Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 6:13-16
13וּבֵ֣יתu.Veitand BethH9002H1053שֶׁ֔מֶשׁShe.meshShemeshH1053קֹצְרִ֥יםko.tze.Rim[were] harvestingH7114קְצִיר־ke.tzir-[the] harvest ofH7105חִטִּ֖יםchi.Timwheat<s>H2406בָּעֵ֑מֶקba.'E.mekin the valleyH9003H6010וַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'Uand they lifted upH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853עֵינֵיהֶ֗ם'ei.nei.Hemeyes theirH5869H9028וַיִּרְאוּ֙vai.yir.'Uand they sawH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אָר֔וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727וַֽיִּשְׂמְח֖וּvai.yis.me.Chuand they rejoicedH9001H8055לִרְאֽוֹת׃lir.'otto see [it]H9005H7200
14וְהָעֲגָלָ֡הve.ha.'a.ga.Lahand the cartH9002H9009H5699בָּ֠אָהBa.'ahit cameH935אֶל־'el-toH413שְׂדֵ֨הse.Deh[the] field ofH7704יְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בֵּֽית־beit-[the] BethH1030הַשִּׁמְשִׁי֙ha.shim.Shi<the> ShemeshiteH9009H1030וַתַּעֲמֹ֣דva.ta.'a.Modand it stoppedH9001H5975שָׁ֔םShamthereH8033וְשָׁ֖םve.Shamand [was] thereH9002H8033אֶ֣בֶן'E.vena stoneH68גְּדוֹלָ֑הge.do.LahlargeH1419וַֽיְבַקְּעוּ֙vay.va.ke.'Uand they splitH9001H1234אֶת־'et-<obj.>H853עֲצֵ֣י'a.Tzei[the] wood<s> ofH6086הָעֲגָלָ֔הha.'a.ga.Lahthe cartH9009H5699וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַ֨פָּר֔וֹתha.pa.Rotthe cowsH9009H6510הֶעֱל֥וּhe.'e.Luthey offered upH5927עֹלָ֖ה'o.Laha burnt offeringH5930לַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehto YahwehH9005H3068
15וְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881הוֹרִ֣ידוּ׀ho.Ri.duthey brought downH3381אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאַרְגַּ֤זha.'ar.Gazthe boxH9009H712אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אִתּוֹ֙'i.To[was] with itH854H9033אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בּ֣וֹbo[were] in <the> itH9003H9033כְלֵֽי־khe.lei-[the] articles ofH3627זָהָ֔בza.HavgoldH2091וַיָּשִׂ֖מוּvai.ya.Si.muand they put [them]H9001H7760אֶל־'el-toH413הָאֶ֣בֶןha.'E.venthe stoneH9009H68הַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.Lah<the> largeH9009H1419וְאַנְשֵׁ֣יve.'an.Sheiand [the] people ofH9002H582בֵֽית־veit-BethH1053שֶׁ֗מֶשׁShe.meshShemeshH1053הֶעֱל֨וּhe.'e.Luthey offered upH5927עֹל֜וֹתo.Lotburnt offeringsH5930וַֽיִּזְבְּח֧וּvai.yiz.be.Chuand they sacrificedH9001H2076זְבָחִ֛יםze.va.ChimsacrificesH2077בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
16וַחֲמִשָּׁ֥הva.cha.mi.Shahand fiveH9002H2568סַרְנֵֽי־sar.nei-[the] rulers ofH5633פְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430רָא֑וּra.'Uthey sawH7200וַיָּשֻׁ֥בוּvai.ya.Shu.vuand they went backH9001H7725עֶקְר֖וֹןek.RonEkronH6138בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַהֽוּא׃ סha.Hu'<the> thatH9009H1931
Commentaries on 1 Samuel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries