1 Chronicles 10
Hebrew & Greek Bible
1וּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.Timand [the] PhilistinesH9002H6430נִלְחֲמ֣וּnil.cha.Muthey foughtH3898בְיִשְׂרָאֵ֑לve.Yis.ra.'Elagainst IsraelH9003H3478וַיָּ֑נָסvai.Ya.nosand he fledH9001H5127אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.Luand they fellH9001H5307חֲלָלִ֖יםcha.la.LimslainH2491בְּהַ֥רbe.Haron [the] mountain ofH9003H2022גִּלְבֹּֽעַ׃gil.Bo.a'GilboaH1533
2וַיַּדְבְּק֣וּvai.yad.be.Kuand they pursued closelyH9001H1692פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586וְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.Reiand afterH9002H310בָנָ֑יוva.Navsons hisH1121H9023וַיַּכּ֣וּvai.ya.Kuand they struck downH9001H5221פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430אֶת־'et-<obj.>H853יוֹנָתָ֧ןyo.na.TanJonathanH3129וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֲבִינָדָ֛ב'a.vi.na.DavAbinadabH41וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מַלְכִּי־mal.ki-Malki-H4444שׁ֖וּעַShu.a'ShuaH4444בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121שָׁאֽוּל׃sha.'UlSaulH7586
3וַתִּכְבַּ֤דva.tikh.Badand it was heavyH9001H3513הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421עַל־'al-onH5921שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586וַיִּמְצָאֻ֖הוּvai.yim.tza.'U.huand they found himH9001H4672H9033הַמּוֹרִ֣יםha.mo.Rimthe archersH9009H3384בַּקָּ֑שֶׁתba.Ka.shetwith the bowH9003H7198וַיָּ֖חֶלvai.Ya.cheland he was in severe painH9001H2342מִן־min-fromH4480הַיּוֹרִֽים׃hai.yo.Rimthe archersH9009H3384
4וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁאוּל֩sha.'UlSaulH7586אֶל־'el-toH413נֹשֵׂ֨אno.Se'[the] bearer ofH5375כֵלָ֜יוkhe.Lavweapons hisH3627H9023שְׁלֹ֥ףshe.Lofdraw outH8025חַרְבְּךָ֣׀char.be.Khasword yourH2719H9021וְדָקְרֵ֣נִיve.da.ke.Re.niand pierce through meH9002H1856H9030בָ֗הּVahwith itH9003H9034פֶּן־pen-lestH6435יָבֹ֜אוּya.Vo.'uthey should comeH935הָעֲרֵלִ֤יםha.'a.re.Limthe uncircumcised [men]H9009H6189הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH9009H428וְהִתְעַלְּלוּ־ve.hit.'a.le.lu-and they will deal wantonlyH9001H5953בִ֔יViwith meH9003H9030וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808אָבָה֙'a.Vahhe was willingH14נֹשֵׂ֣אno.Se'[the] bearer ofH5375כֵלָ֔יוkhe.Lavweapons hisH3627H9023כִּ֥יkiforH3588יָרֵ֖אya.Re'he was afraidH3372מְאֹ֑ד סme.'OdexceedinglyH3966וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶ֔רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719וַיִּפֹּ֖לvai.yi.Poland he fellH9001H5307עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon itH5921H9034
5וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200נֹשֵֽׂא־no.se'-[the] bearer ofH5375כֵלָ֖יוkhe.Lavweapons hisH3627H9023כִּ֣יkithatH3588מֵ֣תmethe had diedH4191שָׁא֑וּלsha.'UlSaulH7586וַיִּפֹּ֥לvai.yi.Poland he fellH9001H5307גַּם־gam-alsoH1571ה֛וּאhu'heH1931עַל־'al-onH5921הַחֶ֖רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719וַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.Motand he diedH9001H4191
7וַ֠יִּרְאוּVai.yir.'uand they sawH9001H7200כָּל־kol-everyH3605אִ֨ישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּעֵ֙מֶק֙ba.'E.mek[was] in the valleyH9003H6010כִּ֣יkithatH3588נָ֔סוּNa.suthey had fledH5127וְכִי־ve.khi-and thatH9002H3588מֵ֖תוּMe.tuthey had diedH4191שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586וּבָנָ֑יוu.va.Navand sons hisH9002H1121H9023וַיַּעַזְב֤וּvai.ya.'az.Vuand they abandonedH9001H5800עָרֵיהֶם֙'a.rei.Hemcities theirH5892H9028וַיָּנֻ֔סוּvai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.Vuand they dweltH9001H3427בָּהֶֽם׃ סba.Hemin themH9003H9038
8וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961מִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next dayH9006H4283וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430לְפַשֵּׁ֖טle.fa.Shetto stripH9005H6584אֶת־'et-<obj.>H853הַֽחֲלָלִ֑יםha.cha.la.Limthe [ones] slainH9009H2491וַֽיִּמְצְא֤וּvai.yim.tze.'Uand they foundH9001H4672אֶת־'et-<obj.>H853שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121H9023נֹפְלִ֖יםno.fe.LimfallenH5307בְּהַ֥רbe.Haron [the] mountain ofH9003H2022גִּלְבֹּֽעַ׃gil.Bo.a'GilboaH1533
9וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּvai.Yaf.shi.Tu.huand they stripped himH9001H6584H9033וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they tookH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשׁ֖וֹro.Shohead hisH7218H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כֵּלָ֑יוke.Lavweapons hisH3627H9023וַיְשַׁלְּח֨וּvay.sha.le.Chuand they sentH9001H7971בְאֶֽרֶץ־ve.'e.retz-in [the] land ofH9003H776פְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430סָבִ֗יבsa.Vivall aroundH5439לְבַשֵּׂ֛רle.va.Serto bear [the] news toH9005H1319אֶת־'et-<obj.>H853עֲצַבֵּיהֶ֖ם'a.tza.bei.Hemidols theirH6091H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָעָֽם׃ha.'Amthe peopleH9009H5971
10וַיָּשִׂ֙ימוּ֙vai.ya.Si.muand they putH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853כֵּלָ֔יוke.Lavweapons hisH3627H9023בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.Hemgods theirH430H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גֻּלְגָּלְתּ֥וֹgul.gal.Toskull hisH1538H9023תָקְע֖וּta.ke.'Uthey fixedH8628בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004דָּגֽוֹן׃ סda.GonDagonH1712
12וַיָּקוּמוּ֮vai.ya.ku.Muand they aroseH9001H6965כָּל־kol-everyH3605אִ֣ישׁ'ishman ofH376חַיִל֒cha.YilstrengthH2428וַיִּשְׂא֞וּvai.yis.'Uand they tookH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853גּוּפַ֣תgu.Fat[the] corpse ofH1480שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853גּוּפֹ֣תgu.Fot[the] corpses ofH1480בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121H9023וַיְבִיא֖וּםvay.vi.'Umand they brought themH9001H935H9038יָבֵ֑ישָׁהya.Vei.shahJabesh towardsH3003H9011וַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.Ruand they buriedH9001H6912אֶת־'et-<obj.>H853עַצְמוֹתֵיהֶ֜םatz.mo.tei.Hembones theirH6106H9028תַּ֤חַתTa.chatunderH8478הָאֵלָה֙ha.'e.Lahthe oakH9009H424בְּיָבֵ֔שׁbe.ya.Veshin JabeshH9003H3003וַיָּצ֖וּמוּvai.ya.Tzu.muand they fastedH9001H6684שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117
13וַיָּ֣מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586בְּמַֽעֲלוֹ֙be.ma.'a.Loin unfaithfulness hisH9003H4604H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834מָעַ֣לma.'Alhe had acted unfaithfullyH4603בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068עַל־'al-onH5921דְּבַ֥רde.Var[the] word ofH1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808שָׁמָ֑רsha.Marhe keptH8104וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571לִשְׁא֥וֹלlish.'olto consultH9005H7592בָּא֖וֹבba.'ovby <the> necromancyH9003H178לִדְרֽוֹשׁ׃lid.Ro.oshto consultH9005H1875
14וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808דָרַ֥שׁda.Rashhe consultedH1875בַּֽיהוָ֖הba.Yah.weh<in> YahwehH9003H3068וַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huand he put to death himH9001H4191H9033וַיַּסֵּב֙vai.ya.Sevand he turned overH9001H5437אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.Khahthe kingshipH9009H4410לְדָוִ֖ידle.da.Vidto DavidH9005H1732בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשָֽׁי׃ פyi.ShaiJesseH3448
Commentaries on 1 Chronicles 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries