Hebrew & Greek Bible
2 Kings 2:1-4
1וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּהַעֲל֤וֹתbe.ha.'a.Lotwhen took upH9003H5927יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElijahH452בַּֽסְעָרָ֖הbas.'a.Rahby the whirlwindH9003H5591הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980אֵלִיָּ֛הוּ'e.li.Ya.huElijahH452וֶאֱלִישָׁ֖עve.'e.li.Sha'and ElishaH9002H477מִן־min-fromH4480הַגִּלְגָּֽל׃ha.gil.Gal<the> GilgalH9009H1537
2וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559אֵלִיָּ֨הוּ'e.li.Ya.huElijahH452אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁ֜ע'e.li.Sha'ElishaH477שֵֽׁב־shev-remainH3427נָ֣אna'pleaseH4994פֹ֗הFohhereH6311כִּ֤יkiforH3588יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068שְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030עַד־'ad-toH5704בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵ֔ל'El-elH1008וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ElishaH477חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָ֥הYah.wehof YahwehH3068וְחֵֽי־ve.chei-and [by] [the] life ofH9002H2416נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khaself yourH5315H9021אִם־'im-ifH518אֶעֶזְבֶ֑ךָּ'e.'ez.Ve.kaI will leave youH5800H9031וַיֵּרְד֖וּvai.ye.re.Duand they went downH9001H3381בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵֽל׃'El-elH1008
3וַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'Uand they came outH9001H3318בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַנְּבִיאִ֥יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בֵּֽית־beit-[were at] Beth-H1008אֵל֮'el-elH1008אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁע֒'e.li.Sha'ElishaH477וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033הֲיָדַ֕עְתָּha.ya.Da'.ta¿ do you knowH9008H3045כִּ֣יkithatH3588הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068לֹקֵ֥חַlo.Ke.ach[is] about to takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853אֲדֹנֶ֖יךָ'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113H9021מֵעַ֣לme.'Alfrom overH9006H5921רֹאשֶׁ֑ךָro.She.khahead yourH7218H9021וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559גַּם־gam-alsoH1571אֲנִ֥י'a.NiIH589יָדַ֖עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045הֶחֱשֽׁוּ׃he.che.Shube silentH2814
4וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559ל֨וֹloto himH9005H9033אֵלִיָּ֜הוּ'e.li.Ya.huElijahH452אֱלִישָׁ֣ע׀'e.li.Sha'O ElishaH477שֵֽׁב־shev-remainH3427נָ֣אna'pleaseH4994פֹ֗הFohhereH6311כִּ֤יkiforH3588יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068שְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030יְרִיח֔וֹye.ri.ChoJerichoH3405וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָ֥הYah.wehof YahwehH3068וְחֵֽי־ve.chei-and [by] [the] life ofH9002H2416נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khaself yourH5315H9021אִם־'im-ifH518אֶעֶזְבֶ֑ךָּ'e.'ez.Ve.kaI will leave youH5800H9031וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935יְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoJerichoH3405
Commentaries on 2 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries