Darby Bible

Acts 16:1-12

1AndhecameG2658toDerbeΔέρβηνDerbēnG1191andLystraΛύστραν.LustranG3082:andbeholdἰδοὺidouG2400,acertainτιςtisG5100discipleμαθητήςmathētēsG3101wasG1510there,bynameG3686Timotheus,sonυἱὸςhuiosG5207ofaJewishἸουδαίαςIoudaiasG2453believingwomanγυναικὸςgunaikosG1135,but[the]fatherπατρὸςpatrosG3962aGreekἝλληνος·HellēnosG1672,

2whohada[good]testimonyofthebrethreninLystraΛύστροιςLustroisG3082andIconiumἸκονίῳIkoniōG2430.

3HimwouldPaulΠαῦλοςPaulosG3972havegoἐξελθεῖν,exeltheinG1831forthG1831withhim,andtookG2983[himand]circumcisedG4059himonaccountδιὰdiaG1223oftheJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453whowereG1510inthoseplacesG5117,fortheyallknewhisfatherπατὴρpatērG3962thathewasG1510aGreekἝλληνHellēnG1672.

4Andastheypassedthroughthecitiesπόλεις,poleisG4172theyinstructedthemtoobservethedecreesdeterminedonbytheapostlesG652andeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245whowereinJerusalemἹεροσολύμοις.¶Hi'erosolumoisG2414.

5TheassembliesthereforeοὖνounG3767wereconfirmedinthefaithπίστειpisteiG4102,andincreasedinnumberἀριθμῷarithmōG706everydayἡμέραν.hēmeranG2250.

6AndhavingpassedG1330throughPhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andtheGalatianΓαλατικὴνGalatikēnG1054countryG5561,havingbeenforbiddenbytheHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151tospeakλαλῆσαιlalēsaiG2980thewordλόγονlogonG3056inAsiaἈσίᾳ,AsiaG773,

7havingcomeἐλθόντεςelthontesG2064downtoMysiaΜυσίανMusianG3465,theyattemptedtogoπορευθῆναι,poreuthēnaiG4198toBithyniaΒιθυνίανBithunianG978,andtheSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424didnotallowεἴασενeiasenG1439them;

8andhavingpassedG3928byMysiaΜυσίανMusianG3465theydescendedG2597toTroasΤρῳάδα.TrōadaG5174.

9AndavisionὅραμαhoramaG3705appearedtoPaulΠαύλῳPaulōG3972inthenightνυκτὸςnuktosG3571:TherewasG1510acertainτιςtisG5100MacedonianG3110manἀνὴρanērG435,standingἑστὼςhestōsG2476andbeseechingπαρακαλῶνparakalōnG3870him,andsayingλέγων·legōnG3004, PassoverintoMacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109andhelpβοήθησονboēthēsonG997us.

10AndwhenὡςhōsG5613hehadseenG3708thevisionὅραμαhoramaG3705,immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112wesoughtG2212togoἐξελθεῖνexeltheinG1831forthG1831toMacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109,concludingthattheLordhadcalledπροσκέκληταιproskeklētaiG4341ustoannouncetothemtheglad tidings.

11HavingsailedthereforeG3767awayG575fromTroasΤρῳάδοςTrōadosG5174,wewentinastraightcoursetoSamothracia,andonthemorrowtoNeapolis,

12andthencetoPhilippiΦιλίππους,PhilippousG5375,whichisG1510[the]firstG4413cityπόλις,polisG4172ofthatpartG3310ofMacedoniaΜακεδονίαςMakedoniasG3109,acolony.AndwewereG1510stayingδιατρίβοντεςdiatribontesG1304inthatcityπόλειpoleiG4172certainG5100daysἡμέραςhēmerasG2250.

Read all of Acts 16

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 16