Bible Darby

Ésaïe 64:3-5

3Etjamaisוּמֵעוֹלָ֥םu.me.'o.LamH5769onn’H3808aentenduשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085, [jamais] onn’H3808aentenduהֶאֱזִ֑ינוּhe.'e.Zi.nuH238de l’oreille, [jamais] l’œilעַ֣יִן'A.yinH5869n’H3808avuרָאָ֗תָהra.'A.tahH7200,horsזוּלָ֣תְךָ֔zu.La.te.khaH2108toi, ôDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, ce que [Dieu] apréparéH6213pour celui qui s’attendלִמְחַכֵּה־lim.cha.keh-H2442à lui.

4Tu viens à larencontreפָּגַ֤עְתָּpa.Ga'.taH6293de celui qui seréjouitשָׂשׂ֙sasH7797àpratiquerH6213lajusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664, [de ceux] qui sesouviennentיִזְכְּר֑וּךָyiz.ke.Ru.khaH2142de toi dans tesvoiesבִּדְרָכֶ֖יךָbid.ra.Khei.khaH1870!Voiciהֵן־hen-H2005,tuאַתָּ֤ה'a.TahH859as étécourroucéקָצַ֙פְתָּ֙ka.Tzaf.taH7107, et nous avonspéchéוַֽנֶּחֱטָ֔אva.ne.che.Ta'H2398;… en tes voies est laperpétuitéH5769, et nous seronssauvésוְנִוָּשֵֽׁעַ׃ve.ni.va.She.a'H3467.

5Ettousכֻּלָּ֔נוּku.La.nuH3605, nous sommesdevenusוַנְּהִ֤יva.ne.HiH1961comme une choseimpureכַטָּמֵא֙kha.ta.Me'H2931, ettoutesכָּל־kol-H3605nosjusticesצִדְקֹתֵ֑ינוּtzid.ko.Tei.nuH6666, comme unvêtementוּכְבֶ֥גֶדu.khe.Ve.gedH899souilléעִדִּ֖ים'i.DimH5708; et nous sommestousכֻּלָּ֔נוּku.La.nuH3605fanésוַנָּ֤בֶלva.Na.velH5034comme unefeuilleכֶּֽעָלֶה֙ke.'a.LehH5929, et nosiniquitésוַעֲוֹנֵ֖נוּva.'a.vo.Ne.nuH5771, comme leventכָּר֥וּחַka.Ru.achH7307, nousemportentיִשָּׂאֻֽנוּ׃yi.sa.'U.nuH5375;

Lire Ésaïe 64 en entier

Commentaires sur Ésaïe 64

Bible Darby — 1890 Libre de droit