Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 2:8-10
8מֵקִ֨יםme.Kim[he is] raising upH6965מֵעָפָ֜רme.'a.Farfrom [the] dustH9006H6083דָּ֗לDal[the] poorH1800מֵֽאַשְׁפֹּת֙me.'ash.Potfrom [the] ash heapH9006H830יָרִ֣יםya.Rimhe lifts upH7311אֶבְי֔וֹן'ev.Yon[the] needyH34לְהוֹשִׁיב֙le.ho.Shivto cause [them] to dwellH9005H3427עִם־'im-withH5973נְדִיבִ֔יםne.di.Vimnoble [people]H5081וְכִסֵּ֥אve.khi.Se'and a throne ofH9002H3678כָב֖וֹדkha.VodhonorH3519יַנְחִלֵ֑םyan.chi.Lemhe makes inherit themH5157H9038כִּ֤יkiforH3588לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belong] to YahwehH9005H3068מְצֻ֣קֵיme.Tzu.kei[the] pillars ofH4690אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וַיָּ֥שֶׁתvai.Ya.shetand he setH9001H7896עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921H9038תֵּבֵֽל׃te.Vel[the] worldH8398
9רַגְלֵ֤יrag.Lei[the] feet ofH7272חֲסִידָיו֙cha.si.dovfaithful [people] hisH2623H9023יִשְׁמֹ֔רyish.Morhe will protectH8104וּרְשָׁעִ֖יםu.re.sha.'Imand wicked [people]H9002H7563בַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhin the darknessH9003H2822יִדָּ֑מּוּyi.Da.muthey will be silencedH1826כִּֽי־ki-forH3588לֹ֥אlo'notH3808בְכֹ֖חַve.Kho.achby strengthH9003H3581יִגְבַּר־yig.bar-he will prevailH1396אִֽישׁ׃'IshanyoneH376
10יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068יֵחַ֣תּוּye.Cha.tuthey will be shatteredH5181מְרִיבָ֗יוme.ri.vov[those who] contend against himH7378H9033עָלָיו֙a.lovon himH5921H9033בַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003H8064יַרְעֵ֔םyar.'Emhe will thunderH7481יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068יָדִ֣יןya.Dinhe will judgeH1777אַפְסֵי־'af.sei-[the] ends ofH657אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776וְיִתֶּן־ve.yi.ten-so he may giveH9002H5414עֹ֣ז'ozstrengthH5797לְמַלְכּ֔וֹle.mal.Koto king hisH9005H4428H9023וְיָרֵ֖םve.ya.Remand he will exaltH9002H7311קֶ֥רֶןKe.ren[the] horn ofH7161מְשִׁיחֽוֹ׃ פme.shi.Choanointed hisH4899H9023
Commentaries on 1 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries