gi.bo.Rimthe warriorsH9009H1368מִימִינ֖וֹmi.mi.No[were] from right hisH9006H3225H9023וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃u.mi.se.mo.Loand from left hisH9002H9006H8040H9023
7וְכֹֽה־ve.khoh-and thusH9002H3541אָמַ֥ר'a.Marhe saidH559שִׁמְעִ֖יshim.'IShimeiH8096בְּקַֽלְל֑וֹbe.ka.Lowhen cursed heH9003H7043H9043צֵ֥אtze'get outH3318צֵ֛אtze'get outH3318אִ֥ישׁ'ishO man ofH376הַדָּמִ֖יםha.da.Mim<the> blood<s>H9009H1818וְאִ֥ישׁve.'Ishand O man ofH9002H376הַבְּלִיָּֽעַל׃ha.be.li.Ya.'al<the> worthlessnessH9009H1100
8הֵשִׁיב֩he.Shivhe has brought backH7725עָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068כֹּ֣ל׀kolallH3605דְּמֵ֣יde.Mei[the] blood<s> ofH1818בֵית־veit-[the] house ofH1004שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834מָלַ֙כְתָּ֙ma.Lakh.tayou have reignedH4427תַּחְתָּ֔יוtach.toin place of himH8478H9033וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he has givenH9001H5414יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.Khahthe kingshipH9009H4410בְּיַ֖דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027אַבְשָׁל֣וֹם'av.sha.LomAbsalomH53בְּנֶ֑ךָbe.Ne.khason yourH1121H9021וְהִנְּךָ֙ve.hi.ne.Khaand here youH9002H2005H9041בְּרָ֣עָתֶ֔ךָbe.Ra.'a.Te.kha[are] in calamity yourH9003H7451H9021כִּ֛יkiforH3588אִ֥ישׁ'ish[are] a man ofH376דָּמִ֖יםda.Mimblood<s>H1818אָֽתָּה׃'A.tahyouH859
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries