Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 14:15-17
15וְ֠עַתָּהVe.'a.tahand nowH9002H6258אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834בָּ֜אתִיBa.tiI have comeH935לְדַבֵּ֨רle.da.Berto speakH9005H1696אֶל־'el-toH413הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲדֹנִי֙'a.do.Nilord myH113H9020אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֣רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088כִּ֥יkithatH3588יֵֽרְאֻ֖נִיye.re.'U.nithey have made afraid meH3372H9030הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001H559שִׁפְחָֽתְךָ֙shif.cha.te.Khamaidservant yourH8198H9021אֲדַבְּרָה־'a.da.be.rah-let me speakH1696נָּ֣אna'pleaseH4994אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אוּלַ֛י'u.LaiperhapsH194יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will doH6213הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853דְּבַ֥רde.Var[the] word ofH1697אֲמָתֽוֹ׃'a.ma.Tomaidservant hisH519H9023
16כִּ֚יkiforH3588יִשְׁמַ֣עyish.Ma'he will hearH8085הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לְהַצִּ֥ילle.ha.Tzilto deliverH9005H5337אֶת־'et-<obj.>H853אֲמָת֖וֹ'a.ma.Tomaidservant hisH519H9023מִכַּ֣ףmi.Kaffrom [the] hand ofH9006H3709הָאִ֑ישׁha.'Ishthe manH9009H376לְהַשְׁמִ֨ידle.hash.Midto destroyH9005H8045אֹתִ֤י'o.Ti<obj.> meH853H9030וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנִי֙be.Nison myH1121H9020יַ֔חַדYa.chadtogetherH3162מִֽנַּחֲלַ֖תmi.na.cha.Latfrom [the] inheritance ofH9006H5159אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430
17וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH9001H559שִׁפְחָ֣תְךָ֔shif.Cha.te.khamaidservant yourH8198H9021יִֽהְיֶה־yih.yeh-may it becomeH1961נָּ֛אna'pleaseH4994דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697אֲדֹנִ֥י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לִמְנוּחָ֑הlim.nu.Chah<into> restH9005H4496כִּ֣י׀kiforH3588כְּמַלְאַ֣ךְke.mal.'Akhlike [the] angel ofH9004H4397הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430כֵּ֣ןken[is] soH3651אֲדֹנִ֤י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428לִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'to hearH9005H8085הַטּ֣וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896וְהָרָ֔עve.ha.Ra'and <the> badH9002H9009H7451וַֽיהוָ֥הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021יְהִ֥יye.Himay he beH1961עִמָּֽךְ׃ פ'i.Makhwith youH5973H9032
Commentaries on 2 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries