Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 11:1-9
1וַיִּקָּבְצ֧וּvai.yi.ka.ve.Tzuand they gathered togetherH9001H6908כָֽל־khol-allH3605יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732חֶבְר֣וֹנָהchev.Ro.nahHebron towardsH2275H9011לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009עַצְמְךָ֥'atz.me.Kha[are] bone yourH6106H9021וּֽבְשָׂרְךָ֖u.ve.sa.re.Khaand flesh yourH9002H1320H9021אֲנָֽחְנוּ׃'a.Na.che.nuweH587
2גַּם־gam-bothH1571תְּמ֣וֹלte.MolyesterdayH8543גַּם־gam-as well asH1571שִׁלְשׁ֗וֹםshil.Shomthree days agoH8032גַּ֚םgamalsoH1571בִּהְי֣וֹתbih.Yotwhen wasH9003H1961שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586מֶ֔לֶךְMe.lekhkingH4428אַתָּ֛ה'a.TahyouH859הַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'[were] the [one who] led outH9009H3318וְהַמֵּבִ֖יאve.ha.me.Vi'and the [one who] broughtH9002H9009H935אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לְךָ֗le.Khato youH9005H9031אַתָּ֨ה'a.TahyouH859תִרְעֶ֤הtir.'Ehyou will shepherdH7462אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002H859תִּהְיֶ֣הtih.Yehyou will beH1961נָגִ֔ידna.GidrulerH5057עַ֖ל'aloverH5921עַמִּ֥י'a.Mipeople myH5971H9020יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
3וַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uand they cameH9001H935כָּל־kol-allH3605זִקְנֵ֨יzik.Nei[the] elders ofH2205יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428חֶבְר֔וֹנָהchev.Ro.nahHebron towardsH2275H9011וַיִּכְרֹת֩vai.yikh.Rotand he madeH9001H3772לָהֶ֨םla.Hemto themH9005H9038דָּוִ֥ידda.VidDavidH1732בְּרִ֛יתbe.Rita covenantH1285בְּחֶבְר֖וֹןbe.chev.Ronat HebronH9003H2275לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיִּמְשְׁח֨וּvai.yim.she.Chuand they anointedH9001H4886אֶת־'et-<obj.>H853דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732לְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhto kingH9005H4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027שְׁמוּאֵֽל׃ סshe.mu.'ElSamuelH8050
4וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980דָּוִ֧ידda.VidDavidH1732וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389הִ֣יאhi'itH1931יְב֑וּסye.Vus[was] JebusH2982וְשָׁם֙ve.Shamand [were] thereH9002H8033הַיְבוּסִ֔יhay.vu.Sithe Jebusite[s]H9009H2983יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
5וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427יְבוּס֙ye.VusJebusH2982לְדָוִ֔ידle.da.Vidto DavidH9005H1732לֹ֥אlo'notH3808תָב֖וֹאta.Vo'you will enterH935הֵ֑נָּהHe.nahhereH2008וַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.Kodand he capturedH9001H3920דָּוִיד֙da.VidDavidH1732אֶת־'et-<obj.>H853מְצֻדַ֣תme.tzu.Dat[the] stronghold ofH4686צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726הִ֖יאhi'itH1931עִ֥יר'ir[was] [the] city ofH5892דָּוִֽיד׃da.VidDavidH1732
6וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he had saidH9001H559דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732כָּל־kol-anyH3605מַכֵּ֤הma.Keh[one who] strikes downH5221יְבוּסִי֙ye.vu.Si<of> a JebusiteH2983בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔הba.Ri.sho.Nahat the firstH9003H7223יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will becomeH1961לְרֹ֖אשׁle.Rosh<into> a chiefH9005H7218וּלְשָׂ֑רu.le.Sarand <into> a commanderH9002H9005H8269וַיַּ֧עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927בָּרִאשׁוֹנָ֛הba.ri.sho.Nahat the firstH9003H7223יוֹאָ֥בyo.'AvJoabH3097בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָ֖הtze.ru.YahZeruiahH6870וַיְהִ֥יvay.Hiand he becameH9001H1961לְרֹֽאשׁ׃le.Rosh<into> a chiefH9005H7218
8וַיִּ֤בֶןvai.Yi.venand he builtH9001H1129הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439מִן־min-fromH4480הַמִּלּ֖וֹאha.mi.Lo'the MilloH9009H4407וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704הַסָּבִ֑יבha.sa.Vivthe surroundingsH9009H5439וְיוֹאָ֕בve.yo.'Avand JoabH9002H3097יְחַיֶּ֖הye.chai.Yehhe restoredH2421אֶת־'et-<obj.>H853שְׁאָ֥רshe.'Ar[the] remainder ofH7605הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH9009H5892
Commentaries on 1 Chronicles 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries