Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 10
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Mark 10:1-31

1AndhearoseG450fromthence,andcomethintothebordersofJudæaandbeyondtheJordanἸορδάνου,IordanouG2446:andmultitudesG3793comeG2064togetheruntohimagainπάλινpalinG3825;and,ashewaswont,hetaughtἐδίδασκενedidaskenG1321themagainπάλινpalinG3825.
2AndtherecameπροσελθόντεςproselthontesG4334untohimPhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,andaskedG1905him,IsitlawfulἔξεστινexestinG1832foramanG435toputawayG630hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135?tryinghim.
3AndheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004untothem,WhatdidMosesΜωϋσῆς;MōusēsG3475commandἐνετείλατοeneteilatoG1781you?
4AndtheysaidG3004,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475sufferedtowriteγράψαιgrapsaiG1125abillofdivorcement,andtoputherawayἀπολῦσαι.apolusaiG630.
5ButJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothem,ForyourhardnessσκληροκαρδίανsklērokardianG4641ofheartG4641hewroteG1125youthiscommandmentἐντολὴνentolēnG1785.
6ButfromthebeginningofthecreationκτίσεωςktiseōsG2937,MaleἄρσενarsenG730andfemaleθῆλυthēluG2338madeG4160hethem.
7ForthiscauseshallamanἄνθρωποςanthrōposG444leaveκαταλείψειkataleipseiG2641hisfatherπατέραpateraG3962andmotherμητέραmēteraG3384,andshallcleavetohiswifeγυναῖκαgunaikaG1135;
8andthetwoδύοduoG1417shallbecomeoneμίανmianG1520fleshσάρκαsarkaG4561:sothattheyareG1510nomoretwoδύοduoG1417,butoneμίαmiaG1520fleshσάρξ.sarxG4561.
9WhatthereforeοὖνounG3767GodθεὸςtheosG2316hathjoinedtogetherσυνέζευξεν,sunezeuxenG4801,letnotmanἄνθρωποςanthrōposG444put asunder.
10AndinthehouseοἰκίανoikianG3614thedisciplesG3101askedG1905himagainπάλινpalinG3825ofthismatter.
11Andhesaith untothem, WhosoevershallputawayG630hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135,andmarryγαμήσῃgamēsēG1060another, committethadulteryμοιχᾶταιmoichataiG3429againsther:
12andifsheherselfshallputawayG630herhusbandἄνδραandraG435,andmarryγαμήσῃgamēsēG1060another,shecommittethadulteryμοιχᾶται.¶moichataiG3429.
13AndtheywerebringingπροσέφερονprosepheronG4374untohimlittlechildrenG3813,thatheshouldtouchἅψηται·hapsētaiG681them:andthedisciplesG3101rebukedG2008them.
14ButwhenJesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708it,hewasG1510movedwithindignation,andsaidG3004untothem,SufferthelittlechildrenG3813tocomeἔρχεσθαιerchesthaiG2064untome;forbidG2967themnot:fortosuchG5108belongeththekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
15VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou, WhosoevershallnotreceiveδέξηταιdexētaiG1209thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316asalittlechildπαιδίον,paidionG3813,heshallinnowiseenterεἰσέλθῃeiselthēG1525therein.
16Andhetooktheminhisarms,andblessedG2127them,layingG5087hishandsχεῖραςcheirasG5495uponthem.
17AndashewasgoingG1607forthintothewayG3598, thereranπροσδραμὼνprosdramōnG4370oneεἷςheisG1520tohim,andkneeledtohim,andaskedἐπηρώταepērōtaG1905him,Goodἀγαθέ,agatheG18TeacherδιδάσκαλεdidaskaleG1320,whatshallIdothatImayinheritκληρονομήσω;¶klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?
18AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohim,WhyτίtiG5101callest thoumegoodἀγαθόν;agathonG18?noneG3762isgoodἀγαθὸςagathosG18saveoneεἷςheisG1520,evenGodθεός.theosG2316.
19Thou knowestthecommandmentsἐντολὰςentolasG1785,Donotkill,Donotcommitμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431adulteryG3431,Donotstealκλέψῃς,klepsēsG2813,Donotbearψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576falseG5576witnessG5576,Donotdefraudἀποστερήσῃς,aposterēsēsG650,HonorτίμαtimaG5091thyfatherπατέραpateraG3962andmotherμητέρα.mēteraG3384.
20AndhesaidἔφηephēG5346untohim,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,allthesethingsG3778haveIobservedfrommyyouthνεότητόςneotētosG3503.
21AndJesusἸησοῦςIēsousG2424lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689uponhimlovedG25him,andsaidG3004untohim,OneἕνhenG1520thingG1520thou lackest:goὕπαγε,hupageG5217,sellπώλησονpōlēsonG4453whatsoever thou hast,andgiveδὸςdosG1325tothepoorπτωχοῖςptōchoisG4434,andthou shalthavetreasureθησαυρὸνthēsauronG2344inheavenοὐρανῷ.ouranōG3772:andcomeδεῦρο,deuroG1204,followἀκολούθειakoloutheiG190me.
22Buthiscountenance fellatthesayingG3056,andhewentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565sorrowfulG3076:forhewasG1510oneG3588thathadgreatG4183possessions.
23AndJesusἸησοῦςIēsousG2424lookedπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017roundabout,andsaith untohisdisciplesG3101,HowπῶςpōsG4459hardlyshalltheythathaverichesenterεἰσελεύσονται.eiseleusontaiG1525intothekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316!
24AndthedisciplesG3101wereG1510amazedathiswordsλόγοιςlogoisG3056.ButJesusἸησοῦςIēsousG2424answerethagainπάλινpalinG3825,andsaith untothem,Childrenτέκνα,teknaG5043,howπῶςpōsG4459hardisG1510itforthemthattrustinrichestoenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intothekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316!
25ItisG1510easierforacamelκάμηλονkamēlonG2574togoG1525throughaneedle’seye,thanforarichπλούσιονplousionG4145manG4145toenterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525intothekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316.
26AndtheywereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605exceedingly,sayingλέγοντεςlegontesG3004untohim,ThenwhocanbesavedG4982?
27JesusἸησοῦςIēsousG2424lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689uponthemsaith,WithmenG444itisimpossibleἀδύνατονadunatonG102,butnotwithGodθεῷ·theōG2316:forallthingsπάνταpantaG3956arepossibleδυνατὰdunataG1415withGodθεῷ.¶theōG2316.
28PeterΠέτροςPetrosG4074beganG757tosayλέγεινlegeinG3004untohim,Lo,wehaveleftG863all,andhavefollowedG190thee.
29JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγωlegōG3004, VerilyIsayG3004untoyou,ThereisG1510nomanthathathleftG863houseοἰκίανoikianG3614,orbrethren,orsistersἀδελφὰςadelphasG79,ormotherμητέραmēteraG3384,orfatherπατέραpateraG3962,orchildrenG5043,orlands,formysakeG1752,andforthegospel’sεὐαγγελίου,euangeliouG2098sakeG1752,
30butheshallreceiveG2983ahundredfoldnowνῦνnunG3568inthistimeκαιρῷkairōG2540,housesG3614,andbrethren,andsistersἀδελφὰςadelphasG79,andmothersμητέραςmēterasG3384,andchildrenG5043,andlands,withpersecutionsδιωγμῶνdiōgmōnG1375;andintheworldtocomeG2064eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
31ButmanyπολλοὶpolloiG4183thatareἔσονταιesontaiG1510firstπρῶτοιprōtoiG4413shallbeG1510lastἔσχατοιeschatoiG2078;andthelastἔσχατοιeschatoiG2078firstπρῶτοι.¶prōtoiG4413.
Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain