Hebrew & Greek Bible
1 Kings 8:6-13
6וַיָּבִ֣אוּvai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935הַ֠כֹּהֲנִיםHa.ko.ha.nimthe priestsH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֨וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מְקוֹמ֛וֹme.ko.Moplace itsH4725H9023אֶל־'el-toH413דְּבִ֥ירde.Vir[the] innermost room ofH1687הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004אֶל־'el-toH413קֹ֣דֶשׁKo.desh[the] holy place ofH6944הַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.Shimthe holy placesH9009H6944אֶל־'el-toH413תַּ֖חַתTa.chatunderH8478כַּנְפֵ֥יkan.Fei[the] wings ofH3671הַכְּרוּבִֽים׃ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742
7כִּ֤יkiforH3588הַכְּרוּבִים֙ha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742פֹּרְשִׂ֣יםpo.re.Sim[were] spreading outH6566כְּנָפַ֔יִםke.na.Fa.yimwingsH3671אֶל־'el-toH413מְק֖וֹםme.Kom[the] place ofH4725הָֽאָר֑וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727וַיָּסֹ֧כּוּvai.ya.So.kuand they coveredH9001H5526הַכְּרֻבִ֛יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH9009H3742עַל־'al-overH5921הָאָר֥וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727וְעַל־ve.'al-and overH9002H5921בַּדָּ֖יוba.Davpoles itsH905H9023מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011
8וַֽיַּאֲרִכוּ֮vai.ya.'a.ri.Khuand they were longH9001H748הַבַּדִּים֒ha.ba.Dimthe polesH9009H905וַיֵּרָאוּ֩vai.ye.ra.'Uand they were visibleH9001H7200רָאשֵׁ֨יra.Shei[the] heads ofH7218הַבַּדִּ֤יםha.ba.Dimthe polesH9009H905מִן־min-fromH4480הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944עַל־'al-onH5921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הַדְּבִ֔ירha.de.Virthe innermost roomH9009H1687וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יֵרָא֖וּye.ra.'Uthey were visibleH7200הַח֑וּצָהha.Chu.tzahthe outside towardsH9009H2351H9011וַיִּ֣הְיוּvai.Yih.yuand they have beenH9001H1961שָׁ֔םShamthereH8033עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
9אֵ֚ין'einthere notH369בָּֽאָר֔וֹןba.'a.Ron[was] in the arkH9003H727רַ֗קRakonlyH7535שְׁנֵי֙she.Nei[the] twoH8147לֻח֣וֹתlu.Chot[the] tablets ofH3871הָאֲבָנִ֔יםha.'a.va.Nim<the> stone<s>H9009H68אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834הִנִּ֥חַhi.Ni.achhe placedH5117שָׁ֛םshamthereH8033מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872בְּחֹרֵ֑בbe.cho.Revat HorebH9003H2722אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834כָּרַ֤תka.Rathe madeH3772יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עִם־'im-withH5973בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּצֵאתָ֖םbe.tze.Tamwhen came out theyH9003H3318H9048מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
10וַיְהִ֕יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּצֵ֥אתbe.Tzetwhen came outH9003H3318הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548מִן־min-fromH4480הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944וְהֶעָנָ֥ןve.he.'a.Nanand the cloudH9002H9009H6051מָלֵ֖אma.Le'it filledH4390אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
11וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יָכְל֧וּya.khe.Luthey were ableH3201הַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548לַעֲמֹ֥דla.'a.Modto standH9005H5975לְשָׁרֵ֖תle.sha.Retto serveH9005H8334מִפְּנֵ֥יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440הֶֽעָנָ֑ןhe.'a.Nanthe cloudH9009H6051כִּי־ki-forH3588מָלֵ֥אma.Le'it filledH4390כְבוֹד־khe.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries