Revised Version 1895

Acts 16:1-12

1AndG2532heG2532cameΚατήντησενKatēntēsenG2658alsoG2532toεἰςeisG1519DerbeΔέρβηνDerbēnG1191andG2532toεἰςeisG1519LystraΛύστραν.LustranG3082:andG2532beholdἰδοὺidouG2400,aG1510certainτιςtisG5100discipleμαθητήςmathētēsG3101wasG1510thereἐκεῖ,ekeiG1563,namedὀνόματιonomatiG3686TimothyΤιμόθεος,TimotheosG5095,theG2532sonυἱὸςhuiosG5207ofG5207aG1510JewessἸουδαίαςIoudaiasG2453which believed;butG1161hisG3708fatherπατρὸςpatrosG3962wasG1510aG1510GreekἝλληνος·HellēnosG1672.

2TheG3588sameG3739waswellG2532reportedofG1722byG1722theG3588brethrenἀδελφῶν.adelphōnG80thatG3739were atLystraΛύστροιςLustroisG3082andG2532IconiumἸκονίῳIkoniōG2430.

3HimG846wouldG846PaulΠαῦλοςPaulosG3972haveG1510toἠθέλησενēthelēsenG2309goἐξελθεῖν,exeltheinG1831forthG1831withG1722himG846;andG2532heG2532tookλαβὼνlabōnG2983andG2532circumcisedπεριέτεμενperietemenG4059himG846becauseG3754ofδιὰdiaG1223theG3588JewsἸουδαίουςIoudaiousG2453thatG3754wereG1510inG1722thoseG3588partsτόποιςtopoisG5117:forγὰρgarG1063theyG846allἅπαντεςhapantesG537knewᾔδεισανēdeisanG1492thatG3754hisG846fatherπατὴρpatērG3962wasG1510aGreekἝλληνHellēnG1672.

4AndG2532asὡςhōsG5613theyG846wentonG1722theirG846wayG1722throughG1722theG3588citiesπόλεις,poleisG4172,theyG846deliveredπαρεδίδοσανparedidosanG3860themG846theG3588decreesδόγματαdogmataG1378forG1722toG2532keepφυλάσσεινphulasseinG5442,whichG3588hadbeenG2532ordainedofG4172theG3588apostlesἀποστόλωνapostolōnG652andG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245thatG846were atJerusalemἹεροσολύμοις.¶Hi'erosolumoisG2414.

5SoοὖνounG3767theG3588churchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577werestrengthenedἐστερεοῦντοestereountoG4732inG2596theG3588faithπίστειpisteiG4102,andκαὶkaiG2532increasedinG2596numberἀριθμῷarithmōG706dailyG2596.

6AndG2532theyG2532wentδιῆλθονdiēlthonG1330throughG1722theG3588regionχώρανchōranG5561ofG3056PhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andG2532GalatiaΓαλατικὴνGalatikēnG1054,havingπνεύματοςpneumatosG4151beenG2532forbiddenκωλυθέντεςkōluthentesG2967ofG3056theG3588HolyἁγίουhagiouG40GhosttoG2532speakλαλῆσαιlalēsaiG2980theG3588wordλόγονlogonG3056inG1722AsiaἈσίᾳ,AsiaG773;

7andG2532whenG2532theyG846werecomeἐλθόντεςelthontesG2064overG2596againstG2596MysiaΜυσίανMusianG3465,theyG846assayedtoG1519goπορευθῆναι,poreuthēnaiG4198intoG1519BithyniaΒιθυνίανBithunianG978;andG2532theG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151ofG4151JesusἸησοῦ.IēsouG2424sufferedthemG846notοὐκoukG3756;

8andG1161passingπαρελθόντεςparelthontesG3928byG1519MysiaΜυσίανMusianG3465,theyG1161cameG2597downκατέβησανkatebēsanG2597toG1519TroasΤρῳάδα.TrōadaG5174.

9AndκαὶkaiG2532aG1510visionὅραμαhoramaG3705appearedG3708toG1519PaulΠαύλῳPaulōG3972inG1519theG3588nightνυκτὸςnuktosG3571;ThereG1510wasG1510aG1510manἀνὴρanērG435ofδιὰdiaG1223MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109standingἑστὼςhestōsG2476,beseechingπαρακαλῶνparakalōnG3870himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532sayingλέγων·legōnG3004,ComeG1510overδιαβὰςdiabasG1224intoG1519MacedoniaG3109,andκαὶkaiG2532helpβοήθησονboēthēsonG997usG3004.

10AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613heG846hadseenG3708theτὸtoG3588visionὅραμαhoramaG3705, straightwayweG2249soughtἐζητήσαμενezētēsamenG2212toG1519goἐξελθεῖνexeltheinG1831forthG1831intoG1519MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109,concludingσυμβιβάζοντεςsumbibazontesG4822thatὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316hadcalledπροσκέκληταιproskeklētaiG4341usG1519forG1519toG1519preachG2097theὁhoG3588gospelG2097untothemG846.

11SettingG321sailἈναχθέντεςAnachthentesG321thereforeG3767fromἀπὸapoG575TroasΤρῳάδοςTrōadosG5174,weG1161made astraightG2113courseG2113toεἰςeisG1519SamothraceΣαμοθρᾴκην,SamothrakēnG4543,andG1161theτῇtēaG3588day followingtoεἰςeisG1519NeapolisΝέανNeanG3501;

12andG1161fromG1722thencetoεἰςeisG1519PhilippiΦιλίππους,PhilippousG5375,whichἥτιςhētisG3748isG1510aG1510cityπόλις,polisG4172ofG2250MacedoniaΜακεδονίαςMakedoniasG3109,theτῆςtēsG3588firstG4413ofG2250theτῇtēaG3588districtμερίδοςmeridosG3310,aG1510Romancolonyκολωνία.kolōniaG2862:andG1161weG3778wereG1510inG1722thisG3778cityπόλειpoleiG4172tarryingcertainτινάς.tinasG5100daysἡμέραςhēmerasG2250.

Read all of Acts 16

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 16