Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 10:9-13
9וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it wasH9001H1961כְּהַפְנֹת֤וֹke.haf.no.Towhen turned heH9004H6437H9043שִׁכְמוֹ֙shikh.Moshoulder hisH7926H9023לָלֶ֙כֶת֙la.Le.khetto goH9005H1980מֵעִ֣םme.'Imfrom withH9006H5973שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050וַיַּהֲפָךְ־vai.ya.ha.fokh-and he changedH9001H2015ל֥וֹlofor <the> himH9005H9033אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430לֵ֣בleva heartH3820אַחֵ֑ר'a.CheranotherH312וַיָּבֹ֛אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935כָּל־kol-allH3605הָאֹת֥וֹתha.'o.Totthe signsH9009H226הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַהֽוּא׃ סha.Hu'<the> thatH9009H1931
10וַיָּבֹ֤אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935שָׁם֙shamthereH8033הַגִּבְעָ֔תָהha.giv.'A.tah<the> Gibeah towardsH9009H1390H9011וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009חֶֽבֶל־che.vel-a company ofH2256נְבִאִ֖יםne.vi.'ImprophetsH5030לִקְרָאת֑וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַתִּצְלַ֤חva.titz.Lachand it rushedH9001H6743עָלָיו֙'a.Lavon himH5921H9033ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430וַיִּתְנַבֵּ֖אvai.yit.na.Be'and he prophesiedH9001H5012בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028
11וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כָּל־kol-everyH3605יֽוֹדְעוֹ֙yod.'O[one who] knew himH3045H9033מֵאִתְּמ֣וֹלme.'i.te.Molfrom yesterdayH9006H865שִׁלְשׁ֔וֹםshil.Shomthree days agoH8032וַיִּרְא֕וּvai.yir.'Uand they sawH9001H7200וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009עִם־'im-withH5973נְבִאִ֖יםne.vi.'ImprophetsH5030נִבָּ֑אni.Ba'[he is] prophesyingH5012וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand it saidH9001H559הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971אִ֣ישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413רֵעֵ֗הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023מַה־mah-what?H4100זֶּה֙zehthisH2088הָיָ֣הha.Yahhas it happenedH1961לְבֶן־le.ven-to [the] son ofH9005H1121קִ֔ישׁKishKishH7027הֲגַ֥םha.Gam¿ alsoH9008H1571שָׁא֖וּלsha.'Ul[is] SaulH7586בַּנְּבִיאִֽים׃ba.ne.vi.'Imamong the prophetsH9003H5030
12וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030אִ֥ישׁ'isha manH376מִשָּׁ֛םmi.Shamfrom thereH9006H8033וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559וּמִ֣יu.Miand who?H9002H4310אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hem[is] father theirH1H9028עַל־'al-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651הָיְתָ֣הha.ye.Tahit becameH1961לְמָשָׁ֔לle.ma.Shal<into> a proverbH9005H4912הֲגַ֥םha.Gam¿ alsoH9008H1571שָׁא֖וּלsha.'Ul[is] SaulH7586בַּנְּבִאִֽים׃ba.ne.vi.'Imamong the prophetsH9003H5030
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries