Hebrew & Greek Bible
1 Kings 5:9-14
9עֲ֠בָדַי'A.va.daiservants myH5650H9020יֹרִ֨דוּyo.Ri.duthey will bring [them] downH3381מִן־min-fromH4480הַלְּבָנ֜וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009H3844יָ֗מָּהYa.mah[the] sea towardsH3220H9011וַ֠אֲנִיVa.'a.niand IH9002H589אֲשִׂימֵ֨ם'a.si.MemI will make themH7760H9038דֹּבְר֤וֹתdoe.RotraftsH1702בַּיָּם֙bai.Yamon the seaH9003H3220עַֽד־'ad-toH5704הַמָּק֞וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תִּשְׁלַ֥חtish.Lachyou will sendH7971אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030וְנִפַּצְתִּ֥יםve.ni.patz.Timand I will break up themH9001H5310H9038שָׁ֖םshamthereH8033וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859תִשָּׂ֑אti.Sa'you will carry [them] awayH5375וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002H859תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will doH6213אֶת־'et-<obj.>H853חֶפְצִ֔יchef.Tzidesire myH2656H9020לָתֵ֖תla.Tetby givingH9005H5414לֶ֥חֶםLe.chem[the] food ofH3899בֵּיתִֽי׃bei.Tihousehold myH1004H9020
10וַיְהִ֨יvay.Hiand he wasH9001H1961חִיר֜וֹםchi.RomHiramH2438נֹתֵ֣ןno.TengivingH5414לִשְׁלֹמֹ֗הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010עֲצֵ֧י'a.Tzeiwood<s> ofH6086אֲרָזִ֛ים'a.ra.Zimcedar<s>H730וַעֲצֵ֥יva.'a.Tzeiand wood<s> ofH9002H6086בְרוֹשִׁ֖יםve.ro.Shimcypress<es>H1265כָּל־kol-allH3605חֶפְצֽוֹ׃chef.Tzodesire hisH2656H9023
11וּשְׁלֹמֹה֩u.she.lo.Mohand SolomonH9002H8010נָתַ֨ןna.Tanhe gaveH5414לְחִירָ֜םle.chi.Ramto HiramH9005H2438עֶשְׂרִים֩'es.RimtwentyH6242אֶ֨לֶף'E.lefthousandH505כֹּ֤רkorcor[s] ofH3734חִטִּים֙chi.Timwheat<s>H2406מַכֹּ֣לֶתma.Ko.letfoodH4361לְבֵית֔וֹle.vei.Tofor household hisH9005H1004H9023וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242כֹּ֖רkorcor[s] ofH3734שֶׁ֣מֶןShe.menoilH8081כָּתִ֑יתka.TitpressedH3795כֹּֽה־koh-thusH3541יִתֵּ֧ןyi.Tenhe gaveH5414שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSolomonH8010לְחִירָ֖םle.chi.Ramto HiramH9005H2438שָׁנָ֥הsha.Naha yearH8141בְשָׁנָֽה׃ פve.sha.Nahin a yearH9003H8141
12וַיהוָ֗הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068נָתַ֤ןna.Tanhe gaveH5414חָכְמָה֙chokh.mahwisdomH2451לִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּר־di.ber-he had spokenH1696ל֑וֹloto <the> himH9005H9033וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961שָׁלֹ֗םsha.LompeaceH7965בֵּ֤יןbeinbetweenH996חִירָם֙chi.RamHiramH2438וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH9002H996שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וַיִּכְרְת֥וּvai.yikh.re.Tuand they madeH9001H3772בְרִ֖יתve.Rita covenantH1285שְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.Hem[the] two of themH8147H9028
13וַיַּ֨עַלvai.Ya.'aland he raisedH9001H5927הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSolomonH8010מַ֖סmasforced laborH4522מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961הַמַּ֔סha.Masthe forced laborH9009H4522שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimthirtyH7970אֶ֖לֶף'E.lefthousandH505אִֽישׁ׃'IshmanH376
14וַיִּשְׁלָחֵ֣םvai.yish.la.Chemand he sent themH9001H7971H9038לְבָנ֗וֹנָהle.va.No.nahLebanon towardsH3844H9011עֲשֶׂ֨רֶת'a.Se.rettenH6235אֲלָפִ֤ים'a.la.Fimthousand<s>H505בַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshin the monthH9003H2320חֲלִיפ֔וֹתcha.li.FotrelaysH2487חֹ֚דֶשׁCho.desha monthH2320יִהְי֣וּyih.Yuthey wereH1961בַלְּבָנ֔וֹןva.le.va.Nonin <the> LebanonH9003H3844שְׁנַ֥יִםshe.Na.yimtwoH8147חֳדָשִׁ֖יםcho.da.ShimmonthsH2320בְּבֵית֑וֹbe.vei.Toin home hisH9003H1004H9023וַאֲדֹנִירָ֖םva.'a.do.ni.Ramand AdoniramH9002H141עַל־'al-[was] overH5921הַמַּֽס׃ סha.Masthe forced laborH9009H4522
Commentaries on 1 Kings 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries