Revised Version 1895

1 Corinthians 7:2-16

2ButδὲdeG1161,becauseG1223ofG1223fornicationsπορνείαςporneiasG4202, leteachἕκαστοςhekastosG1538manG435havehisG1223ownἴδιονidionG2398wifeγυναῖκαgunaikaG1135,andκαὶkaiG2532leteachἑκάστηhekastēG1538womanG1135haveherG435ownG2398husbandἄνδραandraG435.

3LettheG3588husbandἀνὴρanērG435renderἀποδιδότω·apodidotōG591untotheG3588wifeγυναικὶgunaikiG1135herG435dueὀφειλὴνopheilēnG3782:andG2532likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoκαὶkaiG2532theG3588wifeγυνὴgunēG1135untotheG3588husbandἀνδρί.andriG435.

4TheG3588wifeγυνὴgunēG1135hathnotοὐκoukG3756poweroverἐξουσιάζειexousiazeiG1850herG435ownἰδίουidiouG2398bodyσώματοςsōmatosG4983,butG1161theG3588husbandἀνήρ·anērG435:andG2532likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoκαὶkaiG2532theG3588husbandἀνὴρanērG435hathnotοὐκoukG3756poweroverἐξουσιάζειexousiazeiG1850hisG2532ownἰδίουidiouG2398bodyσώματοςsōmatosG4983,butG1161theG3588wifeγυνή.gunēG1135.

5DefraudἀποστερεῖτεapostereiteG650yenotμὴmēG3361oneἀλλήλουςallēlousG240theG3588otherG3825,exceptG1487itG846beἦτε,ēteG1510byG1223consentforG1223aG1510seasonκαιρόν,kaironG2540,thatἵναinaG2443yemayG2532giveyourselvesG846untoprayerπροσευχῇproseuchēaG4335,andG2532mayG2532beG1510togetherἐπὶepiG1909againπάλινpalinG3825,thatἵναinaG2443SatanσατανᾶςsatanasG4567temptπειράζῃpeirazēG3985youG5210notμὴmēG3361becauseG1223ofἐκekG1537yourG1487incontinency.

6ButδὲdeG1161thisG3778IG3778sayλέγωlegōG3004byG2596wayG2596ofG2596permission,notοὐouG3756ofG2596commandmentἐπιταγήν.epitagēnG2003.

7YetG2532IG2532wouldθέλωthelōG2309thatG3956allG3956menG444wereG1510evenκαὶkaiG2532asὡςhōsG5613IG2532myselfG1683. HowbeiteachG1538manG444hathhisG3956ownἴδιονidionG2398giftχάρισμαcharismaG5486fromἐκekG1537Godθεοῦ,theouG2316,oneG1538afterδὲdeG1161thisοὕτως,houtōsG3779mannerοὕτως.¶houtōsG3779,andG2532anotherafterδὲdeG1161thatG3956.

8ButδὲdeG1161IG1437sayΛέγωLegōG3004toG3004theG3588unmarriedἀγάμοιςagamoisG22andG2532toG3004widowsχήραις,chēraisG5503,ItG846isgoodκαλὸνkalonG2570forG2532themG846ifG1437theyG846abideμείνωσινmeinōsinG3306evenG2532asὡςhōsG5613IG1437.

9ButG1161ifεἰeiG1487theyG1161haveG1510notοὐκoukG3756continency,letG1510themG1510marryγαμησάτωσαν·gamēsatōsanG1060:forγάρgarG1063itG1161isG1510betterG2909toG2228marryγαμῆσαιgamēsaiG1060thanG2228toG2228burnπυροῦσθαι.¶purousthaiG4448.

10ButG1161untotheG3588marriedγεγαμηκόσινgegamēkosinG1060IG1473giveG3853chargeπαραγγέλλωparangellōG3853, yeanotG3756IG1473,butG1161theG3588Lordκύριος,kuriosG2962,ThatG1161theG3588wifeγυναῖκαgunaikaG1135departnotG3756fromἀπὸapoG575herG435husbandἀνδρὸςandrosG435

11(butδὲdeG1161andG2532ifG1437sheG1437depart,letG863herG863remainμενέτωmenetōG3306unmarriedἄγαμοςagamosG22,orG2228elseG2228beG2532reconciledκαταλλαγήτω·katallagētōG2644toG2532herG863husbandἀνδρὶandriG435);andG2532thatG1437theτῷtōG3588husbandἄνδραandraG435leaveG863notμὴmēG3361hisG863wifeγυναῖκαgunaikaG1135.

12ButδὲdeG1161toG3004theΤοῖςToisG3588restλοιποῖςloipoisG3062sayλέγωlegōG3004IἐγὼegōG1473,notG3756theὁhoG3588Lordκύριος,kuriosG2962:IfεἴeiG1487anyτιςtisG5100brotherἀδελφὸςadelphosG80hathanἔχειecheiG2192unbelievingἄπιστονapistonG571wifeγυναῖκαgunaikaG1135,andκαὶkaiG2532sheG846is contenttoG3004dwellwithμετ᾽met᾽G3326himG846,letG863himG846notG3756leaveG863herG846.

13AndG2532theG3588womanγυνὴgunēG1135whichG3588hathanἔχειecheiG2192unbelievingἄπιστονapistonG571husbandἄνδραandraG435,andG2532heG2532is contenttoG2532dwellwithμετ᾽met᾽G3326herG846,letG863herG846notμὴmēG3361leaveG863herG846husbandἄνδρα.andraG435.

14ForγὰρgarG1063theG3588unbelievingἄπιστοςapistosG571husbandἀνὴρanērG435isG1510sanctifiedἡγίασταιhēgiastaiG37inἐνenG1722theG3588wifeγυναικί,gunaikiG1135,andG2532theG3588unbelievingἄπιστοςapistosG571wifeγυνὴgunēG1135isG1510sanctifiedἡγίασταιhēgiastaiG37inἐνenG1722theG3588brotherἀδελφῷ·adelphōG80:elseG2532wereG1510yourG2532childrenτέκναteknaG5043uncleanἀκάθαρτάakathartaG169;butG1161nowG1161areG1510theyG2532holyἅγιάhagiaG40.

15YetδὲdeG1161ifεἰeiG1487theG3588unbelievingἄπιστοςapistosG571departeth,letG5563himG2564depart:theG3588brotherἀδελφὸςadelphosG80orἢēG2228theG3588sisterἀδελφὴadelphēG79isnotοὐouG3756underG1722bondageδεδούλωταιdedoulōtaiG1402inG1722suchτοιούτοις·toioutoisG5108cases:butδὲdeG1161Godθεός.theosG2316hathcalledκέκληκενkeklēkenG2564usG1722inG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515.

16ForγὰρgarG1063howτίtiG5101knowest thou, Owifeγύναι,gunaiG1135,whetherεἰeiG1487thou shaltsaveσώσεις;sōseisG4982thyhusbandἄνδραandraG435?orἢēG2228howτίtiG5101knowest thou, Ohusbandἄνερ,anerG435,whetherεἰeiG1487thou shaltsaveσώσεις;sōseisG4982thywifeγυναῖκαgunaikaG1135?

Read all of 1 Corinthians 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 7