Bible Darby

2 Samuel 14:15-17

15Etmaintenantוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258,siאֲשֶׁר־'a.Sher-H834je suisvenueבָּ֜אתִיBa.tiH935direלְדַבֵּ֨רle.da.BerH1696cetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088paroleהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִי֙'a.do.NiH113, c’estparceכִּ֥יkiH3588que lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971m’a faitpeurיֵֽרְאֻ֖נִיye.re.'U.niH3372; et taservanteשִׁפְחָֽתְךָ֙shif.cha.te.KhaH8198aditוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559: Que jeparleאֲדַבְּרָה־'a.da.be.rah-H1696doncנָּ֣אna'H4994auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,peut-êtreאוּלַ֛י'u.LaiH194que leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428accompliraיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213laparoleדְּבַ֥רde.VarH1697de saservanteאֲמָתֽוֹ׃'a.ma.ToH519;

16carכִּ֚יkiH3588leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428écouteraיִשְׁמַ֣עyish.Ma'H8085, pourdélivrerלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337saservanteאֲמָת֖וֹ'a.ma.ToH519de lamainמִכַּ֣ףmi.KafH3709de l’hommeהָאִ֑ישׁha.'IshH376qui veut nousexterminerלְהַשְׁמִ֨ידle.hash.MidH8045,moiH853et monfilsבְּנִי֙be.NiH1121ensembleיַ֔חַדYa.chadH3162, de l’héritageמִֽנַּחֲלַ֖תmi.na.cha.LatH5159deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

17Et taservanteשִׁפְחָ֣תְךָ֔shif.Cha.te.khaH8198aditוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559:Queנָּ֛אna'H4994laparoleדְּבַר־de.var-H1697duroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113, nousapporteיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961dureposלִמְנוּחָ֑הlim.nu.ChahH4496!carכִּ֣י׀kiH3588leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִ֤י'a.do.NiH113, estcommeכֵּ֣ןkenH3651unangeכְּמַלְאַ֣ךְke.mal.'AkhH4397deDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430, pourentendreלִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'H8085lebienהַטּ֣וֹבha.TovH2896et lemalוְהָרָ֔עve.ha.Ra'H7451; et l’Éternelוַֽיהוָ֥הva.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,seraיְהִ֥יye.HiH1961avecעִמָּֽךְ׃ פ'i.MakhH5973toi !

Lire 2 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 14

Bible Darby — 1890 Libre de droit