Hebrew & Greek Bible
1 Kings 17:10-16
10וַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komand he aroseH9001H6965וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980צָרְפַ֗תָהtza.re.Fa.tahZarephath towardsH6886H9011וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֶל־'el-toH413פֶּ֣תַחPe.tach[the] entrance ofH6607הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009H5892וְהִנֵּֽה־ve.hi.neh-and there!H9002H2009שָׁ֛םshamthereH8033אִשָּׁ֥ה'i.Shaha womanH802אַלְמָנָ֖ה'al.ma.Naha widowH490מְקֹשֶׁ֣שֶׁתme.ko.She.shet[was] gatheringH7197עֵצִ֑ים'e.Tzimwood<s>H6086וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.hato herH413H9034וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH9001H559קְחִי־ke.chi-getH3947נָ֨אna'pleaseH4994לִ֧יlifor meH9005H9030מְעַט־me.'at-a little ofH4592מַ֛יִםMa.yimwaterH4325בַּכְּלִ֖יba.ke.Liin <the> vesselH9003H3627וְאֶשְׁתֶּֽה׃ve.'esh.Tehso I may drinkH9002H8354
11וַתֵּ֖לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980לָקַ֑חַתla.Ka.chatto get [it]H9005H3947וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.hato herH413H9034וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH9001H559לִֽקְחִי־lik.chi-getH3947נָ֥אna'pleaseH4994לִ֛יlifor meH9005H9030פַּת־pat-a piece ofH6595לֶ֖חֶםLe.chembreadH3899בְּיָדֵֽךְ׃be.ya.Dekhin hand yourH9003H3027H9022
12וַתֹּ֗אמֶרva.To.merand she saidH9001H559חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָ֤הYah.wehof YahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אִם־'im-ifH518יֶשׁ־yesh-thereH3426לִ֣יlito meH9005H9030מָע֔וֹגma.'og[is] foodH4580כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518מְלֹ֤אme.Lo'[the] fullness ofH4393כַף־khaf-a palm ofH3709קֶ֙מַח֙ke.machflourH7058בַּכַּ֔דba.Kadin <the> jarH9003H3537וּמְעַט־u.me.'at-and a little ofH9002H4592שֶׁ֖מֶןShe.menoilH8081בַּצַּפָּ֑חַתba.tza.Pa.chatin <the> jugH9003H6835וְהִנְנִ֨יve.hi.Niand here IH9002H2005H9040מְקֹשֶׁ֜שֶׁתme.ko.She.shet[am] gatheringH7197שְׁנַ֣יִםshe.Na.yimtwoH8147עֵצִ֗ים'e.Tzimwood<s>H6086וּבָ֙אתִי֙u.Va.tiand I will goH9001H935וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙va.'a.si.Ti.huand I will prepare itH9001H6213H9033לִ֣יlifor myselfH9005H9030וְלִבְנִ֔יve.liv.Niand for son myH9002H9005H1121H9020וַאֲכַלְנֻ֖הוּva.'a.khal.Nu.huand we will eat itH9001H398H9033וָמָֽתְנוּ׃va.Ma.te.nuand we will dieH9001H4191
13וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֤יהָ'e.Lei.hato herH413H9034אֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huElijahH452אַל־'al-may notH408תִּ֣ירְאִ֔יtir.'Iyou fearH3372בֹּ֖אִיBo.'igoH935עֲשִׂ֣י'a.SidoH6213כִדְבָרֵ֑ךְkhid.va.Rekhaccording to word yourH9004H1697H9022אַ֣ךְ'akhonlyH389עֲשִׂי־'a.si-makeH6213לִ֣יlifor meH9005H9030מִ֠שָּׁםMi.shomfrom thereH9006H8033עֻגָ֨ה'u.Gaha bread cakeH5692קְטַנָּ֤הke.ta.NahsmallH6996בָרִאשֹׁנָה֙va.ri.sho.Nahat <the> firstH9003H7223וְהוֹצֵ֣אתְve.ho.Tzetand you will bring [it] outH9001H3318לִ֔יLito meH9005H9030וְלָ֣ךְve.Lakhand for yourselfH9002H9005H9032וְלִבְנֵ֔ךְve.liv.Nekhand for son yourH9002H9005H1121H9022תַּעֲשִׂ֖יta.'a.Siyou will prepareH6213בָּאַחֲרֹנָֽה׃ סba.'a.cha.ro.Nahat the lastH9003H314
14כִּ֣יkiforH3588כֹה֩khohthusH3541אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478כַּ֤דkad[the] jar ofH3537הַקֶּ֙מַח֙ha.Ke.mach<the> flourH9009H7058לֹ֣אlo'notH3808תִכְלָ֔הtikh.Lahit will be at an endH3615וְצַפַּ֥חַתve.tza.Pa.chatand [the] jug ofH9002H6835הַשֶּׁ֖מֶןha.She.men<the> oilH9009H8081לֹ֣אlo'notH3808תֶחְסָ֑רtech.Sarit will be lackingH2637עַ֠ד'aduntilH5704י֧וֹםYom[the] dayH3117תֵּתti.ten-givesH5414יְהוָ֛הha.shemYahwehH3068גֶּ֖שֶׁםGe.shemrainH1653עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָֽה׃ha.'a.da.Mahthe groundH9009H127
15וַתֵּ֥לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980וַתַּעֲשֶׂ֖הva.ta.'a.Sehand she didH9001H6213כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697אֵלִיָּ֑הוּ'e.li.Ya.huElijahH452וַתֹּ֧אכַלva.To.khaland she ateH9001H398הִֽיא־hi'-sheH1931וָה֛וּאva.hu'and heH9002H1931וּבֵיתָ֖הּu.vei.Tahand household herH9002H1004H9024יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117
16כַּ֤דkad[the] jar ofH3537הַקֶּ֙מַח֙ha.Ke.mach<the> flourH9009H7058לֹ֣אlo'notH3808כָלָ֔תָהkha.La.tahit was at an endH3615וְצַפַּ֥חַתve.tza.Pa.chatand [the] jug ofH9002H6835הַשֶּׁ֖מֶןha.She.men<the> oilH9009H8081לֹ֣אlo'notH3808חָסֵ֑רcha.Serit was lackingH2637כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֖רdi.Berhe spokeH1696בְּיַ֥דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027אֵלִיָּֽהוּ׃ פ'e.li.Ya.huElijahH452
Commentaries on 1 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries