Revised Version 1895

1 Chronicles 11:1-9

1Thenallכָֽל־khol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478gatheredוַיִּקָּבְצ֧וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908themselvesH6908toDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732untoHebronחֶבְר֣וֹנָהchev.Ro.nahH2275,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Beholdהִנֵּ֛הhi.NehH2009,weאֲנָֽחְנוּ׃'a.Na.che.nuH587are thyboneעַצְמְךָ֥'atz.me.KhaH6106and thyfleshוּֽבְשָׂרְךָ֖u.ve.sa.re.KhaH1320.

2In timespastתְּמ֣וֹלte.MolH8543,evenH1571whenSaulשָׁא֣וּלsha.'UlH7586waskingמֶ֔לֶךְMe.lekhH4428, it was thou that leddestoutהַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'H3318and broughtest inIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: and theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559unto thee, Thou shaltfeedתִרְעֶ֤הtir.'EhH7462mypeopleעַמִּי֙'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, and thou shalt beprinceנָגִ֔ידna.GidH5057over mypeopleעַמִּ֥י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3SoH935allכָּל־kol-H3605theeldersזִקְנֵ֨יzik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478cameH935to thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428toHebronחֶבְר֔וֹנָהchev.Ro.nahH2275; andDavidדָּוִ֥ידda.VidH1732madeוַיִּכְרֹת֩vai.yikh.RotH3772acovenantבְּרִ֛יתbe.RitH1285with them inHebronבְּחֶבְר֖וֹןbe.chev.RonH2275beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; and theyanointedוַיִּמְשְׁח֨וּvai.yim.she.ChuH4886Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732kingלְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhH4428overIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,accordingעַל־'al-H5921to thewordכִּדְבַ֥רkid.VarH1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068by thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofSamuelשְׁמוּאֵֽל׃ סshe.mu.'ElH8050.

4AndDavidדָּוִ֧ידda.VidH1732andallוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478went toJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389(thesameהִ֣יאhi'H1931isJebusיְב֑וּסye.VusH2982); and theJebusitesהַיְבוּסִ֔יhay.vu.SiH2983, theinhabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776, were there.

5And theinhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo.she.VeiH3427ofJebusיְבוּס֙ye.VusH2982saidוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559toDavidלְדָוִ֔ידle.da.VidH1732, Thou shaltnotלֹ֥אlo'H3808comeתָב֖וֹאta.Vo'H935in hither. NeverthelessDavidדָּוִיד֙da.VidH1732tookוַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.KodH3920the strong hold ofZionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726; thesameהִ֖יאhi'H1931is thecityעִ֥יר'irH5892ofDavidדָּוִֽיד׃da.VidH1732.

6AndDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Whosoever smiteth theJebusitesיְבוּסִי֙ye.vu.SiH2983firstבָּרִ֣אשׁוֹנָ֔הba.Ri.sho.NahH7223shall bechiefלְרֹ֖אשׁle.RoshH7218andcaptainוּלְשָׂ֑רu.le.SarH8269. AndJoabיוֹאָ֥בyo.'AvH3097thesonבֶּן־ben-H1121ofZeruiahצְרוּיָ֖הtze.ru.YahH6870wentH5927upH5927firstבָּרִאשׁוֹנָ֛הba.ri.sho.NahH7223, and wasmadeH1961chiefלְרֹֽאשׁ׃le.RoshH7218.

7AndDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732dweltוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427in the strong hold; therefore theycalledקָרְאוּ־ka.re.'u-H7121it thecityעִ֥יר'irH5892ofDavidדָּוִֽיד׃da.VidH1732.

8And hebuiltוַיִּ֤בֶןvai.Yi.venH1129thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892roundH5439aboutH5439, fromMilloהַמִּלּ֖וֹאha.mi.Lo'H4407evenוְעַד־ve.'ad-H5704roundH5439aboutH5439: andJoabוְיוֹאָ֕בve.yo.'AvH3097repaired therestשְׁאָ֥רshe.'ArH7605of thecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

9AndDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732waxedgreaterH1419andgreaterH1419; for theLORDוַיהוָ֥הva.Yah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635was with him.

Read all of 1 Chronicles 11

Commentaries on 1 Chronicles 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain