Hebrew & Greek Bible
1 Kings 8:62-66
63וַיִּזְבַּ֣חvai.yiz.Bachand he sacrificedH9001H2076שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSolomonH8010אֵ֣ת'et<obj.>H853זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִים֮ha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009H8002אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834זָבַ֣חza.Vachhe sacrificedH2076לַיהוָה֒la.Yah.wehto YahwehH9005H3068בָּקָ֗רba.KarcattleH1241עֶשְׂרִ֤ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁנַ֙יִם֙u.she.Na.yimand twoH9002H8147אֶ֔לֶף'E.lefthousandH505וְצֹ֕אןve.Tzonand sheepH9002H6629מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242אָ֑לֶף'A.lefthousandH505וַֽיַּחְנְכוּ֙vai.yach.ne.Khuand they dedicatedH9001H2596אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְכָל־ve.kholand allH9002H3605בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
64בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931קִדַּ֨שׁki.Dashhe consecratedH6942הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853תּ֣וֹךְTokh[the] middle ofH8432הֶחָצֵ֗רhe.cha.Tzerthe courtH9009H2691אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לִפְנֵ֣יlif.Nei[was] <to> beforeH9005H6440בֵית־veit-[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּי־ki-forH3588עָ֣שָׂה'A.sahhe offeredH6213שָׁ֗םShamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853הָֽעֹלָה֙ha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמִּנְחָ֔הha.min.Chahthe grain offeringH9009H4503וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853חֶלְבֵ֣יchel.Vei[the] fat<s> ofH2459הַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009H8002כִּֽי־ki-forH3588מִזְבַּ֤חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shet<the> bronzeH9009H5178אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לִפְנֵ֣יlif.Nei[was] <to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068קָטֹ֗ןka.Ton[was too] smallH6996מֵֽהָכִיל֙me.ha.Khilfor containingH9006H3557אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹלָ֣הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמִּנְחָ֔הha.min.Chahthe grain offeringH9009H4503וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853חֶלְבֵ֥יchel.Vei[the] fat<s> ofH2459הַשְּׁלָמִֽים׃ha.she.la.Mimthe peace offeringsH9009H8002
65וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he observedH9001H6213שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomonH8010בָֽעֵת־va.'et-at the timeH9003H6256הַהִ֣יא׀ha.Hi'<the> thatH9009H1931אֶת־'et-<obj.>H853הֶחָ֡גhe.Chagthe festivalH9009H2282וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478עִמּוֹ֩i.Mowith himH5973H9033קָהָ֨לka.Halan assemblyH6951גָּד֜וֹלga.DolgreatH1419מִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'from LeboH9006H935חֲמָ֣ת׀cha.MatHamathH2574עַד־'ad-toH5704נַ֣חַלNa.chal[the] wadi ofH5158מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֖יםya.MimdaysH3117וְשִׁבְעַ֣תve.shiv.'Atand sevenH9002H7651יָמִ֑יםya.MimdaysH3117אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H702עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240יֽוֹם׃Yomday[s]H3117
66בַּיּ֤וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁמִינִי֙ha.she.mi.Ni<the> eighthH9009H8066שִׁלַּ֣חshi.Lachhe sent awayH7971אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וַֽיְבָרֲכ֖וּvay.va.ra.Khuand they blessedH9001H1288אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיֵּלְכ֣וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980לְאָהֳלֵיהֶ֗םle.'o.ho.lei.Hemto tents theirH9005H168H9028שְׂמֵחִים֙se.me.ChimjoyfulH8056וְט֣וֹבֵיve.Toeiand good ofH9002H2896לֵ֔בLevheartH3820עַ֣ל'alonH5921כָּל־kol-allH3605הַטּוֹבָ֗הha.to.Vahthe goodH9009H2896אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֤ה'a.Sahhe had doneH6213יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לְדָוִ֣דle.da.Vidto DavidH9005H1732עַבְדּ֔וֹav.Doservant hisH5650H9023וּלְיִשְׂרָאֵ֖לu.le.Yis.ra.'Eland to IsraelH9002H9005H3478עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971H9023
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries