King James Version

Isaiah 64:3-5

3When thou didstH6213terrible thingsנוֹרָא֖וֹתno.ra.'otH3372whichwe lookedנְקַוֶּ֑הne.ka.VehH6960not for, thou camest downיָרַ֕דְתָּya.Rad.taH3381,the mountainsהָרִ֥יםha.RimH2022flowed downנָזֹֽלּוּ׃na.Zo.luH2151at thy presenceמִפָּנֶ֖יךָmi.pa.Nei.khaH6440.

4For since the beginning of the worldH5769menhave not heardשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085,nor perceived by the earהֶאֱזִ֑ינוּhe.'e.Zi.nuH238,neither hath the eyeעַ֣יִן'A.yinH5869seenרָאָ֗תָהra.'A.tahH7200,O Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430,besideזוּלָ֣תְךָ֔zu.La.te.khaH2108thee, whathe hath preparedH6213for him that waitethלִמְחַכֵּה־lim.cha.keh-H2442for him.

5Thou meetestפָּגַ֤עְתָּpa.Ga'.taH6293him that rejoicethשָׂשׂ֙sasH7797and workethוְעֹ֣שֵׂהve.'O.sehH6213righteousnessצֶ֔דֶקTze.dekH6664, those thatrememberיִזְכְּר֑וּךָyiz.ke.Ru.khaH2142thee in thy waysבִּדְרָכֶ֖יךָbid.ra.Khei.khaH1870:behold, thou art wrothקָצַ֙פְתָּ֙ka.Tzaf.taH7107;for we have sinnedוַֽנֶּחֱטָ֔אva.ne.che.Ta'H2398:in those is continuanceעוֹלָ֖םo.LamH5769,and we shall be savedוְנִוָּשֵֽׁעַ׃ve.ni.va.She.a'H3467.

Read all of Isaiah 64

Commentaries on Isaiah 64

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)