Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 19:9-17
9וַתְּהִי֩va.te.Hiand it wasH9001H1961ר֨וּחַRu.acha spirit ofH7307יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068רָעָה֙ra.'AhevilH7451אֶל־'el-toH413שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002H1931בְּבֵית֣וֹbe.vei.Toin house hisH9003H1004H9023יוֹשֵׁ֔בyo.Shev[was] sittingH3427וַחֲנִית֖וֹva.cha.ni.Toand spear hisH9002H2595H9023בְּיָד֑וֹbe.ya.Do[was] in hand hisH9003H3027H9023וְדָוִ֖דve.da.Vidand DavidH9002H1732מְנַגֵּ֥ןme.na.Gen[was] playing an instrumentH5059בְּיָֽד׃be.Yadwith handH9003H3027
10וַיְבַקֵּ֨שׁvay.va.Keshand he soughtH9001H1245שָׁא֜וּלsha.'UlSaulH7586לְהַכּ֤וֹתle.ha.Kotto strikeH9005H5221בַּֽחֲנִית֙ba.cha.Nitwith the spearH9003H2595בְּדָוִ֣דbe.da.Vid<on> DavidH9003H1732וּבַקִּ֔ירu.va.Kirand <on> the wallH9002H9003H7023וַיִּפְטַר֙vai.yif.Tarand he escapedH9001H6362מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586וַיַּ֥ךְvai.Yakhand he struckH9001H5221אֶֽת־'et-<obj.>H853הַחֲנִ֖יתha.cha.Nitthe spearH9009H2595בַּקִּ֑ירba.Kirin the wallH9003H7023וְדָוִ֛דve.da.Vidand DavidH9002H1732נָ֥סnashe fledH5127וַיִּמָּלֵ֖טvai.yi.ma.Letand he escapedH9001H4422בַּלַּ֥יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003H3915הֽוּא׃ פHu'thatH1931
11וַיִּשְׁלַח֩vai.yish.Lachand he sentH9001H7971שָׁא֨וּלsha.'UlSaulH7586מַלְאָכִ֜יםmal.'a.KhimmessengersH4397אֶל־'el-toH413בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004דָּוִד֙da.VidDavidH1732לְשָׁמְר֔וֹle.sha.me.Roto watch for himH9005H8104H9033וְלַהֲמִית֖וֹve.la.ha.mi.Toand to kill himH9002H9005H4191H9033בַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerin the morningH9003H1242וַתַּגֵּ֣דva.ta.Gedand she toldH9001H5046לְדָוִ֗דle.da.Vidto DavidH9005H1732מִיכַ֤לmi.KhalMichalH4324אִשְׁתּוֹ֙'ish.Towife hisH802H9023לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559אִם־'im-ifH518אֵ֨ינְךָ֜'ei.ne.khanot youH369H9041מְמַלֵּ֤טme.ma.Let[are] deliveringH4422אֶֽת־'et-<obj.>H853נַפְשְׁךָ֙naf.she.Khalife yourH5315H9021הַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahthis nightH9009H3915מָחָ֖רma.ChartomorrowH4279אַתָּ֥ה'a.TahyouH859מוּמָֽת׃mu.Mat[will be] put to deathH4191
12וַתֹּ֧רֶדva.To.redand she let downH9001H3381מִיכַ֛לmi.KhalMichalH4324אֶת־'et-<obj.>H853דָּוִ֖דda.VidDavidH1732בְּעַ֣דbe.'AdthroughH1157הַחַלּ֑וֹןha.cha.Lonthe windowH9009H2474וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980וַיִּבְרַ֖חvai.yiv.Rachand he fledH9001H1272וַיִּמָּלֵֽט׃vai.yi.ma.Letand he escapedH9001H4422
13וַתִּקַּ֨חva.ti.Kachand she tookH9001H3947מִיכַ֜לmi.KhalMichalH4324אֶת־'et-<obj.>H853הַתְּרָפִ֗יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655וַתָּ֙שֶׂם֙va.Ta.semand she put [it]H9001H7760אֶל־'el-intoH413הַמִּטָּ֔הha.mi.Tahthe bedH9009H4296וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853כְּבִ֣ירke.Vir<the> quilt ofH3523הָֽעִזִּ֔יםha.'i.Zim<the> goat hair<s>H9009H5795שָׂ֖מָהSa.mahshe putH7760מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוme.ra.'a.sho.Tav[the] place of head itsH4763H9023וַתְּכַ֖סva.te.Khasand she covered [it]H9001H3680בַּבָּֽגֶד׃ סba.Ba.gedwith the garmentH9003H899
15וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.Khimthe messengersH9009H4397לִרְא֥וֹתlir.'otto seeH9005H7200אֶת־'et-<obj.>H853דָּוִ֖דda.VidDavidH1732לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הַעֲל֨וּha.'a.Lubring upH5927אֹת֧וֹ'o.To<obj.> himH853H9033בַמִּטָּ֛הva.mi.Tahon the bedH9003H4296אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030לַהֲמִתֽוֹ׃la.ha.mi.Toto kill himH9005H4191H9033
16וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935הַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.Khimthe messengersH9009H4397וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009הַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655אֶל־'el-[was] toH413הַמִּטָּ֑הha.mi.Tahthe bedH9009H4296וּכְבִ֥ירu.khe.Virand [the] quilt ofH9002H3523הָעִזִּ֖יםha.'i.Zim<the> goat hair<s>H9009H5795מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃me.ra.'a.sho.Tav[the] place of head itsH4763H9023
17וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁא֜וּלsha.'UlSaulH7586אֶל־'el-toH413מִיכַ֗לmi.KhalMichalH4324לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100כָּ֙כָה֙ka.khahthusH3602רִמִּיתִ֔נִיri.mi.Ti.nihave you deceived meH7411H9030וַתְּשַׁלְּחִ֥יva.te.sha.le.Chiand you have let goH9001H7971אֶת־'et-<obj.>H853אֹיְבִ֖י'o.ye.Vienemy myH341H9020וַיִּמָּלֵ֑טvai.yi.ma.Letand he has escapedH9001H4422וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001H559מִיכַל֙mi.KhalMichalH4324אֶל־'el-toH413שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586הוּא־hu'-heH1931אָמַ֥ר'a.Marhe saidH559אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030שַׁלְּחִ֖נִיsha.le.Chi.nilet go meH7971H9030לָמָ֥הla.Mah<to> why?H9005H4100אֲמִיתֵֽךְ׃'a.mi.Tekhwill I kill youH4191H9032
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries