Bible Darby
Ésaïe 49:8-9
8Ainsiכֹּ֣ה׀kohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068: En untempsבְּעֵ֤תbe.'EtH6256agrééרָצוֹן֙ra.tzOnH7522je t’airéponduעֲנִיתִ֔יךָ'a.ni.Ti.khaH6030, et aujourוּבְי֥וֹםu.ve.YomH3117dusalutיְשׁוּעָ֖הye.shu.'AhH3444je t’aisecouruעֲזַרְתִּ֑יךָ'a.zar.Ti.khaH5826; et je tegarderaiוְאֶצָּרְךָ֗ve.'e.tza.re.KhaH5341, et je tedonneraiוְאֶתֶּנְךָ֙ve.'e.ten.KhaH5414pour [être] uneallianceלִבְרִ֣יתliv.RitH1285dupeupleעָ֔ם'AmH5971, pourrétablirלְהָקִ֣יםle.ha.KimH6965lepaysאֶ֔רֶץ'E.retzH776, pour fairehériterלְהַנְחִ֖ילle.han.ChilH5157leshéritagesנְחָל֥וֹתne.cha.LotH5159dévastésשֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotH8074,
9disantלֵאמֹ֤רle.MorH559auxprisonniersלַֽאֲסוּרִים֙la.'a.su.RimH631:Sortezצֵ֔אוּTze.'uH3318! à ceuxquiלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834sont dans lesténèbresבַּחֹ֖שֶׁךְba.Cho.shekhH2822:Paraissezהִגָּל֑וּhi.ga.LuH1540! Ilspaîtrontיִרְע֔וּyir.'UH7462surעַל־'al-H5921lescheminsדְּרָכִ֣יםde.ra.KhimH1870, et surtoutesוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605leshauteursשְׁפָיִ֖יםshe.fa.YimH8205seront leurspâturagesמַרְעִיתָֽם׃mar.'i.TamH4830.
Commentaires sur Ésaïe 49
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires