Hebrew & Greek Bible
2 Kings 15:10-30
10וַיִּקְשֹׁ֤רvai.yik.Shorand he conspiredH9001H7194עָלָיו֙'a.Lavon himH5921H9033שַׁלֻּ֣םsha.LumShallumH7967בֶּן־ben-[the] son ofH1121יָבֵ֔שׁya.VeshJabeshH3003וַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.huand he struck down himH9001H5221H9033קָֽבָלְ־ka.val.'Am-beforeH6905עָ֖ם'am[the] peopleH5971וַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huand he killed himH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place of himH8478H9033
11וְיֶ֖תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matters ofH1697זְכַרְיָ֑הze.khar.YahZechariahH2148הִנָּ֣םhi.Namthere theyH2009H9048כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vim[are] writtenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
12ה֣וּאhu'itH1931דְבַר־de.var-[was] [the] word ofH1697יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֤רdi.Berhe had spokenH1696אֶל־'el-toH413יֵהוּא֙ye.Hu'JehuH3058לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559בְּנֵ֣יbe.Neidescendants ofH1121רְבִיעִ֔יםre.vi.'Ima fourth [generation]H7243יֵשְׁב֥וּye.she.Vuthey will sitH3427לְךָ֖le.Khaof youH9005H9031עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne ofH3678יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַֽיְהִי־vay.hi-and it wasH9001H1961כֵֽן׃ פKhenthusH3651
13שַׁלּ֤וּםsha.LumShallumH7967בֶּן־ben-[the] son ofH1121יָבֵישׁ֙ya.VeishJabeshH3003מָלַ֔ךְma.Lakhhe became kingH4427בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH9003H8141שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimthirtyH7970וָתֵ֙שַׁע֙va.Te.sha'and nineH9002H8672שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141לְעֻזִיָּ֖הle.'u.zi.Yahof UzziahH9005H5818מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.Lokhand he reignedH9001H4427יֶֽרַח־ye.rach-a month ofH3391יָמִ֖יםya.MimdaysH3117בְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111
14וַיַּעַל֩vai.ya.'Aland he went upH9001H5927מְנַחֵ֨םme.na.ChemMenahemH4505בֶּן־ben-[the] son ofH1121גָּדִ֜יga.DiGadiH1424מִתִּרְצָ֗הmi.tir.Tzahfrom TirzahH9006H8656וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001H935שֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111וַיַּ֛ךְvai.Yakhand he struck downH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853שַׁלּ֥וּםsha.LumShallumH7967בֶּן־ben-[the] son ofH1121יָבֵ֖ישׁya.VeishJabeshH3003בְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111וַיְמִיתֵ֖הוּvay.mi.Te.huand he killed himH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place of himH8478H9033
15וְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matters ofH1697שַׁלּ֔וּםsha.LumShallumH7967וְקִשְׁר֖וֹve.kish.Roand conspiracy hisH9002H7195H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834קָשָׁ֑רka.Sharhe conspiredH7194הִנָּ֣םhi.Namthere theyH2009H9048כְּתֻבִ֗יםke.tu.Vim[are] writtenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478
16אָ֣ז'azthenH227יַכֶּֽה־ya.keh-he struckH5221מְ֠נַחֵםMe.na.chemMenahemH4505אֶת־'et-<obj.>H853תִּפְסַ֨חtif.SachTiphsahH8607וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whoH834בָּ֤הּbah[were] in itH9003H9034וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גְּבוּלֶ֙יהָ֙ge.vu.Lei.haterritories itsH1366H9024מִתִּרְצָ֔הmi.tir.Tzahfrom TirzahH9006H8656כִּ֛יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808פָתַ֖חfa.Tachit openedH6605וַיַּ֑ךְvai.Yakhand he struck [it]H9001H5221אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָhe.Ha.ro.Tei.ha<the> pregnant [women] itsH9009H2030H9024בִּקֵּֽעַ׃ פbi.Ke.a'he ripped openH1234
17בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH9003H8141שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimthirtyH7970וָתֵ֙שַׁע֙va.Te.sha'and nineH9002H8672שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141לַעֲזַרְיָ֖הla.'a.zar.Yahof AzariahH9005H5838מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063מָ֠לַךְMa.lakhhe became kingH4427מְנַחֵ֨םme.na.ChemMenahemH4505בֶּן־ben-[the] son ofH1121גָּדִ֧יga.DiGadiH1424עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478עֶ֥שֶׂר'E.sertenH6235שָׁנִ֖יםsha.NimyearsH8141בְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111
18וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068לֹ֣אlo'notH3808סָ֠רsarhe turned asideH5493מֵעַ֨לme.'Alfrom onH9006H5921חַטֹּ֜אותcha.Tot[the] sins ofH2403יָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֛טne.VatNebatH5028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֶחֱטִ֥יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478כָּל־kol-allH3605יָמָֽיו׃ya.Mavdays hisH3117H9023
19בָּ֣אba'he cameH935פ֤וּלfulPulH6322מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804עַל־'al-onH5921הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414מְנַחֵם֙me.na.ChemMenahemH4505לְפ֔וּלle.Fulto PulH9005H6322אֶ֖לֶף'E.lefa thousandH505כִּכַּר־ki.kar-talent[s] ofH3603כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701לִהְי֤וֹתlih.Yotto beH9005H1961יָדָיו֙ya.Davhands hisH3027H9023אִתּ֔וֹ'i.Towith himH854H9033לְהַחֲזִ֥יקle.ha.cha.Zikto strengthenH9005H2388הַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.Khahthe kingdomH9009H4467בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023
20וַיֹּצֵא֩vai.yo.Tze'and he brought outH9001H3318מְנַחֵ֨םme.na.ChemMenahemH4505אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefthe silverH9009H3701עַל־'al-onH5921יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478עַ֚ל'alonH5921כָּל־kol-allH3605גִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.Rei[the] mighty [men] ofH1368הַחַ֔יִלha.Cha.yil<the> wealthH9009H2428לָתֵת֙la.Tetto give [it]H9005H5414לְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhto [the] king ofH9005H4428אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804חֲמִשִּׁ֧יםcha.mi.ShimfiftyH2572שְׁקָלִ֛יםshe.ka.LimshekelsH8255כֶּ֖סֶףKe.sefsilverH3701לְאִ֣ישׁle.'Ishto a manH9005H376אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259וַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovand he returnedH9001H7725מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808עָ֥מַד'A.madhe remainedH5975שָׁ֖םshamthereH8033בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzin the landH9003H776
21וְיֶ֛תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697מְנַחֵ֖םme.na.ChemMenahemH4505וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe didH6213הֲלוֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808הֵ֣םhem[are] theyH1992כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimwrittenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
23בִּשְׁנַת֙bish.Natin yearH9003H8141חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141לַעֲזַרְיָ֖הla.'a.zar.Yahof AzariahH9005H5838מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063מָ֠לַךְMa.lakhhe became kingH4427פְּקַֽחְיָ֨הpe.kach.YahPekahiahH6494בֶן־ven-[the] son ofH1121מְנַחֵ֧םme.na.ChemMenahemH4505עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111שְׁנָתָֽיִם׃she.na.Ta.yimtwo yearsH8141
24וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068לֹ֣אlo'notH3808סָ֗רSarhe turned asideH5493מֵֽחַטֹּאות֙me.cha.tOtfrom [the] sins ofH9006H2403יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֔טne.VatNebatH5028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
25וַיִּקְשֹׁ֣רvai.yik.Shorand he conspiredH9001H7194עָלָיו֩'a.Lavon himH5921H9033פֶּ֨קַחPe.kachPekahH6492בֶּן־ben-[the] son ofH1121רְמַלְיָ֜הוּre.mal.Ya.huRemaliahH7425שָׁלִישׁ֗וֹsha.li.Shoofficer hisH7991H9023וַיַּכֵּ֨הוּvai.ya.Ke.huand he struck down himH9001H5221H9033בְשֹׁמְר֜וֹןve.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111בְּאַרְמ֤וֹןbe.'ar.Monin [the] fortress ofH9003H759בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-withH854אַרְגֹּ֣ב'ar.GoArgobH709וְאֶת־ve.'Etand withH9002H854הָאַרְיֵ֔הha.'ar.Yeh<the> AriehH9009H745וְעִמּ֛וֹve.'i.Moand [were] with himH9002H5973H9033חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572אִ֖ישׁ'ishmanH376מִבְּנֵ֣יmi.be.Neifrom [the] sons ofH9006H1121גִלְעָדִ֑יםgil.'a.Dim[the] GileaditesH1569וַיְמִיתֵ֖הוּvay.mi.Te.huand he killed himH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place of himH8478H9033
26וְיֶ֛תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697פְקַחְיָ֖הfe.kach.YahPekahiahH6494וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe didH6213הִנָּ֣םhi.Namthere theyH2009H9048כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vim[are] writtenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
27בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH9003H8141חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּשְׁתַּ֙יִם֙u.she.Ta.yimand twoH9002H8147שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141לַעֲזַרְיָ֖הla.'a.zar.Yahof AzariahH9005H5838מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063מָ֠לַךְMa.lakhhe became kingH4427פֶּ֣קַחPe.kachPekahH6492בֶּן־ben-[the] son ofH1121רְמַלְיָ֧הוּre.mal.Ya.huRemaliahH7425עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242שָׁנָֽה׃sha.Nahyear[s]H8141
28וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068לֹ֣אlo'notH3808סָ֗רSarhe turned asideH5493מִן־min-fromH4480חַטֹּאות֙cha.tOt[the] sins ofH2403יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֔טne.VatNebatH5028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
29בִּימֵ֞יbi.Meiin [the] days ofH9003H3117פֶּ֣קַחPe.kachPekahH6492מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּא֮ba'he cameH935תִּגְלַ֣תtig.LatTiglath-H8407פִּלְאֶסֶר֮pil.'e.SerpileserH8407מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּׁוּר֒'a.ShurAssyriaH804וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853עִיּ֡וֹןi.YonIjonH5859וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אָבֵ֣ל'a.VelAbelH62בֵּֽית־beit-BethH62מַעֲכָ֡הma.'a.KhahMaacahH62וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יָ֠נוֹחַYa.no.achJanoahH3239וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853קֶ֨דֶשׁKe.deshKedeshH6943וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חָצ֤וֹרcha.TzorHazorH2674וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַגָּלִ֔ילָהha.ga.Li.lah<the> Galilee towardsH9009H1551H9011כֹּ֖לkolallH3605אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776נַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiNaphtaliH5321וַיַּגְלֵ֖םvai.yag.Lemand he took into exile themH9001H1540H9038אַשּֽׁוּרָה׃'a.Shu.rahAssyria towardsH804H9011
30וַיִּקְשָׁר־vai.yik.shor-and he conspiredH9001H7194קֶ֜שֶׁרKe.shera conspiracyH7195הוֹשֵׁ֣עַho.She.a'HosheaH1954בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֵלָ֗ה'e.LahElahH425עַל־'al-onH5921פֶּ֙קַח֙pe.kachPekahH6492בֶּן־ben-[the] son ofH1121רְמַלְיָ֔הוּre.mal.Ya.huRemaliahH7425וַיַּכֵּ֙הוּ֙vai.ya.Ke.huand he struck down himH9001H5221H9033וַיְמִיתֵ֔הוּvay.mi.Te.huand he killed himH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427תַּחְתָּ֑יוtach.Tavin place of himH8478H9033בִּשְׁנַ֣תbish.Natin yearH9003H8141עֶשְׂרִ֔ים'es.RimtwentyH6242לְיוֹתָ֖םle.yo.Tamof JothamH9005H3147בֶּן־ben-[the] son ofH1121עֻזִיָּֽה׃'u.zi.YahUzziahH5818
Commentaries on 2 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries