Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 27:10-12
10וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אָכִ֔ישׁ'a.KhishAchishH397אַל־'al-against [where]H413פְּשַׁטְתֶּ֖םpe.sha.Temdid you make a raidH6584הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֗דda.VidDavidH1732עַל־'al-onH5921נֶ֤גֶבNe.gev[the] Negev ofH5045יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921נֶ֣גֶבNe.gev[the] Negev ofH5045הַיַּרְחְמְאֵלִ֔יhai.yar.che.me.'e.Lithe Jerahmeelite[s]H9009H3397וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413נֶ֖גֶבNe.gev[the] Negev ofH5045הַקֵּינִֽי׃ha.kei.Nithe Kenite[s]H9009H7017
11וְאִ֨ישׁve.'Ishand a manH9002H376וְאִשָּׁ֜הve.'i.Shahand a womanH9002H802לֹֽא־lo'-notH3808יְחַיֶּ֣הye.chai.Yehhe let liveH2421דָוִ֗דda.VidDavidH1732לְהָבִ֥יאle.ha.Vi'to bringH9005H935גַת֙gatGathH1661לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559פֶּן־pen-lestH6435יַגִּ֥דוּya.Gi.duthey should tellH5046עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559כֹּֽה־koh-thusH3541עָשָׂ֤ה'a.Sahhe has doneH6213דָוִד֙da.VidDavidH1732וְכֹ֣הve.Khohand [is] thusH9002H3541מִשְׁפָּט֔וֹmish.pa.Topractice hisH4941H9023כָּל־kol-allH3605הַ֨יָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יָשַׁ֖בya.Shavhe has dweltH3427בִּשְׂדֵ֥הbis.Dehin [the] region ofH9003H7704פְלִשְׁתִּֽים׃fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
12וַיַּאֲמֵ֥ןvai.ya.'a.Menand he trustedH9001H539אָכִ֖ישׁ'a.KhishAchishH397בְּדָוִ֣דbe.da.Vidin DavidH9003H1732לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הַבְאֵ֤שׁhav.'Eshcertainly <to become odious>H887הִבְאִישׁ֙hiv.'Ishhe has become odiousH887בְּעַמּ֣וֹbe.'a.Moamong people hisH9003H5971H9023בְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'Elamong IsraelH9003H3478וְהָ֥יָהve.Ha.yahand he will becomeH9001H1961לִ֖יliof meH9005H9030לְעֶ֥בֶדle.'E.ved<into> a servant ofH9005H5650עוֹלָֽם׃ פo.LamperpetuityH5769
Commentaries on 1 Samuel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries