Hebrew & Greek Bible
2 Kings 5:8-14
8וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH9001H1961כִּשְׁמֹ֣עַ׀kish.Mo.a'when heardH9004H8085אֱלִישָׁ֣ע'e.li.Sha'ElishaH477אִישׁ־'ish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430כִּֽי־ki-thatH3588קָרַ֤עka.Ra'he had tornH7167מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדָ֔יוbe.ga.Davclothes hisH899H9023וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lachand he sentH9001H7971אֶל־'el-toH413הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559לָ֥מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100קָרַ֖עְתָּka.Ra'.tadid you tearH7167בְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaclothes yourH899H9021יָבֹֽא־ya.vo'-let him comeH935נָ֣אna'pleaseH4994אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030וְיֵדַ֕עve.ye.Da'so he may knowH9002H3045כִּ֛יkithatH3588יֵ֥שׁyeshthereH3426נָבִ֖יאna.Vi'[is] a prophetH5030בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478
9וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935נַעֲמָ֖ןna.'a.ManNaamanH5283בְּסוּסָ֣יוbe.su.sovwith horses hisH9003H5483H9023וּבְרִכְבּ֑וֹu.ve.rikh.Boand with chariot[s] hisH9002H9003H7393H9023וַיַּעֲמֹ֥דvai.ya.'a.Modand he stoodH9001H5975פֶּֽתַח־pe.tach-[the] entrance ofH6607הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004לֶאֱלִישָֽׁע׃le.'e.li.Sha'of ElishaH9005H477
10וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971אֵלָ֛יו'e.Lavto himH413H9033אֱלִישָׁ֖ע'e.li.Sha'ElishaH477מַלְאָ֣ךְmal.'Akha messengerH4397לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הָל֗וֹךְha.LokhgoH1980וְרָחַצְתָּ֤ve.ra.chatz.Taand you will washH9001H7364שֶֽׁבַע־she.va'-sevenH7651פְּעָמִים֙pe.'a.MimtimesH6471בַּיַּרְדֵּ֔ןbai.yar.Denin the JordanH9003H3383וְיָשֹׁ֧בve.ya.Shoand it may returnH9002H7725בְּשָׂרְךָ֛be.sa.re.Khaflesh yourH1320H9021לְךָ֖le.Khato youH9005H9031וּטְהָֽר׃u.te.Harand be cleanH9002H2891
11וַיִּקְצֹ֥ףvai.yik.Tzofand he was angryH9001H7107נַעֲמָ֖ןna.'a.ManNaamanH5283וַיֵּלַ֑ךְvai.ye.Lakhand he wentH9001H1980וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009אָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559אֵלַ֣י׀'e.Laito myselfH413H9030יֵצֵ֣אye.Tze'he will come outH3318יָצ֗וֹאya.Tzo'continuously <to come>H3318וְעָמַד֙ve.'a.Madand he will standH9001H5975וְקָרָא֙ve.ka.Ra'and he will callH9001H7121בְּשֵׁם־be.shem-on [the] name ofH9003H8034יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavGod hisH430H9023וְהֵנִ֥יףve.he.Nifand he will waveH9001H5130יָד֛וֹya.Dohand hisH3027H9023אֶל־'el-toH413הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725וְאָסַ֥ףve.'a.Safand he will deliverH9001H622הַמְּצֹרָֽע׃ha.me.tzo.Ra'the [one] having a skin diseaseH9009H6879
12הֲלֹ֡אha.Lo'¿ notH9008H3808טוֹב֩tOvgoodH2896אֲמָנָ֨ה'a.va.nah[are] AmanaH549וּפַרְפַּ֜רu.far.Parand PharparH9002H6554נַהֲר֣וֹתna.ha.Rot[the] rivers ofH5104דַּמֶּ֗שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834מִכֹּל֙mi.Kolmore than allH9006H3605מֵימֵ֣יmei.Mei[the] waters ofH4325יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הֲלֹֽא־ha.lo'-¿ notH9008H3808אֶרְחַ֥ץ'er.Chatzwill I washH7364בָּהֶ֖םba.Hemin themH9003H9038וְטָהָ֑רְתִּיve.ta.Ha.re.tiand I will be cleanH9001H2891וַיִּ֖פֶןvai.Yi.fenand he turnedH9001H6437וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980בְּחֵמָֽה׃be.che.Mahin a rageH9003H2534
13וַיִּגְּשׁ֣וּvai.yi.ge.Shuand they drew nearH9001H5066עֲבָדָיו֮'a.va.Davservants hisH5650H9023וַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.Ruand they spokeH9001H1696אֵלָיו֒'e.Lavto himH413H9033וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אָבִי֙'a.Viwould thatH1דָּבָ֣רda.Vara thingH1697גָּד֗וֹלga.DolgreatH1419הַנָּבִ֛יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030דִּבֶּ֥רdi.Berhe spokeH1696אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413H9031הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808תַעֲשֶׂ֑הta.'a.Sehwill you do [it]H6213וְאַ֛ףve.'Afand indeed?H9002H637כִּֽי־ki-ifH3588אָמַ֥ר'a.Marhe has saidH559אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413H9031רְחַ֥ץre.ChatzwashH7364וּטְהָֽר׃u.te.Harand be cleanH9002H2891
14וַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redand he went downH9001H3381וַיִּטְבֹּ֤לvai.yit.Boland he dippedH9001H2881בַּיַּרְדֵּן֙bai.yar.Denin the JordanH9003H3383שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651פְּעָמִ֔יםpe.'a.MimtimesH6471כִּדְבַ֖רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovand it returnedH9001H7725בְּשָׂר֗וֹbe.sa.Roflesh hisH1320H9023כִּבְשַׂ֛רkiv.Sarlike [the] flesh ofH9004H1320נַ֥עַרNa.'ara ladH5288קָטֹ֖ןka.TonyoungH6996וַיִּטְהָֽר׃vai.yit.Harand he was cleanH9001H2891
Commentaries on 2 Kings 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries