Hebrew & Greek Bible
1 Kings 16:9-13
9וַיִּקְשֹׁ֤רvai.yik.Shorand he conspiredH9001H7194עָלָיו֙'a.Lavon himH5921H9033עַבְדּ֣וֹav.Doservant hisH5650H9023זִמְרִ֔יzim.RiZimriH2174שַׂ֖רsar[the] commander ofH8269מַחֲצִ֣יתma.cha.Tzit<the> half ofH4276הָרָ֑כֶבha.Ra.khevthe chariotryH9009H7393וְה֤וּאve.Hu'and heH9002H1931בְתִרְצָה֙ve.tir.Tzahin TirzahH9003H8656שֹׁתֶ֣הsho.Teh[was] drinkingH8354שִׁכּ֔וֹרshi.KordrunkenH7910בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אַרְצָ֔א'ar.Tza'ArzaH777אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834עַל־'al-[was] overH5921הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe householdH9009H1004בְּתִרְצָֽה׃be.tir.Tzahin TirzahH9003H8656
10וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935זִמְרִי֙zim.RiZimriH2174וַיַּכֵּ֣הוּvai.ya.Ke.huand he struck down himH9001H5221H9033וַיְמִיתֵ֔הוּvay.mi.Te.huand he killed himH9001H4191H9033בִּשְׁנַת֙bish.Natin yearH9003H8141עֶשְׂרִ֣ים'es.RimtwentyH6242וָשֶׁ֔בַעva.She.va'and sevenH9002H7651לְאָסָ֖אle.'a.Sa'of AsaH9005H609מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place of himH8478H9033
11וַיְהִ֨יvay.Hiand it wasH9001H1961בְמָלְכ֜וֹve.ma.le.Khowhen became king heH9003H4427H9043כְּשִׁבְתּ֣וֹke.shiv.Towhen sat heH9004H3427H9043עַל־'al-onH5921כִּסְא֗וֹkis.'Othrone hisH3678H9023הִכָּה֙hi.Kahhe struck downH5221אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004בַּעְשָׁ֔אba'.Sha'BaashaH1201לֹֽא־lo'-notH3808הִשְׁאִ֥ירhish.'Irhe leftH7604ל֖וֹloto himH9005H9033מַשְׁתִּ֣יןmash.Tin[one who] urinatesH8366בְּקִ֑ירbe.Kiron a wallH9003H7023וְגֹאֲלָ֖יוve.go.'a.Lavand kinsman redeemer hisH9002H1350H9023וְרֵעֵֽהוּ׃ve.re.'E.huand friend hisH9002H7453H9023
12וַיַּשְׁמֵ֣דvai.yash.Medand he destroyedH9001H8045זִמְרִ֔יzim.RiZimriH2174אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004בַּעְשָׁ֑אba'.Sha'BaashaH1201כִּדְבַ֤רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֣רdi.Berhe had spokenH1696אֶל־'el-againstH413בַּעְשָׁ֔אba'.Sha'BaashaH1201בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027יֵה֥וּאye.Hu'JehuH3058הַנָּבִֽיא׃ha.na.Vi'the prophetH9009H5030
13אֶ֚ל'elbecause ofH413כָּל־kol-allH3605חַטֹּ֣אותcha.Tot[the] sins ofH2403בַּעְשָׁ֔אba'.Sha'BaashaH1201וְחַטֹּ֖אותve.cha.Totand [the] sins ofH9002H2403אֵלָ֣ה'e.LahElahH425בְנ֑וֹve.Noson hisH1121H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834חָטְא֗וּcha.te.'Uthey sinnedH2398וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand whichH9002H834הֶחֱטִ֙יאוּ֙he.che.Ti.'uthey caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַכְעִ֗יסle.hakh.'Isto provoke to angerH9005H3707אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּהַבְלֵיהֶֽם׃be.hav.lei.Hemwith vanities theirH9003H1892H9028
Commentaries on 1 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries