2 Samuel 20

1Et il se rencontraH7122 làH8033 un hommeH376 de BélialH1100, son nomH8034 était ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075, BenjaminiteH3228 ; et il sonnaH8628 de la trompetteH7782, et ditH559 : Nous n’avons pointH369 de partH2506 en DavidH1732, niH3808 d’héritageH5159 dans le filsH1121 d’IsaïH3448. ChacunH376 à sa tenteH168, IsraëlH3478 ! 2Et tousH3605 les hommesH376 d’IsraëlH3478, se séparantH5927 deH310 DavidH1732, suivirentH310 ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075 ; mais les hommesH376 de JudaH3063 s’attachèrentH1692 à leur roiH4428, depuisH4480 le JourdainH3383 jusqu’H5704à JérusalemH3389.

3Et DavidH1732 vintH935 dansH413 sa maisonH1004 à JérusalemH3389. Et le roiH4428 pritH3947 les dixH6235 femmesH802 concubinesH6370 qu’H834il avait laisséesH3240H5117 pour garderH8104 la maisonH1004, et les mitH5414 dans une maisonH1004 où elles étaient gardéesH4931, et les entretintH3557 ; mais il n’entraH935 pasH3808 versH413 elles ; et elles furentH1961 enferméesH6887 jusqu’H5704au jourH3117 de leur mortH4194H4191, vivantH2424 dans le veuvageH491.

4Et le roiH4428 ditH559 àH413 AmasaH6021 : RassembleH2199-moi en troisH7969 joursH3117 les hommesH376 de JudaH3063 ; et toiH859, sois présentH5975 iciH6311. 5Et AmasaH6021 s’en allaH3212H1980 pour rassemblerH2199 JudaH3063 ; mais il tardaH309 au-delà duH4480 termeH4150 quiH834 lui était assignéH3259. 6Et DavidH1732 ditH559 àH413 AbishaïH52 : MaintenantH6258 ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075, nous fera plus de malH3415H7489 qu’H4480AbsalomH53. ToiH859, prendsH3947 les serviteursH5650 de ton seigneurH113, et poursuisH7291-leH310, de peurH6435 qu’il ne trouveH4672 des villesH5892 fortesH1219, et qu’il ne se dérobeH5337 à nos yeuxH5869. 7Et les hommesH376H582 de JoabH3097 sortirentH3318 aprèsH310 lui, et les KeréthiensH3774, et les PeléthiensH6432, et tousH3605 les hommes fortsH1368 ; et ils sortirentH3318 de JérusalemH3389 pour poursuivreH7291 ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075.

8IlsH1992 étaient près deH5973 la grandeH1419 pierreH68 quiH834 est à GabaonH1391, qu’AmasaH6021 arrivaH935 devantH6440 eux. Et JoabH3097 était ceintH2296 de la casaqueH4055 dont il était vêtuH3830, et, par-dessusH5921, il avait le ceinturonH2290 de l’épéeH2719 attachéeH6775 surH5921 ses reinsH4975 dans son fourreauH8593 ; et comme ilH1931 s’avançaitH3318, elle tombaH5307. 9Et JoabH3097 ditH559 à AmasaH6021 : TeH859 portes-tu bienH7965, mon frèreH251 ? Et JoabH3097 de sa mainH3027 droiteH3225 saisitH270 la barbeH2206 d’AmasaH6021, pour l’embrasserH5401. 10Et AmasaH6021 ne prenait pasH3808 gardeH8104 à l’épéeH2719 quiH834 était dans la mainH3027 de JoabH3097 ; et [Joab] l’en frappaH5221 dansH413 le ventreH2570, et répanditH8210 ses entraillesH4578 à terreH776, sansH3808 le [frapper] une seconde foisH8138 ; et il mourutH4191. Et JoabH3097, et AbishaïH52, son frèreH251, poursuivirentH7291 ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075. 11Et l’unH376 des jeunes hommesH5288 de JoabH3097 se tintH5975 près d’H5921Amasa1, et ditH559 : QuiconqueH4310 prend plaisirH2654 en JoabH3097 et quiconqueH4310 est pour DavidH1732, qu’il suiveH310 JoabH3097 ! 12Et AmasaH6021 se roulaitH1556 dans son sangH1818, au milieuH8432 de la routeH4546 ; et quand cet hommeH376 vitH7200 queH3588 toutH3605 le peupleH5971 s’arrêtaitH5975, il tiraH5437 AmasaH6021 hors deH4480 la routeH4546 dans un champH7704, et jetaH7993 un vêtementH899 surH5921 lui, quandH834 il vitH7200 que tousH3605 ceux qui arrivaientH935 près de luiH5921 s’arrêtaientH5975. 13QuandH834 il fut ôtéH3014 deH4480 la routeH4546, tousH3605 les hommesH376 passèrentH5674 outre aprèsH310 JoabH3097, afin de poursuivreH7291 ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075.

14Et [celui-ci] passaH5674 par toutesH3605 les tribusH7626 d’IsraëlH3478, jusqu’à AbelH59H62 et BethH1038H62-MaacaH1038H62, et toutH3605 BérimH1276 ; et ils se rassemblèrentH69502, et le suivirentH935 aussiH637. 15Et ils vinrentH935 et assiégèrentH6696 [Shéba] dansH5921 AbelH59H62-BethH1038H62-MaacaH1038H62, et ils élevèrentH8210 contreH413 la villeH5892 une terrasseH5550, et elle se dressaitH5975 contre l’avant-murH2426 ; et toutH3605 le peupleH5971 quiH834 était avecH854 JoabH3097 sapaitH7843 pour faire tomberH5307 la murailleH2346.

16Et une femmeH802 sageH2450 criaH7121 deH4480 la villeH5892 : ÉcoutezH8085, écoutezH8085 ! DitesH559, je vous prieH4994, àH413 JoabH3097 : ApprocheH7126 jusqu’H5704iciH2008, et je teH413 parleraiH1696. 17Et il s’approchaH7126 d’elleH413. Et la femmeH802 ditH559 : EsH859-tu JoabH3097 ? Et il ditH559 : C’est moiH589. Et elle lui ditH559 : ÉcouteH8085 les parolesH1697 de ta servanteH519. Et il ditH559 : J’H595écouteH8085. 18Et elle parlaH559 et ditH559 : On avait coutume autrefoisH7223 de parlerH1696, disantH559 : DemandezH7592 seulement à AbelH59, et ainsiH3651 on en finissaitH8552. 19MoiH595, je suis paisibleH7999 [et] fidèleH539H529 en IsraëlH3478 ; toiH859, tu cherchesH1245 à faire périrH4191 une villeH5892 et une mèreH517 en IsraëlH3478 ; pourquoiH4100 veux-tu engloutirH1104 l’héritageH5159 de l’ÉternelH3068 ? 20Et JoabH3097 réponditH6030 et ditH559 : Loin de moiH2486, loinH2486 de moi, de vouloirH518 engloutirH1104 etH518 détruireH7843 ! 21La choseH1697 n’est pasH3808 ainsiH3651, maisH3588 un hommeH376 de la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, qui a nomH8034 ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075, a levéH5375 sa mainH3027 contre le roiH4428, contre DavidH1732 ; livrezH5414-leH853, lui seulH905, et je m’en iraiH3212H1980 de devantH5921 la villeH5892. Et la femmeH802 ditH559 àH413 JoabH3097 : VoiciH2009, sa têteH7218 teH413 sera jetéeH7993 parH1157 la murailleH2346. 22Et la femmeH802 vintH935 versH413 toutH3605 le peupleH5971, avec sa sagesseH2451 ; et ils coupèrentH3772 la têteH7218 de ShébaH7652, filsH1121 de BicriH1075, et la jetèrentH7993 àH413 JoabH3097. Et il sonnaH8628 de la trompetteH7782, et on se dispersaH6327 de devantH5921 la villeH5892, chacunH376 à sa tenteH168 ; et JoabH3097 retournaH7725 à JérusalemH3389 versH413 le roiH4428.

23Et JoabH3097 était [préposé] surH413 touteH3605 l’arméeH6635 d’IsraëlH3478 ; et BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077, surH5921 les KeréthiensH3774 et surH5921 les PeléthiensH6432 ; 24et AdoramH151, surH5921 les levéesH45223 ; et JosaphatH3092, filsH1121 d’AkhiludH286, était rédacteur des chroniquesH2142 ; 25et ShevaH77244 était scribeH56085, et TsadokH6659 et AbiatharH54, sacrificateursH3548 ; 26et IraH5896 aussiH1571, le JaïriteH2972, étaitH1961 principal officierH3548 de DavidH1732.