Bible Segond 1910
1 Corinthiens 9:19-22
20καὶkaiG2532AveclesτοῖςtoisG3588JuifsἸουδαίοιςIoudaioisG2453, j’aiétéἐγενόμηνegenomēnG1096commeὡςhōsG5613JuifἸουδαῖοςIoudaiosG2453,afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω·kerdēsōG2770lesJuifsἸουδαίουςIoudaiousG2453; avecceuxτοῖςtoisG3588qui sontsousG5259laloiG3551,commeὡςhōsG5613sousG5259laloiG3551(quoique je ne sois pas moi-même sous la loi),afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω·kerdēsōG2770ceuxτοὺςtousG3588qui sontsousG5259laloiG3551;
21avecceuxG3588qui sont sansloiἀνόμοιςanomoisG459,commeὡςhōsG5613sansloiἄνομος,anomosG459(quoique je nesoisὢνōnG1510pointμὴmēG3361sans laloiἄνομοςanomosG459deDieuθεοῦtheouG2316,ἀλλ᾽all᾽G235étant sous laloiἔννομοςennomosG1772deChristΧριστοῦ,ChristouG5547),afinἵναinaG2443degagnerκερδάνωkerdanōG2770ceux qui sont sansloiἀνόμους.anomousG459.
22J’aiétéἐγενόμηνegenomēnG1096faibleἀσθενέσινasthenesinG772avecG5613lesG3588faiblesἀσθενὴςasthenēsG772,afinἵναinaG2443degagnerκερδήσω·kerdēsōG2770lesG3588faiblesἀσθενεῖςastheneisG772. Je me suisfaitγέγοναgegonaG1096toutπᾶσινpasinG3956àtousπάνταpantaG3956,afinἵναinaG2443d’ensauverσώσω.sōsōG4982de toutemanièreπάντωςpantōsG3843quelques-unsτινὰςtinasG5100.
Commentaires sur 1 Corinthiens 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires