Revised Version 1895

John 11:17-32

17SoοὖνounG3767whenG1722JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἐλθὼνelthōnG2064,heG846foundεὗρενheurenG2147thatG846heG846hadbeenἔχονταechontaG2192inG1722theG3588tombμνημείῳ.mnēmeiōG3419fourτέσσαραςtessarasG5064daysἡμέραςhēmerasG2250alreadyἤδηēdēG2235.

18NowδὲdeG1161BethanyΒηθανίαBēthaniaG963wasἦνēnG1510nigh untoJerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,aboutὡςhōsG5613fifteenδεκαπέντε.¶dekapenteG1178furlongsoffἀπὸapoG575;

19andG2532manyΠολλοὶPolloiG4183ofἐκekG1537theG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453hadcomeἐληλύθεισανelēlutheisanG2064toG4314MarthaΜάρθανMarthanG3136andG2532MaryΜαριὰμMariamG3137,toG4314consoleπαραμυθήσωνταιparamuthēsōntaiG3888themG846concerningπερὶperiG4012theirG846brotherἀδελφοῦadelphouG80.

20MarthaΜάρθα,MarthaG3136thereforeοὖνounG3767,whenὡςhōsG5613sheG846heardἤκουσενēkousenG191thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424wascomingG2064,wentG2064andG1161metὑπήντησενhupēntēsenG5221himG846:butG1161MaryΜαριὰμMariamG3137stillG2064satἐκαθέζετο.ekathezetoG2516inἐνenG1722theG3588houseοἴκῳoikōG3624.

21MarthaΜάρθαMarthaG3136thereforeοὖνounG3767saidG3004untoJesusἸησοῦν·IēsounG2424,Lordκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487thou hadstbeenἦςēsG1510hereὧδε,hōdeG5602,myG3004brotherἀδελφόςadelphosG80hadnotοὐκoukG3756diedἀπέθανενapethanenG599.

22AndG2532evenκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568IG2532knowG1492thatὅτιhotiG3754, whatsoever thou shaltaskαἰτήσῃaitēsēG154ofG2316GodθεὸνtheonG2316,Godθεός.¶theosG2316willG2316giveδώσειdōseiG1325thee.

23JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untoherαὐτῇautēaG846, ThybrotherἀδελφόςadelphosG80shallriseἀναστήσεταιanastēsetaiG450againG450.

24MarthaΜάρθα·MarthaG3136saith untohimG846,IG3754knowG1492thatG3754heG846shallriseἀναστήσεταιanastēsetaiG450againG450inG1722theG3588resurrectionἀναστάσειanastaseiG386attheG3588lastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.

25JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untoherαὐτῇautēaG846,IG1473amεἰμιeimiG1510theG3588resurrectionἀνάστασιςanastasisG386,andG2532theG3588lifeζωή·zōēG2222:heG2532thatG3004believethonεἰςeisG1519meG3004,thoughG2532heG2532dieἀποθάνῃapothanēG599,yetG2532shallG2532heG2532liveζήσεται,zēsetaiG2198:

26andκαὶkaiG2532whosoever livethandκαὶkaiG2532believethonG1519meἐμὲemeG1473shallG3778neverοὐouG3756dieἀποθάνῃapothanēG599. Believest thouthisG3778?

27SheG846saith untohimG846, Yea,Lordκύριε·kurieG2962:IἐγὼegōG1473haveεἶeiG1510believedπεπίστευκαpepisteukaG4100thatG3754thou arttheG3588ChristχριστὸςchristosG5547,theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207GodθεοῦtheouG2316,evenG1519heG846thatG3754comethintoG1519theG3588worldκόσμονkosmonG2889.

28AndG2532whenG2532sheG846hadsaidG3004thisτοῦτοtoutoG3778,sheG846wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565,andG2532calledG3004MaryΜαριὰμMariamG3137herG846sisterἀδελφὴνadelphēnG79secretlyλάθρᾳlathraG2977,sayingG3004,TheG3588Master ishereπάρεστινparestinG3918,andG2532calleth thee.

29AndG2532sheG846,whenὡςhōsG5613sheG846heardἤκουσενēkousenG191itG846, arosequicklyταχὺtachuG5035,andG2532wentἤρχετοērchetoG2064untohimG846.

30(NowδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424wasG1510notG1510yetG1161comeἐληλύθειelēlutheiG2064intoεἰςeisG1519theG3588villageκώμην,kōmēnG2968,butG1161wasG1510stillἔτιetiG2089inἐνenG1722theG3588placeτόπῳtopōG5117whereὅπουhopouG3699MarthaΜάρθα.¶MarthaG3136metὑπήντησενhupēntēsenG5221himαὐτῷautōG846.)

31TheG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thenG2532whichG3748wereG1510withμετ᾽met᾽G3326herG846inἐνenG1722theG3588houseοἰκίᾳoikiaG3614,andG2532wereG1510comfortingherG846,whenG2532theyG846sawG3708MaryΜαριὰμMariamG3137,thatὅτιhotiG3754sheG846roseG450upG450quicklyταχέωςtacheōsG5030andG2532wentG1831outG1831,followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190herG846,supposingδόξαντεςdoxantesG1380thatὅτιhotiG3754sheG846wasG1510goingὑπάγειhupageiG5217untotheG3588tombμνημεῖονmnēmeionG3419toεἰςeisG1519weepκλαύσῃklausēG2799thereἐκεῖ.ekeiG1563.

32MaryΜαριὰμMariamG3137thereforeοὖνounG3767,whenὡςhōsG5613sheG846cameG2064whereὅπουhopouG3699JesusἸησοῦς,IēsousG2424wasἦνēnG1510,andG2064sawG3708himG846,fellG4098downG4098athisG846feetπόδαςpodasG4228,sayingλέγουσαlegousaG3004untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487thou hadstbeenἦςēsG1510hereὧδε,hōdeG5602,myG3708brotherἀδελφός.adelphosG80hadnotοὐκoukG3756diedἀπέθανενapethanenG599.

Read all of John 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 11