Revised Version 1895

Acts 7:17-29

17ButδὲdeG1161asκαθὼςkathōsG2531theG3588timeχρόνοςchronosG5550ofG2316theG3588promiseἐπαγγελίαςepangeliasG1860drew nigh,whichἧςhēsG3739GodθεὸςtheosG2316vouchsafed untoAbrahamἈβραάμ,AbraamG11,theG3588peopleλαὸςlaosG2992grewηὔξησενēuxēsenG837andκαὶkaiG2532multipliedἐπληθύνθηeplēthunthēG4129inἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,

18tillthereG1492aroseἀνέστηanestēG450anotherἕτεροςheterosG2087kingβασιλεὺςbasileusG935overἐπ᾽ep᾽G1909EgyptΑἴγυπτονAiguptonG125,whichG3739knewG1492notοὐκoukG3756JosephἸωσήφ.IōsēphG2501.

19TheG3588sameG846dealtG4160subtillywithG1519ourG4160raceγένοςgenosG1085,andG3962evil entreatedourG4160fathersπατέραςpaterasG3962,thatG3778theyG846shouldG3778castoutG4160theirG846babestoG1519theG3588endG1519theyG846mightG1473notμὴmēG3361live.

20AtwhichᾧhōG3739seasonκαιρῷkairōG2540MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasG1510bornἐγεννήθηegennēthēG1080,andG2532wasG1510exceeding fair;andG2532heG2532wasG1510nourishedthreeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376inG1722hisὃςhosG3739father’sπατρόςpatrosG3962houseοἴκῳoikōG3624:

21andG2532whenG2532heG2532was castoutG1438,Pharaoh’sΦαραὼPharaōG5328daughterθυγάτηρthugatērG2364tookἀνείλατοaneilatoG337himαὐτοῦautouG846upG1519,andG2532nourishedhimαὐτὸνautonG846forG1519herαὐτὸνautonG846ownG1438sonυἱόν.huionG5207.

22AndG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasG1510instructedinG1722allG3956theG3956wisdomσοφίᾳsophiaG4678ofG3056theG3956EgyptiansΑἰγυπτίων·AiguptiōnG124;andG2532heG2532wasG1510mightyδυνατὸςdunatosG1415inG1722hisαὐτοῦ.autouG846wordsλόγοιςlogoisG3056andG2532worksἔργοιςergoisG2041.

23ButδὲdeG1161whenὡςhōsG5613heG846was well-nighfortyτεσσερακονταετὴςtesserakontaetēsG5063years old,itG846cameG305intoG305hisG846heartκαρδίανkardianG2588toἐπὶepiG1909visitἐπισκέψασθαιepiskepsasthaiG1980hisG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80theG3588childrenofυἱοὺςhuiousG5207IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.

24AndG2532seeingG3708oneτιναtinaG5100ofG5100themἐποίησενepoiēsenG4160sufferG3708wrongἀδικούμενονadikoumenonG91,heG2532defendedhimG3708,andG2532avengedἐκδίκησινekdikēsinG1557himG3708thatG3708wasoppressedκαταπονουμένῳkataponoumenōG2669, smitingtheG3588EgyptianΑἰγύπτιον.AiguptionG124:

25andδὲdeG1161heG846supposedἐνόμιζενenomizenG3543thatG3754hisG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80understoodσυνιέναιsunienaiG4920howG3754thatG3754GodθεὸςtheosG2316byδιὰdiaG1223hisG846handχειρὸςcheirosG5495wasgivingδίδωσινdidōsinG1325themG846deliveranceσωτηρίανsōtērianG4991;butδὲdeG1161theyG846understoodσυνῆκαν.sunēkanG4920notοὐouG3756.

26AndG2532theτῇtēaG3588dayἡμέρᾳhēmeraG2250followingheG2532appearedG3708untothemG846asG1519theyG846strove,andG2532wouldG846haveG1510setthemG846atoneἀλλήλους;allēlousG240againG2532,sayingG3004, Sirs, yeareG1510brethrenἀδελφοίadelphoiG80;whyG2444doG1510yewrongἀδικεῖτεadikeiteG91oneG240toG1519anotherG240?

27ButδὲdeG1161heG2532thatG3004didG758hisG846neighbourwrongἀδικῶνadikōnG91thrusthimG846awayἀπώσατοapōsatoG683,sayingG3004,WhoG3588madeκατέστησενkatestēsenG2525thee arulerἄρχονταarchontaG758andG2532ajudgeδικαστὴνdikastēnG1348overἐφ᾽eph᾽G1909usG3004?

28Wouldest thoukillG337meG1473,asτρόπονtroponG5158thou killedsttheτὸνtonG3588EgyptianΑἰγύπτιον;AiguptionG124yesterdayἐχθὲςechthesG5504?

29AndG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475fledἔφυγενephugenG5343atthisτούτῳtoutōG3778sayingλόγῳlogōG3056,andG2532becameἐγένετοegenetoG1096a sojournerinG1722theτῷtōG3588landγῇgēaG1093ofG5207MidianΜαδιάμ,MadiamG3099,whereοὗhouG3757heG2532begattwoδύο.duoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207.

Read all of Acts 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 7